infalível oor Nederlands
infalível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
onfeilbaar
Tu não és infalível, Jethro, não importa o que teu instinto está a dizer.
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.
onvermijdelijk
noodzakelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Quando inalado, o gás deve em primeiro lugar provocar uma anestesia geral profunda e em seguida infalivelmente a morte.
Sigaren, per stuk # EUREurLex-2 EurLex-2
Sim, o infalível...
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não são infalíveis.
Sneller kon ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu não és infalível, Jethro, não importa o que teu instinto está a dizer.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7-12) Moisés mostrou fé e coragem porque, como nós hoje, ele tinha o infalível apoio de Deus. — Deut.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdjw2019 jw2019
Seu bom senso prático, sua brilhante e revigorante sagacidade, sua silenciosa e infalível sabedoria, e sua extraordinária e sempre constante fé conquistaram o coração de todos os que a ouviram.
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenLDS LDS
O exemplo do Salvador fornece uma estrutura para tudo o que fazemos, e Suas palavras são um guia infalível.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatLDS LDS
Com a experiência britânica, a Comissão estava consciente do risco de contaminação cruzada nas fábricas de rações, sabendo que as matérias de risco especificadas não estavam a ser sistematicamente eliminadas em todos os Estados-Membros, que a proveniência dos resíduos animais utilizados na produção de farinha de carne e ossos não era segura e que a sua proibição aplicada apenas aos alimentos para ruminantes não era infalível.
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manEurLex-2 EurLex-2
Durante 1941, a saúde do irmão Rutherford começou a fraquejar, mas ele ainda possuía tremenda força de vontade e exercia infalível liderança.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?jw2019 jw2019
APOIO INFALÍVEL DADO AO DISCÍPULO
O wacht, ik ben de leiderjw2019 jw2019
Não sei se George W. Bush se vangloria muito desse seu recorde, mas sei - porque ele próprio mo disse por escrito, numa carta datada de 22 de Março - que está seguro de cumprir serenamente as supremas funções de uma justiça justa e infalível.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEuroparl8 Europarl8
Mas, por mantermos nossa fé resistente e cuidarmos bem em andar segundo a Palavra certa de Deus, com a ajuda infalível e a benignidade imerecida de Jeová, completaremos nossa viagem através destes tempos turbulentos, passando pela “grande tribulação” e para o novo sistema de coisas de Jeová, onde “o mar já não é”.
Wat is er allemaal aan de hand?jw2019 jw2019
Lembre-se de que é apenas porque Ele mesmo ama a verdade e odeia a mentira que podemos ter uma esperança sólida no futuro, baseada nas Suas promessas infalíveis e na fidedignidade provada de Sua Palavra.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?jw2019 jw2019
Fornece às pessoas verdadeiro propósito na vida, esperança para o futuro e princípios infalíveis para a vida feliz!
Verlies nooit je hoopjw2019 jw2019
De modo que esta breve consideração dos aspectos legais e bíblicos do caso salienta o seguinte: As Testemunhas de Jeová, embora não sejam fanáticas na sua posição, têm suas crenças sobre o uso do sangue firmemente cimentadas na infalível Palavra de Deus.
Ik had het geld nodig, oké?jw2019 jw2019
Quanto mais alto se sobe, por mais infalíveis nos tomam.
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“É rápido, os pacientes sofrem menos, é infalível.” — “De onde vem o produto?”
Om wat papierwerk mee te nemenLiterature Literature
Um Pai Celestial amoroso traçou para nós um curso e providenciou um mapa infalível: a obediência.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesLDS LDS
Suas promessas são seguras e infalíveis.
Wat zegt de naam Elve je?LDS LDS
Bem no fundo de seu coração, Erik começava a questionar se os planos do Führer eram mesmo infalíveis.
Kijk naar me, recht naar mijLiterature Literature
A política de não negociação com terroristas desta nação tem- se provado infalível
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieopensubtitles2 opensubtitles2
É um tipo de radar infalível, se ficar sempre ligado.
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningLiterature Literature
As cordas são infalíveis, mas também recomendo bolas de tênis, ossos de couro cru, coisas assim.
BelachelijkLiterature Literature
«A utilização de dispositivos de segurança adicionais ajuda a reduzir o risco de estrangulamento, mas não pode ser considerada infalível»;
Beter dan geld, beter dan vliegenEurLex-2 EurLex-2
Concordavam que todos os planetas “estariam em conjunção no signo aquoso de Peixes — indicação infalível de que o mundo conhecido fatalmente seria destruído por água. . . .
Hij heeft het mes niet aangeraaktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.