águas superficiais
oppervlaktewater
água superficial oor Nederlands
água superficial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
oppervlaktewater
Às águas superficiais e aos sedimentos, no caso dos produtos utilizados em alojamentos de animais com descarga direta para águas superficiais;
oppervlaktewater en sediment, in het geval van gebruik in huisvesting van dieren met directe lozing in oppervlaktewater;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Uma avaliação do estado das águas superficiais e subterrâneas da Comunidade;
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumEurLex-2 EurLex-2
d) Libertação de substâncias perigosas em águas subterrâneas, em águas marinhas, em águas superficiais ou no solo;
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datEurLex-2 EurLex-2
1.1. Caracterização dos tipos de massas de águas superficiais
Laat vallen, professorEurLex-2 EurLex-2
(a) A captação, o represamento, a distribuição e o tratamento de águas superficiais ou subterrâneas;
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenEurLex-2 EurLex-2
Na avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos ao risco de eutrofização das águas superficiais.
de « Centrale nationale des Employés » (CNEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.1. das águas superficiais (ecológico e químico);
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenEurLex-2 EurLex-2
MONITORIZAÇÃO DO ESTADO DAS ÁGUAS SUPERFICIAIS E DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
— à avaliação do risco nos sistemas naturais de águas superficiais nos quais os principais metabolitos potencialmente se formaram.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opEuroParl2021 EuroParl2021
— protecção de aves, mamíferos, águas superficiais e organismos aquáticos.
Honger is zijn wapenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Poluição das águas superficiais
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros poderão agrupar as massas de águas superficiais para efeitos desta caracterização inicial.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isEurLex-2 EurLex-2
as águas superficiais, no caso de:
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nos termos da Directiva 2000/60/CE(1) os ribeiros fazem parte integrante do sistema das águas superficiais.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendnot-set not-set
d) À proteção das águas superficiais e dos organismos aquáticos;
Hij is kwaadEurLex-2 EurLex-2
No que respeita à aplicação à superfície, no interior ou perto de águas superficiais
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenEurLex-2 EurLex-2
1.1.4. Monitorização do estado das águas superficiais
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdEurLex-2 EurLex-2
- o mapa das eco-regiões e dos tipos de massas de águas superficiais no interior da bacia hidrográfica,
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenEurLex-2 EurLex-2
Este parâmetro só deve ser medido se a água tiver origem em/for influenciada por águas superficiais.
Vier kippen broedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a protecção do meio ambiente circundante (em particular as águas subterrâneas e as águas superficiais),
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Normas de emissão para descargas directas em águas superficiais (**)
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenEurLex-2 EurLex-2
à avaliação do risco nos sistemas naturais de águas superficiais nos quais os principais metabolitos potencialmente se formaram.
En wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
C2 Águas superficiais correntes
Neem m' n plaatjesEurlex2019 Eurlex2019
massas de água ligadas às águas superficiais declaradas contaminadas, tendo em conta:
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenEurLex-2 EurLex-2
(a-C) "Energia hidrotérmica": a energia armazenada sob a forma de calor nas águas superficiais;
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendnot-set not-set
3653 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.