punição corporal
lijfstraf
corporal oor Nederlands
corporal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
corporale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corporal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Corporale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos de perfumaria, produtos de beleza e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, cremes autobronzeadores, sabões, champôs, condicionadores, bálsamos, amaciadores, cremes corporais, leites corporais, máscaras, águas florais, cremes esfoliantes, desmaquilhantes, loções tónicas
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijntmClass tmClass
Disseste que ela fala sete línguas, inclusive a corporal?
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua linguagem corporal diz o contrário.
Besluit van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos medicinais anti-envelhecimento, nomeadamente cremes anti-envelhecimento/anti-rugas, cremes refirmantes, cremes anti-rugas para os olhos, produtos anti-rugas não medicinais para os cuidados da pele, cremes redutores de manchas associadas ao envelhecimento, geles e aerossóis retardadores do envelhecimento, loções, cremes, geles, leites corporais retardadores do envelhecimento para uso terapêutico
De lotelingtmClass tmClass
(Sim, minha mãe, totalmente contra modificações corporais, tinha uma tatuagem.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.Literature Literature
Aparelhos para pesagem de alimentos e corporal
Daar heb ik anderhalf uur gezetentmClass tmClass
Seus olhos, linguagem corporal.
de aard en de ernst van het effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de informação ao consumidor, Especificamente serviços de comércio retalhista e grossista de produtos para o setor da restauração e hotelaria, especificamente produtos de limpeza, Sabões, Perfumaria, Óleos essenciais, Produtos para cuidados corporais e de beleza
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettentmClass tmClass
Scanners corporais e/ou de objectos
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »tmClass tmClass
H. Considerando que o relatório de 2005 da Organização Mundial da Saúde (OMS) sobre a saúde na Europa demonstra (analiticamente) que um elevado número de mortes e enfermidades é causado por sete importantes factores de risco, seis dos quais (hipertensão, colesterol, índice de massa corporal excessivo, insuficiente consumo de frutos e legumes, falta de exercício físico e consumo excessivo de álcool) estão relacionados com o regime alimentar e o exercício físico e que se impõe agir com igual prioridade sobre estes factores determinantes para a saúde, a fim de prevenir um número importante de mortes e doenças,
Is dat raketbrandstof of niet?EurLex-2 EurLex-2
(9) No seu parecer de 17 de Setembro de 1998 sobre a ocratoxina A, o Comité Científico da Alimentação Humana considerou prudente reduzir o mais possível a exposição à ocratoxina A, de forma a garantir que as exposições se situem perto do limite inferior da gama de doses diárias admissíveis de 1,2 a 14 ng/kg de massa corporal/dia, estimada por outros organismos, por exemplo, inferiores a 5 ng/kg de massa corporal/dia.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
ARTIGO 14o Fundamento dos pedidos de indemnizações Só podem ser intentadas acções contra uma transportadora ou transportadora de facto por danos causados pela morte ou lesão corporal de um passageiro ou pela perda ou dano da bagagem nos termos do disposto na presente convenção.
Het zijn er zoveelnot-set not-set
- as instruções relativas à aplicação do programa de controlo da temperatura corporal referido no anexo I.
Het floepte er gewoon uitEurLex-2 EurLex-2
Cosméticos, perfumes, águas-de-toilette, águas-de-colónia, óleos essenciais, sabões, leites de beleza, desodorizantes corporais
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetentmClass tmClass
Corporal
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-peso corporal dos machos durante o tratamento e os períodos de acasalamento;
Ik droom dat ik dode honden baarEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que as regras relativas à natureza e aos limites da responsabilidade em caso de morte, ferimento ou outra lesão corporal sofrida por um passageiro são parte integrante das condições de transporte estabelecidas no contrato de transporte aéreo entre a transportadora e o passageiro; que, a fim de reduzir o risco de distorção da concorrência, as transportadoras de países terceiros informar devidamente os seus passageiros das condições de transporte que aplicam;
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
A dose discriminante é a dose que provoca toxicidade evidente sem causar mortalidade e deverá ser um dos quatro níveis de dosagem especificados no anexo V (#, #, # ou # mg/kg de massa corporal
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordteurlex eurlex
Muito pouca gordura corporal e muito desidratado.
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartuchos contendo reagentes para uso em analisadores de sangue, analisadores hematológicos e analisadores de medição, ensaio e análise de fluidos corporais
een beschrijving van het beleggingsbeleidtmClass tmClass
Telecompras, nomeadamente difusão de ofertas directamente ao público tendo em vista o fornecimento de produtos para alimentação, cuidados, higiene corporal, vestuário, construção, transporte e aquisição de livros
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvattmClass tmClass
Suínos: 50 000 UI de colistina por kg de peso corporal por 12 horas (ou seja, 0,25 ml de medicamento por 10 kg de peso corporal por 12 horas durante 3 a 5 dias através da água de beber ou substituto do leite)
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurLex-2 EurLex-2
Sincronizam os seus sons e posturas corporais para parecerem maiores e soarem mais fortes.
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarQED QED
(5) É conveniente obrigar a transportadora a pagar um adiantamento em caso de morte ou lesão corporal de um passageiro, pelo que o adiantamento não constitui reconhecimento de responsabilidade .
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdnot-set not-set
Convém precisar esta definição, incluindo nela, outros efeitos, para além das lesões corporais, que um brinquedo não conforme pode gerar, bem como os efeitos a longo prazo resultantes da utilização de certas substâncias.
Ik zag haar foto in de computernot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.