falar sério
mena
falando sério oor Sweeds
falando sério
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
skämt åsido
Falando sério, a Biblioteca de Metrópolis...
Skämt åsido, Metropolis bibliotek...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meu Deus, estão falando sério.
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.LjuskänsligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Você está falando sério? '
Var och en har rätt att få sina angelägenheter behandlade opartiskt, rättvist och inom skälig tid av unionens institutioner, organ och byråeropensubtitles2 opensubtitles2
Você está falando sério!
Jag kan inte göra det häropensubtitles2 opensubtitles2
Você está falando sério?
Min son och barnbarn är dödaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está falando sério?
Hon berättade för alla om saker hon sågopensubtitles2 opensubtitles2
Não está falando sério?
Om trafikföretaget bryter mot de avtalsenliga skyldigheterna på ett allvarligt sätt, anses lufttrafikföretaget ha sagt upp avtalet utan varsel, såvida företaget inte återupptagit trafiken i enlighet med skyldigheterna inom en månad efter det att det uppfordrats att göra dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando propus para deixarmos a América e nos casarmos, eu estava falando sério.
Stanford får sitt drömbröllop och jag får vara otrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, eu estava falando sério!
Bättre det än morsan, fast morsan är inte dåligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estava falando sério, não é, Ole Pa?
Förstår ni inte hur en vistelse i ett sommarhus med en gift man-- påverkar en änkas framtidsutsikter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava falando sério o que eu... disse na frente das crianças ontem à noite, e
Det är inte honopensubtitles2 opensubtitles2
Estou falando sério.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está falando sério?
Sidan # skall innehålla följandeopensubtitles2 opensubtitles2
Eu estou falando sério.
Angående: Anslutningsförhandlingar med KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas você não pode estar falando sério.
Fem dollar till den som får Donk att spillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, falando sério, isso é muito bom.
Det är i regioner och kommuner som beslut måste efterföljas och miljölagstiftningen genomföras i praktiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece estar falando sério!
Vad ska du göra när du tagit med honom hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vou saber se está falando sério?
Du dödade honomopensubtitles2 opensubtitles2
Eu disse que ela estava falando sério.
Região Autónoma dos Açores (den autonoma regionen AzorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está falando sério?
Toppar listanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está falando sério?
Leta upp honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava falando sério.
Sjukdom: infektion av djur med zoonotisk Salmonella sppLDS LDS
Estava falando sério.
Pancytopeni (livs-hotande) Benmärgs-depression (livshotandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está falando sério?
En Monet, väldigt imponerande- Känn er som hemma, kommissarienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode estar falando sério.
Finns det någon annan väg för kvinnor och barn att ta sig ut ur grottorna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está falando sério?
Marknadernas globalisering ochetableringen av nya produktionsanläggningar i tillväxtregionerna - vilket ju ofta kritiseras men är nödvändigt för företagens överlevnad - har lett till att sysselsättningen i den kemiska industrin under senare år har måst minskas med 25 procent till de 1, 6 miljoner som än i dag är sysselsatta.opensubtitles2 opensubtitles2
1200 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.