Miquéias oor Samoaans
Miquéias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Samoaans
O le tusi a le Perofeta o Mika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Miquéias 4:3, 4) Os homens se preocupam agora em conseguir controlar os crimes, mas o propósito declarado de Deus é eliminar até mesmo o motivo dos crimes, desarraigando as atitudes e as condições que causam os crimes.
+ 19 Ua faia pea e Ieova le Atua mai i le eleele o manu ʻaivao uma o le fanua, ma manufelelei uma o le lagi, ma ua ia aumaia i le tagata e vaai po o ā ni igoa e na te faaigoa ai ia manu taʻitasi; ma po o le ā lava le igoa e faaigoa ai e le tagata meaola taʻitasi,+ o lona igoa lenā.jw2019 jw2019
(Isaías 55:9; Miquéias 4:1) A sabedoria de Jeová é “a sabedoria de cima”.
Na silafia e le Atua faapea o le faanaunauga e faaipoipo o le a faapogaia ai se tasi e “tuua . . . lona tamā ma lona tinā.”jw2019 jw2019
Está tirando pleno proveito dessa ajuda? — Salmo 119:129, 130; Miquéias 4:2.
Ua tinoū faapitoa lava molimau talavou a Ieova ina ia avea ma ‘ē faigaluega e leai se mea e mā ai, e taulimaina ma le tonu le upu moni’ i la latou faiva faa-Kerisiano.—2 Timoteo 2:15.jw2019 jw2019
Ele, seus príncipes e os homens poderosos, assim como os profetas Miqueias e Isaías, foram bons pastores, conforme Jeová havia predito por meio de seu profeta. — 2 Crô. 32:7, 8; leia Miqueias 5:5, 6.
2 Ua outou iloa lelei le ʻauuso e, e leʻi iʻuvale+ la matou asiasiga+ iā te outou, 2 ae peitaʻi, e ui ina muamua ona matou puapuagatia+ ma faileagaina ma le lē mafaufau+ i Filipi,+ (e pei ona outou iloa) ae na mafai ona matou lototetele ona o lo tatou Atua, ina ia taʻu+ atu iā te outou le tala lelei a le Atua ma le finafinau tele.jw2019 jw2019
(Miqueias 5:2) Nos dias do nascimento de Jesus havia em Israel duas cidades chamadas Belém.
Ua ia faapea mai: “Na oo ina ou faatinoina mea leaga uma lava sa lapataʻia ai aʻu.”jw2019 jw2019
(Miqueias 5:2) E Jesus nasceu nessa cidade!
E le manaomia mai lava e le Alii i tatou ina ia foai atu mea uma ua ia i tatou, ae e taua ia te Ia lona silafia lea o le a tatou foaiina atu mea uma ma e mafai ona foaiina atu mea uma, pe a talosagaina ai (tagai Bruce R.jw2019 jw2019
(Gênesis 10:8-11, 22; Ezequiel 27:23; Miquéias 5:6) É evidente que Moisés, no seu relato exato e inspirado, simplesmente usou o termo “Assíria” para se referir a uma região conhecida aos seus leitores.
E tatau ona sili atu ona avea ma se gaoioiga faaleaiga nai lo se gaoioiga faale-Ekalesia.jw2019 jw2019
* (Miqueias 6:8; Lucas 9:48) Em vez disso, eles glorificavam a Jeová e davam-lhe graças pela preciosa dádiva da vida.
55 Ieova e, ua ou manatua lou suafa i le pō,+jw2019 jw2019
Entendemos que os ‘sete pastores e oito príncipes’ mencionados em Miqueias 5:5 se referem aos anciãos designados na congregação, que estão fortalecendo os servos de Deus para um predito ataque contra eles. — 15/11, página 20.
E ui lava ua faaipoipo o ia, ae fai mai e leai sona taimi e fai ai sana fanau.jw2019 jw2019
O profeta Miquéias predissera: “De ti [Belém] me sairá aquele que há de tornar-se governante em Israel.”
Sa faaalia ai iinei e faapea, o le tapuaʻiga ia Paala sa faamuamua ai meafaitino, o le aafia loloto i le lotonuu, ma tapuaʻiga i faiga faaleituaiga.jw2019 jw2019
Em vez disso, como Miquéias, precisamos ‘mostrar uma atitude de espera pelo nosso Deus’.
* Mo Alii Talavou o le Perisitua Aronajw2019 jw2019
(Miquéias 6:8; 1 Tessalonicenses 3:6; 1 João 3:7) Evitam muitas coisas que se tornaram aceitáveis no mundo, tais como imoralidade, cobiça e ganância.
6 O le toʻatele o tagata e taʻitoʻatasi ma talaʻi lona lava alofa faamaoni,+ a o ai sē e na te iloa se tagata faamaoni?jw2019 jw2019
(Miqueias 5:2) Onde Jesus nasceu?
12 Aua neʻi ulufafo atu o ia mai i le faleʻie paia ma aua foʻi neʻi faaleagaina e ia le faleʻie paia o lona Atua,+ talu ai ua i ona luga le faailoga o le tuuina atu, o le suāuu lea e faauuina ai a lona Atua.jw2019 jw2019
Após um cerco de três anos, Samaria caiu (em 740 AEC), conforme predito pelos profetas de Jeová. — Miquéias 1:1, 6; 2 Reis 17:5.
E Faapefea Ona Avea Aʻu ma Tagata Matua pe a Ou Lē Siitia Ese?jw2019 jw2019
(Lucas 2:1-3) Em resultado desse decreto, Jesus nasceu em Belém, em cumprimento de profecia bíblica. — Daniel 11:20; Miqueias 5:2.
27 Ona faia lea e Mose e pei ona poloaʻi mai ai Ieova; ma ua latou ō aʻe i le Mauga o Horo a o vāai atu le faapotopotoga atoa.jw2019 jw2019
Falando sobre aquele tempo, a Bíblia promete: “Realmente sentar-se-ão [os do povo de Deus], cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, e não haverá quem os faça tremer; porque a própria boca de Jeová dos exércitos falou isso.” — Miquéias 4:4.
Fai mai le polofesa o le mafaufau ma amioga o Richard M.jw2019 jw2019
(Miquéias 6:8) Essas qualidades são vitais ao se tomar decisões que envolvem a vida e o serviço sagrado das ‘ovelhas do pasto’ de Jeová. — Salmo 100:3.
E iai taimi o le a fai atu ai ou mātua e leai.jw2019 jw2019
(Miquéias 6:8) Podemos ter paz mental, porque uma pessoa humilde provavelmente sente mais felicidade e satisfação do que uma pessoa orgulhosa.
Ou te molimau atu i lo tatou Faaola, o Iesu Keriso, o lē ona aoaoga ma faataitaiga o loo tatou saili e mulimuli ai.jw2019 jw2019
23 Miquéias 5:5-15 se refere a uma invasão assíria que só teria sucesso temporário, e salienta que Deus executaria vingança nas nações desobedientes.
O iinā foʻi e avea ai sauniga faa-Kerisiano ma nofoaga e sili ona lelei mo le mauaina o lenei tomai.jw2019 jw2019
(Miquéias 5:7) Quem são os atuais “remanescentes de Jacó”?
O le mea moni, e tatau i isi o le aiga ona faia la latou vaega.jw2019 jw2019
(Mateus 26:52) O povo de Deus ‘transformou suas espadas em relhas de arado’ e não compra armas para proteger-se de roubo ou assalto. — Miquéias 4:3.
Ua ia faatelenoa lona tuafafine.jw2019 jw2019
O profeta Miqueias predisse que “na parte final dos dias”, pessoas de todas as nações diriam: “Vinde, e subamos ao monte de Jeová e à casa do Deus de Jacó; e ele nos instruirá sobre os seus caminhos e nós andaremos nas suas veredas.”
O nisi tagata latou te vili faatasi le avoka ma isi fuālāʻau ʻaina suamalie ina ia fai ai se vaiinu manaia.jw2019 jw2019
De “Belém Efrata” viria ‘aquele que se tornaria governante em Israel’. — Miquéias 3:12; 4:12; 5:2.
Sa ia taʻu atu ia i laʻua ua paʻū maulalo ona togi talu ai e lē o lona lē suʻesuʻe, ae o le ‘lē lelei o le la va ma le faiaʻoga.’jw2019 jw2019
A profecia de Miquéias predisse: “Na parte final dos dias terá de acontecer que o monte da casa de Jeová ficará firmemente estabelecido acima do cume dos montes e certamente se elevará acima dos morros; e a ele terão de afluir os povos.” — Miquéias 4:1.
Ia e tausolomua ona saʻili atu mo nisi mea e fai.jw2019 jw2019
Miquéias profetizou: “Realmente sentar-se-ão, cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, e não haverá quem os faça tremer; porque a própria boca de Jeová dos exércitos falou isso.” — Miquéias 4:4.
Ina ia Iloa Lelei ai “le Tagata Lilo o le Loto”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.