período contabilístico oor Nederlands
período contabilístico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
boekperiode
No final de cada período contabilístico, o contabilista da Comissão edita:
Aan het einde van elke boekperiode publiceert de rekenplichtige van de Commissie:
financiële-administratieperiode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As informações sobre as ações LULUCF abrangem a duração do período contabilístico relevante, especificado no Anexo I.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomennot-set not-set
A presente decisão deveria, pois, prever períodos contabilísticos mais longos e adequados.
Boreman, we nemen Assad met ons meeEurLex-2 EurLex-2
Por este método, o rédito é reconhecido nos períodos contabilísticos em que os serviços sejam prestados.
Jij kunt niet tegen me opEurLex-2 EurLex-2
As despesas inscritas no orçamento são autorizadas para um período contabilístico, salvo disposição em contrário do Regulamento Financeiro.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Período contabilístico
Je helpt Lloydnot-set not-set
Primeiro período contabilístico
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionnot-set not-set
Este processo pode-se desenrolar em períodos diferentes conforme os produtos, podendo esses períodos exceder um período contabilístico.
Je vader heeft zoveel over je verteldEurLex-2 EurLex-2
O período de referência de 12 meses é o período contabilístico da organização de produtores em causa.
Ik denk dat we het hebbenEurlex2019 Eurlex2019
O período contabilístico começa em 1 de janeiro e termina em 31 de dezembro.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdEurLex-2 EurLex-2
O benefício é atribuído a períodos contabilísticos individuais segundo a forma de benefício do plano
Boreman, we nemen Assad met ons meeeurlex eurlex
O benefício é atribuído a períodos contabilísticos individuais segundo a forma de benefício do plano.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenEurLex-2 EurLex-2
Valor das existências de encerramento aos preços em vigor no final do período contabilístico
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
d) uma explicação de alterações na taxa(s) de imposto aplicável comparada com o período contabilístico anterior;
Wat is de score tot nu toe?EurLex-2 EurLex-2
dos quais: resultados acumulados no período contabilístico
Het is zoals leven met een geestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Previsões das emissões e remoções para o ▌ período contabilístico;
Ga kijken wat je er kan aan doennot-set not-set
– Valor das existências de abertura aos preços em vigor no início do período contabilístico =
Het waren er nogal veelEurlex2019 Eurlex2019
O período de 12 meses é o período contabilístico da organização de produtores em causa.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metEurLex-2 EurLex-2
a) As emissões num dado ano do período contabilístico excedam o nível de fundo mais uma margem.
De verticale testEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Não excluem emissões resultantes das queimadas intencionais que tenham ocorrido nesses terrenos nesse ano do período contabilístico;
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredennot-set not-set
(d) uma explicação de alterações na taxa(s) de imposto aplicável comparada com o período contabilístico anterior;
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischEurLex-2 EurLex-2
Comunicação de informações no termo de um período contabilístico
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenEurLex-2 EurLex-2
3437 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.