gama de produtos oor Slowaaks
gama de produtos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
produktová línia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O alargamento das gamas de produtos permitiria que mais empresas participassem no sistema.
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynynot-set not-set
As eventuais necessidades financeiras adicionais resultantes da extensão da gama de produtos serão determinadas no plano de trabalho.
Toto miesto stojí za prdEurLex-2 EurLex-2
Reunião, para terceiros, de uma vasta gama de produtos em couro e imitações de couro, calçado
Povedz baba!tmClass tmClass
Poderá, efectivamente, ser explicada por vários factores, por exemplo, uma gama de produtos diferente.
Nálepky musia byť priložené k Medzinárodnému zásielkovému listu alebo Medzinárodnému listu o expresnej balíkovej zásielke a pripevnené na príslušnom železničnom vagóne v prípade plného nákladu, alebo v ostatných prípadoch na balík alebo balíkyEurLex-2 EurLex-2
Existe actualmente nos mercados primários da UE uma ampla gama de produtos para os mutuários.
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovEurLex-2 EurLex-2
h) Concorrência entre diferentes gamas de produtos
Chcel som povedať Serene, že jú milujem a že urobím čokoľvek len aby som ju získal späť aEurLex-2 EurLex-2
Os requisitos de amostragem para ensaio devem refletir a gama de produtos.
podporu riadenia morského vedeckého výskumu vzhľadom na činnosti v oblasti, zhromažďovanie a rozširovanie výsledkov takéhoto výskumu a analýzy, podľa dostupnosti, s osobitným dôrazom na výskum týkajúci sa environmentálneho dopadu činností v oblastiEurLex-2 EurLex-2
— Kyocera: multinacional japonesa que fabrica e fornece uma vasta gama de produtos para utilizadores industriais.
Choď na trojku Phileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gama de produtos, as estruturas de distribuição, a duração dos empréstimos e os mecanismos de financiamento variam.
Mal by som dať do okna nohavičky, nech vedia, že to nie je auto mojej mamynot-set not-set
b) A natureza e a gama de produtos oferecidos ou considerados, incluindo os diferentes tipos de instrumentos financeiros;
Na tento účel im bude povolený prístup ku všetkým dokumentom tvoriacim dokumentáciu Komisie, definovaný v článku #, s výnimkou interných dokumentov, obchodných tajomstiev iných podnikov alebo ostatných dôverných informáciíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estrutura do mercado do crédito ao consumo e gama de produtos de crédito disponíveis nos mercados nacionais
Dôvodom, prečo Destiny nevedela o tejto sústave je, že tu bola umiestnená až po tom, čo tadeto prešli lode z bránamiEurLex-2 EurLex-2
O interesse dos fabricantes nas ATE está concentrado em algumas gamas de produtos.
Tieto činnosti budú zahrňovať štúdie, analýzy a prognostické činnosti týkajúce sa vedecko-technických činností a politiky v oblasti výskumu a inovácie v kontexte realizácie Európskeho výskumného priestoruEurlex2019 Eurlex2019
Gama de produtos, processos, normas ou serviços que está autorizado a avaliar;
Mali by sme urobiť všetko možné, aby sa táto situácia zmenila.EurLex-2 EurLex-2
O inquérito revelou que os cinco produtores comunitários incluídos na amostra ainda fabricam essa gama de produtos.
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
Esta situação comprometeria ainda mais a capacidade da indústria produzir toda a gama de produtos a custos competitivos.
Identifikačná značkaEurLex-2 EurLex-2
Quadro 1 – Gamas de produtos
Ale ja si nemyslím, že tuná Tom odpovedal na moju otázkuEurLex-2 EurLex-2
Além disso, não foi oferecida uma gama de produtos similar no mercado para o software de gestão universitária.
Si prekrásnaEuroParl2021 EuroParl2021
O inquérito revelou que os cinco produtores comunitários da amostra ainda fabricam essa gama de produtos.
E-#/# (EN) Paulo Casaca (PSE) Komisii (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
Sempre que haja acordo, a gama de produtos pode ser alargada a outras categorias de produtos.
Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISAEurLex-2 EurLex-2
Banca Generali: propõe uma vasta gama de produtos e serviços nos setores bancário, financeiro e dos seguros;
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty vrámci rozšíreného spoločenstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os preços médios, por país, dependem em larga medida da gama de produtos existente em cada país.
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomEurLex-2 EurLex-2
- produção mensal de aço bruto, produtos semi-acabados e produtos acabados, por categoria e por gama de produtos;
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.EurLex-2 EurLex-2
Os agricultores necessitam de uma vasta gama de produtos para controlar as pragas e combater as resistências.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. júlanot-set not-set
Pode ser utilizado como substituto da sacarose ou outros edulcorantes numa vasta gama de produtos.
zastáva názor, že prijatie Zákona o bezpečnosti ľudí v roku #, ktorý nadobudne účinnosť v júli #, bude príčinou ďalšieho nárastu počtu prípadov porušovania ľudských práv so strany bezpečnostných síl, pretože umožní zadržanie bez príkazu na zatknutie a svojvoľné uväznenie až na dobu troch dní; vyzýva v tomto zmysle vládu Filipín, aby zaviedla konkrétne ochranné opatrenia s cieľom predísť zneužívaniu ľudských práv, ktoré by mohlo byť dôsledkom uplatňovania tohto zákonaEurLex-2 EurLex-2
f) Composição das gamas de produtos;
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
4686 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.