gaúcho oor Sweeds
gaúcho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
gaucho
Mesmo que viva e trabalhe na cidade, o gaúcho valoriza suas raízes.
I dag lever en del gauchos i städer, men de värdesätter ändå sin bakgrund.
Gaucho
Eles já se sacrificaram muito, com as farinhas animais e o gaúcho.
De har redan offrat mycket, med animaliskt mjöl och Gaucho insekticid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gaucho
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coleção esses gaúchos.
Murarna håller dem härifrånWikiMatrix WikiMatrix
O guia de viagens Insight Guides —Brazil (Guias Pormenorizados — Brasil) explica: “A ímpar cultura gaúcha é a marca registrada do Rio Grande do Sul, onde os vaqueiros queimados pelo sol vagam nos pampas sulinos com seu inconfundível chapéu achatado amarrado no queixo, calça pantalona, lenço vermelho no pescoço e botas de couro.”
Ring på klockanjw2019 jw2019
A utilização de insecticidas à base de imidaclopride (Gaucho) e de fipronil (Régent), substâncias particularmente nocivas para as abelhas, colocam os apicultores franceses numa situação económica desastrosa.
Vi kan inte fortsätta att låta skattebetalarna rädda banker.not-set not-set
Orgulhosos da beleza natural e da variedade de sua terra, alguns gaúchos brincam dizendo que quando Deus criou o planeta Terra em seis dias, gastou cinco no Rio Grande do Sul!
Jag studerade konst...... ett tagjw2019 jw2019
Há, porém, mais a ser dito sobre os gaúchos além do chimarrão e do churrasco.
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläppjw2019 jw2019
Ter a memória curta, porque era o ‘Bloc des Gauches’ [Bloco das esquerdas] que estava no poder, com o ‘petit père Combes’ e Waldeck-Rousseau.
Djuren som har förts till anläggningen skall komma från ett annat godkänt organ, institut eller centrumEurLex-2 EurLex-2
Não espere encontrar muitos gaúchos vegetarianos por aqui!
Tack igen, Mr.Brownjw2019 jw2019
Calças de gaúcho
Gasen är inte giftigtmClass tmClass
Na Bélgica, regista-se um declínio da população de abelhas na vizinhança de culturas de milho "Gaucho" e de colza, que se sucederam, no âmbito da rotação das culturas, a culturas de beterraba ou de cereais "Gaucho".
Det är två hektonot-set not-set
Os apicultores franceses, que desde # têm sido prejudicados pela morte de abelhas em grandes proporções, atribuem a responsabilidade do sucedido ao insecticida Gaucho (cuja substância activa é o Imidaclopride), comercializado pela empresa BayerCropscience
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?oj4 oj4
Para citar apenas uma dessas descobertas: o Gaucho, produto destinado a proteger as sementes de girassol, redunda num risco considerável para as abelhas de diferentes idades.
Volibris ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot soja, ambrisentan eller något av de övriga innehållsämnenaEuroparl8 Europarl8
Em 1999, o autor da presente pergunta chamava a atenção da Comissão(1) para a necessidade de acelerar a avaliação do imidaclopride em virtude da sua potencial responsabilidade na crescente mortalidade das abelhas registada em França na vizinhança de campos de girassol tratados com o insecticida Gaucho.
Himmeln är klar, och det kommer inlätta vindar från västnot-set not-set
O principal prato gaúcho é com certeza o churrasco de carneiro ou de boi.
Karcinogenicitetsstudier av tipranavir på möss och råttor visade cancerogen potential specifik för dessa arter, vilket anses sakna klinisk relevansjw2019 jw2019
Tal como acontece com o girassol, verifica-se que, dado o consumo de pólen, o índice de concentração do Gaucho no envolvimento das sementes de milho é preocupante.
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisEuroparl8 Europarl8
A intensidade das reduções das meladas coincide com o aumento das superfícies de girassol cujas sementes foram tratadas com Gaucho.
Han är bara människanot-set not-set
A resolução do Parlamento Europeu relativa à elevada taxa de mortalidade das abelhas é bastante decepcionante porque, mais uma vez, limita-se a evocar unicamente uma eventual relação entre estes fenómenos e a utilização de certos pesticidas, o Gaucho e o Regent, para o tratamento de sementes.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall från dessa skall hanteras enligt gällande anvisningarEuroparl8 Europarl8
É certo que os industriais fabricantes respondem que a ligação ainda não foi formalmente estabelecida. Todavia, a experiência mostra claramente que os males que afectam as abelhas - perda do sentido de orientação, tremuras, incapacidade de recolher pólen e, finalmente, a morte - são perfeitamente concomitantes com a presença, nas proximidades, de culturas obtidas a partir de sementes tratadas com Gaucho ou com Regent.
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte skaka hand med en ledare som Hugo Chávez, som förvandlar Venezuela till en fristad för terrorister.Europarl8 Europarl8
Senior Gauche Senior Gauche.
Allt kommer att bli bra, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo os peritos e os profissionais, uma das causas principais já foi, de facto, identificada: o ambiente que envolve as colmeias, quando este inclui campos de plantas melíferas, como a colza, o girassol e o milho, cujas sementes tenham sido tratadas com insecticidas do tipo Gaucho ou Regent.
Det finns också ett starkt politiskt försvar.Europarl8 Europarl8
Ao trabalhar com o gado, o gaúcho pode lançar essas bolas nas pernas do animal para o enlaçar e derrubar.
att ni kanske vet nåt om ett rån i förrgår nattjw2019 jw2019
Você entende... se eu vir que vai matar Gauche... tenho que matar você.
Ni träffade nånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu nome é Gauche.
Folkhälso-eller säkerhetsskälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merda do Gauche, mas nada de Gauche.
De är kanske tillräckligt fulla för att rösta på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conseguinte, o Ministério do Ambiente francês decretou a proibição de utilização do Gaucho em culturas de girassóis.
Är du oskadd?EurLex-2 EurLex-2
Mesmo que viva e trabalhe na cidade, o gaúcho valoriza suas raízes.
De skall särskilt omfattajw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.