Gamaliel oor Slowaaks
Gamaliel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Gamaliel Starší
A Míxena diz: “Quando morreu o Raban Gamaliel, o Velho, cessou a glória da Lei, e morreram a pureza e a abstinência.”
Mišna uvádza: „Keď zomrel rabban Gamaliel Starší, sláva Zákona pominula a čistota a zdržanlivosť zanikli.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E a instrução que ele recebeu de Gamaliel?
Áno, tvrdo si makala, že?jw2019 jw2019
Isto foi reconhecido no primeiro século por Gamaliel, um respeitado fariseu e instrutor da Lei.
Pristátie – suchá dráhajw2019 jw2019
12, 13. (a) Que conselho Gamaliel deu a seus colegas, e o que eles fizeram?
Príloha # k dohode sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
É possível também que Paulo (ex-aluno de Gamaliel) tenha informado a Lucas a essência das palavras de Gamaliel.
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čjw2019 jw2019
O que envolvia ser discípulo dum instrutor tal como Gamaliel?
V uvedených francúzskych departementoch však môžu obohacovanie suchým cukrením ako výnimku povoliť vnútroštátne orgányjw2019 jw2019
O apóstolo Paulo estudara aos pés do erudito Gamaliel, membro do Sinédrio judaico.
Tak to bolo peklo!jw2019 jw2019
De fato, Gamaliel tornou-se uma pessoa tão respeitada, que a Míxena diz a seu respeito: “Quando Raban Gamaliel, o velho, faleceu, cessou a glória da Tora, e pereceram a pureza e a santidade [lit. “separação”].” — Sotah 9:15.
Rada stanoví akékoľvek vysporiadanie účtov s odstupujúcim alebo vylúčeným členomjw2019 jw2019
E exatamente como aconteceu no primeiro século com a surpreendente intervenção de Gamaliel, respeitado membro do Sinédrio, Deus hoje pode suscitar apoio para seu povo de fontes inesperadas.
Môj Bože, ďakujemjw2019 jw2019
O livro de Atos foi escrito por Lucas, mas ele cita, entre outros, Tiago, Pedro, Paulo, Filipe, Estêvão e anjos, bem como Gamaliel e outros judeus que não eram cristãos.
Vyplnený dotazník bude okrem oného obsahovať údaje o štruktúre ich spoločnosti(-í), činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, a o predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniajw2019 jw2019
Em harmonia com o ensino farisaico, Gamaliel promovia a crença na lei oral.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (Cjw2019 jw2019
O argumento de Gamaliel era muito convincente: “Não vos metais com estes homens, mas deixai-os em paz; (porque, se este desígnio ou esta obra for de homens, será derrubada; mas, se for de Deus, não podereis derrubá-los;) senão podereis talvez ser realmente achados como lutadores contra Deus.”
Uložiť obrázok do súborujw2019 jw2019
15, 16. (a) Por que ficou limitado o efeito da ação de Gamaliel?
ÚZEMNÉ POŽIADAVKYjw2019 jw2019
Mas depois de examinar as provas contra os primeiros cristãos, Gamaliel, famoso fariseu e instrutor da Lei, recomendou: “Não vos metais com estes homens, mas deixai-os em paz; (porque, se este desígnio ou esta obra for de homens, será derrubada; mas, se for de Deus, não podereis derrubá-los;) senão podereis talvez ser realmente achados como lutadores contra Deus.” — Atos 5:38, 39.
Nikto by ale nemal pochybovať o jeho dômyselnostijw2019 jw2019
Gamaliel ocupava uma posição de destaque no Sinédrio e era tão estimado entre os rabis que foi o primeiro a receber o título honorífico “raban”.
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
Foi então como discípulo de Jesus, não de Gamaliel, que Paulo se dirigiu à multidão. — Atos 22:4-21.
Predsedníctvo Rady sa usiluje zúčastňovať zasadnutí parlamentných výborovjw2019 jw2019
Não disse Paulo que havia sido ‘instruído aos pés de Gamaliel’, o que lhe preparou o caminho para fazer uma carreira de prestígio nos anos à frente?
Pokiaľ výrobné podmienky a normy v celosvetovej konkurencii vykazujú veľké rozdiely, je primeraná vonkajšia ochrana nevyhnutnájw2019 jw2019
Ele foi educado por Gamaliel, um famoso e bem-conceituado instrutor da tradição farisaica.
Z návrhu rozhodnutia v uvedenej veci vyplývajú tieto pripomienkyjw2019 jw2019
Mencionou que foi “educado [em Jerusalém], aos pés de Gamaliel, instruído segundo o rigor da Lei ancestral”.
Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh *** Ijw2019 jw2019
No entanto, as cartas divinamente inspiradas de Paulo, encontradas na Bíblia, mostram claramente que ele rejeitava a essência das crenças farisaicas de Gamaliel.
On sa zabával...... namiesto toho, aby sa staral o biznisjw2019 jw2019
É provável que por volta dos 13 anos ele tenha se mudado de sua cidade natal, Tarso, para Jerusalém a fim de ser instruído por Gamaliel, respeitado instrutor da Lei.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉjw2019 jw2019
Como o evangelista Lucas soube das declarações de Gamaliel feitas numa sessão fechada do Sinédrio?
Pomôžem Vámjw2019 jw2019
“Temos de obedecer a Deus como governante” (Quadro: Gamaliel — estimado entre os rabis) Testemunho Cabal, cap.
vyzýva Komisiu, aby navrhla právny rámec na uľahčenie tvorby a fungovania hlavných celoeurópskych výskumných organizácií a infraštruktúr, a aby posúdila zahrnutie jestvujúcich európskych inštitúcií a dohôd, ako napríklad Európskej organizácie pre jadrový výskum (CERN), Európskej vesmírnej agentúry (ESA) a Európskej dohody o vývoji jadrovej syntézy (EFDA), aj keď je potrebné vyhnúť sa medzivládnym zmluvám, ktoré sú bežné pri vytváraní týchto organizáciíjw2019 jw2019
Sabe-se que Gamaliel, o instrutor da Lei mencionado em Atos 5:34, enviou cartas para Babilônia e outras partes do mundo.
keďže existujú jasné dôkazy o tom, že európski občania sú nedostatočne informovaní o európskych otázkach, ako to odzrkadľujú výsledky rôznych prieskumov verejnej mienky Eurobarometerjw2019 jw2019
O espírito dos ensinos de Gamaliel
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.jw2019 jw2019
Dirigiu-se atenção ao conselho dado pelo instrutor de lei Gamaliel à suprema corte judaica do primeiro século, a saber: “Não vos metais com estes homens, mas deixai-os em paz . . . senão podereis talvez ser realmente achados como lutadores contra Deus.” — Atos 5:34-39.
Poslali sme ťa domov, Michaeljw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.