História de Israel
Geschiedenis van Israël
Israel oor Nederlands
Israel
pt
Um país no sudoeste da Ásia, com capital em Jerusalém.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Israël
nl
een land in het Midden-Oosten gelegen aan de Middelandse zee
Assunto: Alteração do Protocolo ao Acordo de Associação UE-Israel relativo às regras de origem
Betreft: Het amendement op het „Protocol inzake herkomst” bij de associatieovereenkomst tussen de EU en Israël
Israel
Mas Claude Denizet é claramente pro-Israel.
'Maar Claude Denizet is berucht pro-Israel.
Staat Israël
pt
Um país no sudoeste da Ásia, com capital em Jerusalém.
nl
Een land in Zuidwest-Azië met Jeruzalem als hoofdstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
israel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
israël
Assunto: Alteração do Protocolo ao Acordo de Associação UE-Israel relativo às regras de origem
Betreft: Het amendement op het „Protocol inzake herkomst” bij de associatieovereenkomst tussen de EU en Israël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi assim com os filhos de Israel, pouco antes de entrarem na Terra Prometida.
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstjw2019 jw2019
Para ambas as casas de Israel;
Om je dood te lachenjw2019 jw2019
A Bíblia se refere aos anais dos governos de Judá e de Israel, bem como a assuntos de estado de Babilônia e da Pérsia.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opjw2019 jw2019
24 “E, se o teu povo Israel for derrotado por um inimigo, por terem persistido em pecar contra ti,+ e eles voltarem e glorificarem o teu nome,+ e orarem+ e implorarem o teu favor perante ti nesta casa,+ 25 então que tu ouças desde os céus,+ e que perdoes o pecado do teu povo Israel e os tragas de volta à terra que deste a eles e aos seus antepassados.
Hoe komt het, Diego?jw2019 jw2019
É aberto um contingente pautal de importação de carne de peru originária e proveniente de Israel até ao limite de um volume anual de 1 400 toneladas.
Weet je wat ik denk, Ted?EurLex-2 EurLex-2
Depois, foi tornado um estatuto legal de Deus no pacto da Lei dado por meio de Moisés à nação de Israel. — Êx 20:8-11; De 5:12-15.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenjw2019 jw2019
Nos dias de Jesus e de seus discípulos, trouxe alívio para os judeus de coração quebrantado devido à perversidade em Israel, e que penavam na escravidão às tradições religiosas falsas do judaísmo do primeiro século.
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenjw2019 jw2019
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gaza
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesoj4 oj4
Escalada da violência entre Israel e a Palestina
maandag # septembernot-set not-set
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que Tiago ensinou à casa de Israel sobre suas dificuldades e aflições.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?LDS LDS
(Gên 11:31, 32) De qualquer modo, estas circunstâncias dão mais peso ao significado do aviso de Josué a Israel, antes da sua entrada na Terra da Promessa, conforme registrada em Josué 24:2, 14: “Assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘Foi no outro lado do Rio [Eufrates] que os vossos antepassados moravam há muito tempo, Tera, pai de Abraão e pai de Naor, e eles costumavam servir a outros deuses.’
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenjw2019 jw2019
No dia em que golpeei todo primogênito na terra do Egito santifiquei para mim todo primogênito em Israel, desde o homem até o animal.
Wat betekent arrogante kloojw2019 jw2019
- Acordo de serviços aéreos entre o Governo do Grão-Ducado do Luxemburgo e o Governo do Estado de Israel , concluído no Luxemburgo, em 14 de Junho de 1994, designado “Acordo Israel-Luxemburgo” no anexo 2;
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenEurLex-2 EurLex-2
O preço de exportação de Israel durante o período de inquérito foi, também, ligeiramente inferior aos preços das importações provenientes da Índia.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordEurLex-2 EurLex-2
16 A seguir, Jeová lembra seu povo de que pecaram e os incentiva a abandonar seu proceder errado: “Retornai Àquele contra quem os filhos de Israel se revoltaram profundamente.”
Goedemorgen, mijn golden retrieversjw2019 jw2019
Para começar, esses novos também foram ungidos como membros do Israel de Deus.
Rex, kijk naar mijjw2019 jw2019
Artigo # do Acordo Israel-Grécia
Ik kom nu terug tot de kwestie van de democratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.oj4 oj4
9 Pois em mim as próprias ilhas continuarão a ter esperança,+ também os navios de Társis,+ como no começo, a fim de trazer de longe teus filhos,+ estando com eles sua prata e seu ouro,+ ao nome+ de Jeová, teu Deus,* e ao Santo de Israel,+ porque ele te terá embelezado.
Het Comité beveelt aan datjw2019 jw2019
20, 21. (a) Quando se permitiu que pessoas da exilada “casa de Israel” se aproveitassem da misericórdia de Jeová, e como?
Kunnen we nu naar huis gaan?jw2019 jw2019
8. (a) Que método básico de ensino era usado em Israel, mas com que importante característica?
Je had het gezegdjw2019 jw2019
Nos séculos que se seguiram, o povo de Israel — inclusive muitos reis — não fez caso dos avisos de Jeová.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenjw2019 jw2019
(Ezequiel 17:4, 12) Esse termo também teria caído bem para a antiga Tiro, identificada hoje com Sur, um porto marítimo no mar Mediterrâneo entre Beirute (Líbano) e Haifa (Israel).
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerjw2019 jw2019
8 Israel será devorado.
Ik kan dit niet doenjw2019 jw2019
Durante vários anos, nações pagãs vizinhas, especialmente os midianitas, haviam invadido Israel na época da colheita com hostes ‘tão numerosas como os gafanhotos’.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterjw2019 jw2019
Nós, cristãos, somos julgados pela “lei dum povo livre” — o Israel espiritual no novo pacto, que tem a lei deste no coração. — Jeremias 31:31-33.
Hij zet #. # miljoen injw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.