sinal de mais ou menos
yapay qichuy ch'iku
mais oor Cusco Quechua
mais
pt
Aritmética: aumentado em
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
aswan
Celso tem uma empresa parecida com a de Alex e ganha bem mais que ele.
Carlospaqpas kallantaqmi huk negocion, Alexmantaqa aswan mastaraqmi ganan.
yalli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
Astawan
Algumas lições têm um quadro “Aprenda Mais”. Leia o quadro e incentive o estudante a seguir a sugestão dada.
Sichus chay t’aqapi “Astawan yachanaykipaq” nisqa recuadro rijurin chayqa, leeychis jinaspa estudianteta kallpachay chayman jina ruwananpaq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Por obedecerem a esses mandamentos, os atuais servos de Deus na Terra somam mais de 7 milhões.
12 Chhaynatan Jesuspas llaqta jawapi ñak’ariran, chhaynapi yawarninwan runakunata ch’uyanchananpaq.jw2019 jw2019
Ele falhou no aspecto mais importante da vida — a fidelidade a Deus.
Ichaqa, ¿iman sucederan taytankuta?jw2019 jw2019
Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possível
Chayamuspan Samuelqa, Saulta nin mana kasukuq kasqanta.jw2019 jw2019
Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.
16 ¿Manachu yachankichis qhelli kausaypi puriq warmiman jujllachakuqqa paywan juj cuerpolla kasqankuta?jw2019 jw2019
O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”
18 Hinamantaq qankunata nisaykichis, manapas kutichikapuy kanmanchu karqan hinan paykuna kanqaku. Manan qespichisqa kayta atinkumanchu Yayaq chaninchaninman hinaqa, manataqmi wañuyta atinkumanchu manaña astawan waqlliy kasqanta rikuspanku, nispa.jw2019 jw2019
Com isso eles afastam da mente seus próprios problemas e se concentram nas coisas mais importantes. — Fil.
Paykunatan nin: ‘Qhawamuychis allpata, Jericó llaqtatapas,’ nispa.jw2019 jw2019
Visto que os desastres naturais são cada vez mais destrutivos e frequentes, o que fazer para lidar com isso?
Pabloq viajasqankunajw2019 jw2019
O amor por Jeová é a motivação mais pura que podemos ter para ler sua Palavra.
29 Ichaqa allinmi yachayniyoq kay, Yayaq kunsejunta paykuna kasunku chayqa.jw2019 jw2019
38:4) Por mais de 65 anos, ele proclamou corajosamente os julgamentos de Jeová.
18 Esposakuna, qosaykichista kasukuychis, chhaynatapunin ruwananku Señorpa discipulonkunaqa.jw2019 jw2019
E livros e mais livros de autoajuda alimentam um comércio de bilhões de dólares.
11 Chaypin juj orqopi askhallaña khuchikuna mijusharanku.jw2019 jw2019
O estudo 11, “Cordialidade e sentimento”, dá mais detalhes a respeito disso.
13 Runakunaq llapan wawankunaq chawpinmantaq Wiraqocha Yaya qollanan unanchaqkunata kachamurqan, llapa ayllukunaman, llaqtakunaman, simikunaman ima kay imaymanakunata willanankupaq; chaywan Cristoq hamunanpi kreyiqkuna, huchankuna panpachayta tarinankupaq; ancha hatun kusikuywantaq kusikunankupaq, paykuna puramanpas Pay hamunmanña karqan hina.jw2019 jw2019
Por que Jesus deu essa comissão que resultaria em mais trabalhadores?
Pisi tiempollapin q’oñirin millay kawsay.jw2019 jw2019
As pessoas não mais lutarão nem morrerão em guerras.
14 Askha ancha hatun allin reqsisqa llaqtakunataq chinkayurqanku, askhataq rawrayurqanku, askhataq chhapchisqa karqan chaypa wasinkuna panpaman urmayunankukama, runankunataq wañuchisqa karqanku; ch’intaq chay hallp’akuna saqesqa karqan.jw2019 jw2019
2 Certa autora moderna alista a traição entre as maldades mais comuns hoje.
Romapijw2019 jw2019
Para mais informações, veja os capítulos 12 e 19 deste livro, O Que a Bíblia Realmente Ensina?, publicado pelas Testemunhas de Jeová.
12 apostolninkunawan llaqtantinta huktawan predicankujw2019 jw2019
É uma oração muito significativa, e uma análise dos três primeiros pedidos feitos nela nos ajudará a saber mais sobre o que a Bíblia realmente ensina.
43 Chayraykun runakunaqa pay jawa yuyayninkupi t’aqanasqa kasharanku.jw2019 jw2019
(b) Como seu estudante vai se sentir quando ele aprender mais sobre a Bíblia?
Qhariman Adán sutita churaran, warmimantaq Eva sutita.jw2019 jw2019
Ele estava em vias de produzir a forma mais elevada de criação terrestre.
31 Paykunan ichaqa wasimanta lloqsispanku chayneqpi kaq llapa llaqtakunapi ayllukunapi ima Jesuspa imachus ruwasqanmanta willayta qallariranku.jw2019 jw2019
Se ele estiver muito doente para fazer isso, respeite o que ele deixou por escrito sobre o que deseja e respeite a autoridade do parente mais próximo ou do procurador em assuntos de saúde.
Chay raykun Joseqa reparan allinkuna ruwananpaq Egipto suyuman Diospa pusasqanta.jw2019 jw2019
Veja o que aconteceu quando o patriarca Abraão enviou seu servo mais antigo (provavelmente Eliézer) à Mesopotâmia a fim de procurar para Isaque uma esposa temente a Deus.
17 Ichaqa, millay ruwayman, Cristopi mana kreyiyman, Pay mananchayman, Yayata mana serviymanwan runata imapas inkitan chayqa, hunt’asqa yachaywanmi yachawaqchis supaymanta kasqanta. Khaynatan supay llank’an, manan pitapas allin kaq ruwayman inkitanchu, manan, manan hukllatapas; nitaq angelninkunapas, nitaq payman watasqa kaqkunapas.jw2019 jw2019
Mais tarde eles voltaram a Éfeso, fortalecendo os irmãos. — Rom.
3 Chaytan paykunaqa ruwanqaku Yayaytapas noqatapas mana reqsiwasqankurayku.jw2019 jw2019
22 Com o passar dos anos, o casamento pode trazer cada vez mais felicidade.
Diospa espiritun imatachus sut’ita rikuchisqanmanta (12-17)jw2019 jw2019
As palavras em hebraico e grego para chuva aparecem mais de cem vezes na Bíblia.
Diospa pakasqan yachayqa junt’akapunqan (7)jw2019 jw2019
Mais tarde chamados de peregrinos, esses homens experientes e esforçados foram escolhidos por causa de sua mansidão, seu conhecimento bíblico e capacidade de oratória e ensino, bem como por mostrarem fidelidade ao resgate.
Mateota waqyan; impuesto cobraqkunawan mikhun; ayunaymanta tapunkujw2019 jw2019
15 A organização de Jeová vai continuar a nos lembrar de que o mais importante na vida é servir a Jeová.
Chaykunamantachus allinta cuidakunkichis chayqa, allillanmi kankichis.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.