Ama oor Nederlands

Ama

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Ama

Ama (Luisiana)

Ama (Louisiana)

O presidente da AMA te acusou de querer chamar atenção.
De voorzitter van de AMA heeft je beschuldigd van aandachttrekkerij.

ama

/ˈʌmə/, /ˈamɐ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Soortgelyke frases

Amo-te
Ik heb je lief · Ik heb je lief. · Ik hou van je · Ik hou van jou · Ik hou van jou. · Ik hou van u · Ik houd van je · Ik houd van jou · Ik zie je graag · Ik zie u graag

amo você
Ik hou van je · Ik hou van jou

ama-de-leite
min · zoogmoeder

Amado
Amado

Flávio Amado da Silva
Flávio Amado

Amos Oz
Amos Oz

Ama de leite
min

Eu te amo’
Ik hou van jou

ama-seca
kinderverzorgster

voorbeelde

Diz-me que me amas, Marco.
Zeg dat je van me houdt.

Eu sei que você ainda o ama, Kar
Ik weet dat je nog van hem houdt.

Estará comigo, quem ela ama mais do que os próprios pais.
Ze is met mij van wie ze meer houdt dan van haar eigen ouders.

É verdade que ama esta mulher?
Is het waar dat u van deze vrouw houdt?

O Senhor ama-vos a todos.
God houd van jullie allemaal.

Sabemos que o Pai Celestial nos ama e que Ele opera milagres e preserva Seus santos, apesar das provações que precisamos suportar.
We weten dat onze hemelse Vader ons liefheeft en dat Hij wonderen tot stand brengt en zijn heiligen bewaart, ondanks de beproevingen die we moeten doormaken.

Conheço, faço de ama dele o tempo todo.
Ja, ik pas vaak op hem.

A ama e o jardineiro?
De oppas en de tuinman?

Sei que ama.
Ik weet dat je dat doet.

Baseada em nosso conhecimento dessas verdades, a fé no Senhor Jesus Cristo é uma convicção e confiança de que Deus nos conhece, nos ama e ouvirá nossas orações e responderá a elas com o que for melhor para nós.
Indien ons geloof in de Heer Jezus Christus gebaseerd is op die waarheden dan kan dat omschreven worden als de overtuiging en het vertrouwen dat God ons kent,van ons houdt, en onze gebeden hoort en verhoort op de wijze die voor ons het beste is.

Ele me ama também.
Hij houdt ook van mij.

E apesar da minha diferença de idade, ele me ama.
En ondanks mijn leeftijdsverschil houdt hij van me.

Mas ele não a ama, meu senhor
Hij houdt niet van haar, miIord

Jesus provou que nos ama da mesma forma que o Pai dele nos ama.
Jezus liet zien dat hij net zoveel van ons hield als zijn Vader.

Só tem uma coisa que Jackie ama na vida.
Er is maar een ding in dit leven waar Jackie van houdt.

Sabe quanto a mamãe te ama, Sammy?
Kom, ga maar liggen.

Ela o ama?
Houdt ze van u?

Margaret Ernst ama Ambrose Flowerday, isso está claro pelo que você me contou!
Margaret Ernst houdt van Ambrose Flowerday – dat is me wel duidelijk uit wat u me hebt verteld!

Mas, tanto quanto eu sei, Shoshone só ama deste tipo.
Maar voor zover ik Shoshoni kent houdt hij alleen van dit soort.

Era um local de encontro para amas de categoria e as crianças.
Het was een verzamelplaats voor goede kindermeisjes en hun jongeren.

O que tem naquele carro que você ama tanto?
Waarom ben je zo dol op die wagen?

Claro que amas.
Natuurlijk.

Merda! Ainda a amas, não amas?
Je houdt nog steeds van haar, nietwaar?

SERÁ que Jeová Deus ama você como pessoa?
HEEFT Jehovah God jou persoonlijk lief?

Se eu irei morrer, então tudo que você ama também irá!
Als ik zal sterven, zal iedereen waar jij van houdt ook sterven.