jugo oor Nederlands
jugo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
juk
Não obstante, o jugo da tirania não será retirado de nós.
Toch zal het juk van tirannie niet worden weggenomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não devemos pensar que isso é difícil demais, pois, conforme devemos lembrar-nos, Jesus disse também: “Meu jugo é benévolo e minha carga é leve.”
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?jw2019 jw2019
Os judeus, embora obtivessem permissão de retornar a Judá, continuaram como povo sujeito ao jugo medo-persa.
We worden afgemaaktjw2019 jw2019
Nossa nação afunda- se sob o jugo
gemeente Brunehautopensubtitles2 opensubtitles2
No entanto, aqueles de entre nós que falam russo e que tiveram a experiência de viver na proximidade ou sob o jugo da Rússia compreenderam.
Er is er geen éénEuroparl8 Europarl8
«Não vos prendais ao mesmo jugo com os infiéis.»
Geloof me, jongenLiterature Literature
A Palavra de Deus instrui os cristãos: “Não vos ponhais em jugo desigual com incrédulos.
Nee, nee, hij is op schooljw2019 jw2019
A tradução da nota de rodapé é: “Entrai sob o meu jugo comigo.”
Druk je duim tegen de plaatjw2019 jw2019
Outros textos, que usam a mesma ilustração do templo de Deus, destacam a mesma coisa, a nossa necessidade de mantermos o ponto de vista espiritual, também a responsabilidade dos que pertencem ao templo de Deus de evitar de se colocarem ‘em jugo desigual com incrédulos’. — 1 Cor.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenjw2019 jw2019
Você viveu sob o jugo dos Harkonnen e não aprendeu a mudar de identidade?
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenLiterature Literature
É verdade que Jesus, por convidar seus ouvintes a aceitar seu jugo, não estava oferecendo alívio imediato de todas as condições opressivas então existentes.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenjw2019 jw2019
29 Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou de temperamento brando e humilde de coração,+ e acharão revigoramento para si mesmos.
Hun website is zo makkelijk. 'jw2019 jw2019
Obviamente que o agricultor se tinha dado bem sob o jugo romano e, por consequência, fora tratado como um inimigo.
En, wat denkt U?Literature Literature
O ATUAL JUGO BENÉVOLO
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijjw2019 jw2019
Que oportunidades se abriram para o povo de Deus por se ‘quebrarem os paus do jugo’?
Ze is verdoriejw2019 jw2019
Quando os sâmios se revoltaram contra o jugo ateniense, Péricles forçou a capitulação dos rebeldes após um cansativo cerco à cidade que durou oito meses, e que resultou num descontentamento generalizado contra os marinheiros atenienses.
Hij was vorig voorjaar erg ziekWikiMatrix WikiMatrix
O Vietname não se libertou do jugo comunista, tal como o Laos e o Camboja.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktEuroparl8 Europarl8
Na realidade, se conseguirmos visualizar a situação — Jesus sob o mesmo jugo conosco — não nos será difícil compreender quem realmente está levando a maior parte do fardo.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenjw2019 jw2019
Cumprira a penitência sem reclamar e o mundo das coisas refluíra para o seu jugo.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfLiterature Literature
+ 11 E agora, meu pai, da sua parte, carregou-vos dum jugo pesado; mas eu, da minha parte, aumentarei o vosso jugo.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .jw2019 jw2019
E quebrar no meio todo jugo;
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatiejw2019 jw2019
7 Não obstante, o conselho da Bíblia é claro: “Não vos ponhais em jugo desigual com incrédulos.”
Dan konden we erheen wanneer we wildenjw2019 jw2019
4 Porque tu quebraste o jugo que pesava sobre ele e a vara de seu ombro, o bastão do seu opressor.
Dat kan me niet schelenLDS LDS
Mark regressara das dunas com um ramo que tinha uns doismetros de comprimento, transportando-o aos ombros como um jugo.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottLiterature Literature
* Não vos prendais a um jugo desigual com infiéis, 2 Cor.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnLDS LDS
22 Poderá ver que o jugo de Jesus, embora tenha peso, é deveras benévolo.
Wat heb je hier te zoeken?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.