mágoa oor Cusco Quechua
mágoa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
ch'uqri
k'iri
llaki
phuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas Jesus ensinou que devemos perdoar quem nos magoa.
Luis: Chaypi nishan: “Diospi iñiychis, ñoqapipas iñillaychistaq”, nispa.jw2019 jw2019
Até mesmo servos leais de Deus às vezes tiveram que lidar com ansiedade, mágoas e sentimentos de culpa que afetaram suas atividades.
Chayaqtintaq altos pataman pusaranku; chaypin llapa viudakuna waqaspa payman achhuykuranku, jinaspa rikuchiranku kausashasparaq Dorcaspa ruwasqan p’achakunata p’istukunapaq mantakunatawan.jw2019 jw2019
Afinal, os dois são “uma só carne”, e o que magoa um magoa também o outro. — Mat.
57 Ichaqa, ¡Diosman gracias kachun, Señorninchis Jesucristowan wañuyta atipachiwasqanchismanta!jw2019 jw2019
Três reis magos visitaram Jesus quando ele nasceu.
“Hinan ñawsakunapas qhawarinqa, roqt’ukunapas uyarinqa.jw2019 jw2019
Mágoas e ressentimentos
4 Inka Benjamintaq yapamanta siminta kicharispa khaynata paykunaman rimariyta qallarirqan: Qochuykuna, wawqeykuna, aylluykuna, llaqtay ima, yapamantan uyariwanaykichista munani, qankunaman rimarinay puchuq simikunata uyarinaykichispaq, hamut’anaykichispaqwan.jw2019 jw2019
Jeová ajudou Daniel e seus amigos a ser mais inteligentes do que os magos e adivinhos do rei.
Israelitakunaq sasachakuyninkunatan willanku, Jerusalén llaqtaq perqantapas manaraq hatarichisqankutawan.jw2019 jw2019
Quando uma pessoa nos ofende ou nos magoa, será que ficamos com raiva e com vontade de parar de falar com ela?
Chaymi ch’usaq ch’aki p’uytuman wikch’uyuranku.jw2019 jw2019
Você já viu desenhos ou presépios com três reis magos visitando Jesus quando era bebê? — Vemos muitas cenas assim na época do Natal.
Cristoq kaqkunan Abrahanpa mirayninqa kanku (29)jw2019 jw2019
É possível que você já tenha visto pinturas ou retratações de cenas da natividade que mostram Jesus numa manjedoura e três reis magos perto dele com presentes.
8 Chaymantataq niran: “Kunanqa juj chikanta orqospa apaychis casarakuy fiestamanta encargakuqman”, nispa.jw2019 jw2019
6 No entanto, Jeová não se deixa paralisar pela mágoa e desapontamento.
Jesuspa mamanmanta wayqenkunamantawan (31-35)jw2019 jw2019
5 Não fique guardando mágoa das pessoas se elas não derem a ajuda que você precisa.
Mauk’a runa kayta saqespa mosoq runa kanamanta (1-17)jw2019 jw2019
Mesmo se achar que o que fez não foi errado, peça perdão pela mágoa causada.
16 Chayllamanmi uyarini templomanta* juj fuerte kunkata, chay kunkan chay qanchisnintin angelkunata nimushasqa: “Phawaychis, Diospa phiñakuynin qanchis pocillokunata allpa pachaman jich’aykamuychis”, nispa.jw2019 jw2019
Muitas vezes uma mágoa demora a cicatrizar.
Aswanmi Josueta Calebtawan wañuchiyta munanku.jw2019 jw2019
Quem não controla suas emoções pode se tornar uma pessoa cheia de mágoas.
Jesusta sepulturaman churasqankumanta (38-42)jw2019 jw2019
Isso lhe causaria muita mágoa.
Jericopi awqankunaqa manchakurankuchá chayta uyarispa.jw2019 jw2019
Quando alguém disser ou fizer algo que magoe você, pense no que pode ter levado a pessoa a agir assim e em como você vai reagir. — Pr 19:11
Mana wawayoq kaspanmi Raquelqa anchata llakikuran.jw2019 jw2019
Existe um ambiente de queixa ou mágoa?
18 Ama pipas engañakuchunchu: Mayqenniykichispas kay pacha runakuna ukhupi yachaysapapaq piensakun chayqa, mana yachayniyoqman tukupuchun, chhaynapi yachayniyoq kananpaq.jw2019 jw2019
Ele o ajudará a lidar com a ansiedade, a se livrar de mágoas e a encontrar a paz mental de ter uma consciência limpa.
21 Chhaynaqa, kay kamachikuytan noqapi tarini: Allin kaqta ruwayta munashaqtiy noqapiña mana allin kaq kashasqanta.jw2019 jw2019
CRENÇA: Três reis magos (ou sábios, em algumas partes do mundo) visitaram Jesus quando ele nasceu.
13 Munanakushallaychispuni wayqe-panantin jina.jw2019 jw2019
Pergunte-se: ‘Costumo guardar mágoa?
Aswanmi Josueta Calebtawan wañuchiyta munanku.jw2019 jw2019
• Como devemos reagir quando um cristão nos magoa?
Chay raykun qallariypiqa kuraq runakuna yanapanku.jw2019 jw2019
Sempre que surgem desavenças no seu casamento, você levanta as velhas queixas do passado, aquela lista de mágoas que deveriam ter sido resolvidas faz tempo.
¿Kunan yachankichu ima raykun Jehová Dios t’ikarichiran Aaronpa tawnanta?jw2019 jw2019
Talvez ainda sinta frustração, ira ou mágoa porque eles não foram os pais que você gostaria que tivessem sido.
10 Qorimantalimnahq chaninnintaq, llapankuq chaninnin hina.jw2019 jw2019
Por isso, quando alguém nos magoa, precisamos parar e pensar no que Jeová quer que façamos.
35 Pipas sonqonta rumiyachinqa millaytataq ruwanqa chayqa, phiñarikuyniypin sullullchakusaq, samariyniyman mana haykunanpaq, nispa.jw2019 jw2019
O que Jesus disse que devemos fazer quando alguém nos magoa?
Paymi mach’aqwayta rimachiran.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.