Liepaja oor Nederlands
Liepaja
pt
Liepaja (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Liepāja
pt
Liepaja (distrito)
nl
Liepāja (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sujeitos de direito público e privado que prestam serviços de transporte de passageiros em autocarros, tróleis e/ou eléctricos pelo menos nas seguintes cidades: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne e Ventspils.
Ja, het is moeilijkEurLex-2 EurLex-2
A única demora foi causada pela reivindicação de Stálin aos portos letões de Libau (Liepaja) e Windau (Ventspils).
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.Literature Literature
Liepaja (port)
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenEurlex2019 Eurlex2019
A exposição itinerante sobre o euro foi inaugurada em Riga em setembro e deslocar-se-á a Daugavpils e Liepaja antes do final do ano.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenEurLex-2 EurLex-2
Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne e Ventspils.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sEurLex-2 EurLex-2
Por esse facto, gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer aos meus colegas do Saeima, aos representantes do governo, às administrações e aos cidadãos de Riga, Liepaja e Letgale.
Zo goed als nieuwEuroparl8 Europarl8
A Agência Sueca de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional (SIDA) financia um acordo gémeo paralelo com a empresa de resíduos sólidos da região de Liepaja, na Letónia.
PPE§ #, overw FEurLex-2 EurLex-2
Quatro anos depois, Ferdinand encontrou seu futuro companheiro do serviço de pioneiro ao pregar numa padaria em sua cidade natal, Liepaja.
Overwegende hetgeen volgtjw2019 jw2019
Na parte referente à Letónia, a entrada seguinte relativa ao porto de Liepaja é inserida após a entrada relativa a Grebneva:
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenEurLex-2 EurLex-2
- O Phare co-financiará a construção de um depósito para os sedimentos contaminados extraídos do porto de Liepaja, para reduzir os prejuízos ambientais decorrentes da dragagem do porto (975 000 euros).
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenEurLex-2 EurLex-2
Sujeitos de direito público e privado que prestam serviços de transporte de passageiros em autocarros, tróleis e/ou eléctricos pelo menos nas seguintes cidades: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne e Ventspils
Wie gaat jouw ticket nemen?oj4 oj4
Em julho de 2019, foi observado um foco de peste suína africana em suínos domésticos na região de Liepaja, na Letónia, numa zona enumerada na parte II do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
De reden dat Susan jou de schuld gafEurlex2019 Eurlex2019
Em outubro e novembro de 2018, foram observados alguns casos de peste suína africana em suínos selvagens no distrito de Liepaja, na Letónia, na proximidade imediata de uma zona enumerada na parte I do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
Vooruit dan maarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Além desta, existe uma medida na Letónia que envolve o co-financiamento paralelo com o Banco Mundial (2,378 milhões de euros - Resíduos sólidos de Liepaja).
Gezien het voorstel van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
A Letónia dispõe de três grandes portos, Riga, Ventspils e Liepaja, e o apoio Phare tem tido o objectivo de assegurar que esses portos continuem a estar no fulcro da rede de transportes e distribuição da Letónia, prestando serviços competitivos durante todo o ano.
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?EurLex-2 EurLex-2
Sujeitos de direito público e privado que prestam serviços de transporte de passageiros em autocarros, tróleis e/ou eléctricos pelo menos nas seguintes cidades: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne e Ventspils.
De erkenning heeft het nr. W.SIEurLex-2 EurLex-2
Os irmãos, então, obtiveram permissão da polícia para realizar reuniões públicas, e 975 pessoas ouviram palestras bíblicas em Riga, Liepaja e Jelgava.
Die andere heb ik vermoordjw2019 jw2019
Em Liepaja, os clérigos distribuíram folhetos acusando os irmãos de não acreditar em Jesus Cristo e dizendo às pessoas que não adquirissem suas publicações.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sindsde Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.jw2019 jw2019
Na sequência de uma auditoria satisfatória realizada pelo serviço de auditoria da Comissão, o novo posto de inspeção fronteiriço no porto de Liepaja na Letónia pode ser aprovado para a categoria de outros produtos embalados à temperatura ambiente.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'EurLex-2 EurLex-2
As estradas de ferro que vão de Riga a Liepaja e de Liepaja a Ventspils cruzam o distrito.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenWikiMatrix WikiMatrix
No que respeita à metodologia utilizada, as autoridades letãs sublinham que, dada a localização e as características dos portos de Riga e Liepaja, o exercício de avaliação comparativa (a chamada abordagem comparativa) é plenamente fiável.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.