mochila oor Birmaans
mochila
Vertalings in die woordeboek Portugees - Birmaans
ကျောပိုးအိတ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como eu continuei pregando, o menino rasgou minha mochila.
ဒီတော့ ဒါနဲ့ပဲ နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
A maioria das pessoas pensava que os sem-abrigo eram preguiçosos, drogados, sórdidos e uma inconveniência, mas a minha mochila não mostrava isso, cheia de roupa e manuais escolares, nem as minhas excelentes notas na escola.
ချီးကျူးစကား ပြောဆိုလိုခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ted2019 ted2019
Richard continua: “Quando chegávamos àquela fazenda, enchíamos nossas mochilas, que eram preparadas para carregar bastante peso.
နှစ်ထည် ဆိုရင် ပိုကောင်းတာပေါ့တဲ့။jw2019 jw2019
Ela tinha um grande cesto sobre rodas onde havia roupa de cama, e cada um de nós tinha uma mochila com o que precisávamos.
စုစုပေါင်း လယ်သမား ၅၀၀ တို့ကို အာမခံပေးကြမယ်လို့ ကျွန်မတို့ လျာခဲ့ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Levar uma roupa provocante na mochila para se trocar depois na escola não é uma boa idéia.
အဲဒီနောက် သတင်းကောင်းဘရိုရှာထဲက သင့်တော်တဲ့အခန်းကို ပြပါ။jw2019 jw2019
Fazer uma sesta só é possível quando se tem estabilidade e segurança, uma coisa que não encontramos quando carregamos tudo o que temos na mochila e contamos o tempo que nos é permitido estar num lugar antes de nos pedirem para sairmos.
၃:၁၇၊ ၁၈; မ.ted2019 ted2019
(5) Use calçados fáceis de tirar do pé, e improvise um descanso para os pés — aproveite a sua mochila.
ဟေတီမှာ ဘိုးဘွားတွေ ဗုံတွေနဲ့ လုပ်ခဲ့သလိုjw2019 jw2019
Faminto e com sede, ele entra em seu humilde lar, dá um abraço em seu cão, coloca a mochila em cima da mesa, senta-se e espera ansiosamente pela comida.
ဒါတွေကို တစ်ဘက်မှာသိမ်းကာ တခြား ဘက်ကို ထုတ်လွှင့်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ်jw2019 jw2019
Seu filho entende a mensagem, pega rapidamente a mochila e corre para lavar as mãos.
အကြာကြီး အလုပ်နားတဲ့အကြောင်းဆိုလို့jw2019 jw2019
Ele também ficava apavorado quando via alguém parecido com o autor do massacre ou alguém com uma mochila parecida com a do rapaz.
ဒီ ဗန်ကူးဗားသာမက ကမ္ဘာတစ်လွှားကလူတွေကိုပါjw2019 jw2019
Sprachlicher Schlüssel Zum Griechischen Neuen Testament (Chave Lingüística Para o Novo Testamento Grego), de Fritz Rienecker, define for·tí·on como “carga que se espera que a própria pessoa leve”, e acrescenta: “Era usado como termo militar para a mochila dum homem ou o equipamento dum soldado.”
သမိုင်းမှာ အထိခိုက်ခံရဆုံး အုပ်စုနှစ်ခုပေါ့။jw2019 jw2019
Os mais jovens fizeram a trilha conosco, disputando entre si quem levava nossas mochilas.
တွေးခေါ်မှု အမျိုးအစား အသ်စကို တီထွင်ရန် လိုအပ်နိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Os nossos trabalhadores de saúde viajam com uma mochila a energia solar que mantém o "smartphone" carregado e os dados guardados.
အဆိုးဆုံးက သူ့မှာ စာဖတ်ခက်တဲ့ ရောဂါရှိတယ်။ted2019 ted2019
Sem contar nada a ninguém, arrumamos umas mochilas e uma lona, e fugimos pela janela com destino à fronteira austríaca, ao oeste do monte Stol.
စိတ်ကူးက ပုံနှိပ်စက်နဲ့ထုတ်လို့ရတဲ့ နေရာတိုင်းသုံးလို့ရတဲ့jw2019 jw2019
Levar uma roupa provocante na mochila para se trocar depois na escola não é uma boa ideia.
၂ မောရှေဟာ အီဂျစ်ပြည်ကိုသွားပြီး ဘုရားသခင်ပြောခိုင်းတဲ့စကားတွေကို ဖာရောကို ပြောပြခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
E estes soldados gigantescos com as suas mochilas e equipamento de proteção atiraram-se para o chão.
ဒါကိုလုပ်တဲ့ နိုင်ငံခြားအစိုးရ၊ ဟက်ကာတွေဟာ လုံးဝကို အဖမ်းမခံရဘူး။ted2019 ted2019
Mas sua expressão facial muda quando vê a mochila na mesa limpa.
အေဒီ ၃၃၊ ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေက ဘာကိုဖော်ပြသလဲ။jw2019 jw2019
No começo, Jonas não queria tocar em seu casaco, sua mochila e seu capacete.
သူတို့နိုင်ငံမှာ နေနေတဲ့ လအတော်အတွင်းjw2019 jw2019
Ela sempre tem publicações bíblicas em sua mochila.
ဒါပေမဲ့၊ ပြောင်းလွယ်မယ် အလုပ်နေရာ အသစ်တွေကိုလည်း ဖန်တီးပေးမှာပါ။jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.