Liu Bei
Liu Bei
Bei oor Nederlands
Bei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Bei
Liu Bei perdeu muitas batalhas, ainda assim, tantos homens talentosos continuam leais a ele.
Liu Bei heeft vele slagen verloren, maar nog steeds blijven vele getalenteerde mannen hem trouw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A utilização relativamente limitada pelo BEI dos limites máximos de garantia do MEE 2014-2020 pode ser parcialmente atribuída à evolução da situação na Turquia desde 2016 e à guerra na Ucrânia Oriental desde 2014 11 .
Gooi me er niet uitEuroParl2021 EuroParl2021
O CESE considera que as instituições financeiras como o BEI podem ter um papel de apoio mais vasto, especialmente em consórcios que incluam bancos locais, os quais têm um bom conhecimento das empresas da sua zona.
Hoe komen we bij die andere kusten?EurLex-2 EurLex-2
A proposta da Comissão reflecte a necessidade de o BEI continuar a reforçar a coordenação, cooperação e, sempre que necessário, o co-financiamento com as IFI e as instituições bilaterais europeias.
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
–◻ao BEI e ao Fundo Europeu de Investimento;
Claeys, H., erenotaris ter standplaats OostkampEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O BEI utilizará essa contribuição segundo o princípio «primeiro a chegar, primeiro a ser servido» para o provimento e afectação de capitais a nível interno, a fim de cobrir uma parte dos riscos associados às suas operações de apoio a acções europeias de IDT elegíveis.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenEurLex-2 EurLex-2
A capacidade do Fundo para absorver as operações cobertas por uma garantia, planeadas/previstas pela Comissão (AMF e Euratom) e pelo BEI, constitui um indicador importante para avaliar a adequação dos parâmetros do Fundo.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen hetnationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenEurLex-2 EurLex-2
Convida o BEI a considerar a possibilidade de, em 2015, elaborar um relatório mais abrangente e analítico sobre as suas atividades anuais, que resuma de forma apropriada a informação dos seus relatórios temáticos e corresponda melhor aos requisitos do artigo 9.o dos Estatutos do BEI;
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«2. A cooperação será levada a cabo numa base de diferenciação regional, tendo em conta o papel do BEI e as políticas da União Europeia em cada região.»
Ik snap niet wat het probleem isEurLex-2 EurLex-2
A Comissão e o BEI actualizaram, relativamente a cada um dos países ACP[5] e a cada PTU[6], as previsões das autorizações e dos pagamentos para os exercícios de 2011 e 2012.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Todos os anos, a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu, com base no relatório anual do BEI, a sua própria avaliação das informações fornecidas pelo BEI e propor eventuais alterações às políticas e aos procedimentos seguidos pelo BEI para adoção pelos Estados-Membros, depois de considerar o parecer do Parlamento Europeu sobre essas alterações.
lk word drijfnat!not-set not-set
Artigo 5.o Contributo das operações do BEI para as políticas da UE 1.
Begrijp je dat niet?not-set not-set
Considerando que o plano apresentado pelo Estado-membro inclui uma descrição dos principais eixos prioritários seleccionados e um apanhado das formas de intervenção a pôr em prática no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder), do Fundo Social Europeu (FSE), do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA), do Banco Europeu de Investimento (BEI) e de outros instrumentos financeiros na execução do plano;
Recht op juridisch advies, opgeschortEurLex-2 EurLex-2
Assinala que o BEI está a financiar-se com êxito através da emissão de obrigações comuns que têm o apoio de todos os Estados-Membros da UE;
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.EurLex-2 EurLex-2
Em 31 de março de cada ano, com início em 2020, até à extinção da responsabilidade do Reino Unido nos termos do presente artigo, o BEI comunica ao Reino Unido a exposição remanescente do Reino Unido no âmbito das operações financeiras do BEI e o limite da responsabilidade do Reino Unido em conformidade com os n.os 3 e 5, refletindo a situação financeira do BEI e a responsabilidade do Reino Unido em 31 de dezembro do ano anterior.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenEurlex2019 Eurlex2019
O risco de o BEI perder o montante superior a 50% da carteira coberta por garantia continua a ser muito reduzido.
Voorzichtig, ik ben zwangerEurLex-2 EurLex-2
As operações de financiamento do BEI que apoiem os objetivos gerais previstos no n.o 1 procuram também reforçar o seu apoio a projetos de investimento desenvolvidos por PME da União.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.not-set not-set
A garantia proporciona uma cobertura completa para todos os pagamentos não recebidos pelo BEI no âmbito de operações soberanas e sub-soberanas, e apenas uma cobertura relativamente ao risco político para as outras operações com uma partilha de riscos entre a União e o BEI.
Niet op het hoofdEurLex-2 EurLex-2
Reforçar o quadro de governação, transparência e controlo do BEI
Die tijd is verkeerd, want dat was ikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Tribunal observou que a Comissão é obrigada a tomar uma decisão sobre a elegibilidade dos projectos para os empréstimos NIC e Euratom, ao passo que, em conformidade com o n° 2 do artigo 21° do estatuto do BEI, apenas se lhe exige a emissão de um parecer sobre a elegibilidade dos projectos para os empréstimos BEI.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, há que recordar que compete unicamente ao Tribunal de Justiça determinar, com fundamento no artigo 243. ° CE, as medidas provisórias que considera necessárias, prerrogativa de que o BEI não pode arrogar-se.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerEurLex-2 EurLex-2
Atualizar a dimensão externa das intervenções do BEI
Om de teamgeest te bevordereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, a sua fiscalização das contas do BEI limita-se, em princípio, às rubricas que implicam tais receitas ou despesas.
Ik moet dit gewoon doenEurLex-2 EurLex-2
Apoia a decisão do Conselho e do Banco Europeu de Investimento de adoptar uma série de reformas no sentido de alargar os produtos financeiros das PME através do grupo BEI, bem como de oferecer um desenvolvimento substancial dos seus empréstimos globais aos seus parceiros bancários, em termos tanto quantitativos como qualitativos;
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdnot-set not-set
c) Instituições financeiras envolvidas || BEI, Halkbank e Akbank
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinEurLex-2 EurLex-2
(e) avaliações, relatórios de peritos, estatísticas e estudos, incluindo de carácter geral, sobre o funcionamento actual e futuro dos Fundos QEC, que poderão ser executados, quando apropriado, pelo BEI;
Je bent de duivel, kindEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.