chamar oor Oekraïens
chamar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
виклик
[ ви́клик ]
O veículo apropriado mais próximo é encaminhado para o local assim que a chamada é recebida.
Коли надходить виклик, до місця події вирушає найближча машина.
викликати
Você pode me chamar um táxi?
Чи не могли б ви мені викликати таксі?
дзвонити
[ дзвони́ти ]
Imaginem que um vizinho, preso na chuva com o carro quebrado, chame vocês para pedir ajuda.
Уявіть, що у сусіда зламалася машина і він під дощем дзвонить вам, прохаючи про допомогу.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
звати · кликати · подзвонити · позвати · покликати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chamar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
Викликати
Chama a polícia, por favor.
Викличте поліцію, будь ласка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família.
Надрукувати вибранеjw2019 jw2019
O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”
Що це таке?Мені вже немає пенсії?jw2019 jw2019
Eu gosto de lhe chamar a Sombra Económica Global, ou McMáfia, como abreviatura.
Імпорт OpenVPN: PSK у файлі: %QED QED
No que se refere ao comércio e à indústria, costuma-se chamar Milão de verdadeira capital da Itália.
Але б' ються козаки, із останніх сил!jw2019 jw2019
62 E aretidão enviarei dos céus; e bverdade farei brotar da cterra para prestar dtestemunho do meu Unigênito; de sua eressurreição dentre os mortos; sim, e também da ressurreição de todos os homens; e retidão e verdade farei varrerem a Terra, como um dilúvio, a fim de freunir meus eleitos dos quatro cantos da Terra em um lugar que prepararei, uma Cidade Santa, para que meu povo cinja os lombos e anseie pelo tempo da minha vinda; pois ali estará meu tabernáculo e chamar-se-á Sião, uma gNova Jerusalém.
кубічний міліметрLDS LDS
— Você ainda pode chamar de casa — disse o pai.
Налаштувати комбінації клавіш для доступу до різноманітних дій програмиLiterature Literature
Ofglen me dá uma cutucada com o cotovelo, para chamar minha atenção e eu levanto os olhos lenta e furtivamente.
Я прийму це за компліментLiterature Literature
Você pode me derrotar em combate, então poderá me chamar como quiser.
Визначає мову і локаль, яку слід використовувати у вікні входу до системи, закодовану у вигляді, подібному до змінної середовища $ LC_ LANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais amável dos dois, que se sentara junto dele no banco da frente, disse chamar-se Dick.
І тебе це не лякає?Literature Literature
Não conseguiam chamar a atenção de um animal sequer.
Але ж вечірка була?Literature Literature
Hebreus 11:17-19 revela: “Pela fé Abraão, quando provado, a bem dizer ofereceu Isaque, e o homem que recebera de bom grado as promessas, tentou oferecer seu unigênito, embora se lhe tivesse dito: ‘Aquilo que se chamar “teu descendente” será por intermédio de Isaque.’
Ти за неї не боїшся, Баране?jw2019 jw2019
De fato, quando vista através da luz ultravioleta, a fêmea tem belos desenhos, ideais para chamar a atenção dos machos na época do acasalamento.
Шанс відігратисяjw2019 jw2019
“De modo que não é exagero chamar a Guiana de paraíso para pioneiros”, disse Ricardo Hinds, atual coordenador da Comissão de Filial.
Перемикає у режим перегляду текстуjw2019 jw2019
Por fim, a prontidão deles em construir túmulos para os profetas e decorá-los para chamar atenção para suas próprias obras de caridade manifesta a sua hipocrisia.
Фуджіта, води їмjw2019 jw2019
Há algumas coisas em marcha neste momento para as quais gostaria de chamar a vossa atenção.
Як ти це робиш?QED QED
Gosto de lhes chamar as prima-donas das galáxias, pois gostam de exibir-se.
Позначити всі повідомлення у вибраній гілці як прочитаніted2019 ted2019
Consegue visualizar um mundo em que as pessoas se importam tanto com o próximo que estão sempre dispostas a prestar ajuda mútua, de forma que ninguém precisa chamar a polícia?
Я сказав кинь!jw2019 jw2019
Jubal considerou a hipótese de chamar Mike para junto do telefone e apresentá-lo.
Засіб вибору БезьєLiterature Literature
“Ela abundava em boas ações e nas dádivas de misericórdia”, e, quando “adoeceu e morreu”, os discípulos mandaram chamar Pedro, em Lida.
Перший авторjw2019 jw2019
– Foi esse o termo que Mãe usou – explicou Dallas. – Chamar de “alienígena” chega a ser um eufemismo
Щоб додати формальний вираз, який & klipper; буде шукати, натисніть кнопку Додати дію. & klipper; використовує клас & Qt; QRegExp, який розбирає більшість формальних виразів, які ви використовуєте, наприклад, у командах grep або egrepLiterature Literature
14 Então Faraó mandou chamar José,+ e o trouxeram rapidamente da prisão.
Навіщо мені брехати?jw2019 jw2019
Ao passo que nós, Chani, nós que levamos o nome de concubinas... a história irá nos chamar de esposas.
Я по вуха закохана в тебеLiterature Literature
Quando eu caminhava de volta em direção ao carro, alguém atrás de mim começou a chamar-me pelo nome.
Витягніть його звідтиLDS LDS
É como deveríamos chamar este lugar.
Жодних данихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal chamar os planos daquilo que realmente são?
Їй була потрібна моя допомога- крім того вона нагадала мені мамуLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.