única oor Viëtnamees
única
Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees
có một không hai
duy nhất
Tom é a única pessoa que pode fazer isso, eu acho.
Tôi nghĩ Tom là người duy nhất có thể làm điều đó.
độc nhất
Você tem um cheiro único, uma vibração única.
Bạn có một mùi, một rung động độc nhất.
độc nhất vô nhị
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim como se deu nos dias de Jeremias, o Deus eterno, Jeová, continua a ser a única Fonte de águas vitalizadoras.
Cô ấy lăng mạ cậu, và điều dễ thương nhất...... là cách tóc cô ấy để buông ngang tránjw2019 jw2019
Eu sou uma prostituta, esta é a única forma de chegar perto de Norte do Mal.
Cậu đã bỏ chạy khỏi bọn nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única condição necessária para que isso seja verdade é algum grau de monogamia.
Nhớ mẹ đã nói gì với con không?Literature Literature
O Reino esmagará todos os governos criados pelo homem e se tornará o único governo da Terra.
Trước khi mọi chuyện tệ hơnHãy về nhà của nàng đijw2019 jw2019
Sou o missionário que não havia recebido uma única carta de minha mãe ou de meu pai durante meus primeiros nove meses no campo missionário.
Tôi đang nghe đâyLDS LDS
No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.
Tôi không cướp đi Scott!jw2019 jw2019
Após esta operação o Essex retornou ao porto de São Francisco para a sua única manutenção em tempo de guerra.
Chúng tôi có tin mới nhận từ sân bay JFK, nơi mà sự hồi hộp chờ đợi đang diễn raWikiMatrix WikiMatrix
És o único amigo deste capítulo que gostaria de conservar.
Tôi cảm nhận mọi thứ mà anh có, để sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única evidência sólida para o comportamento social entre dromaeossaurídeos vem de um rastro de pegadas fósseis encontrados na China, que mostrar seis indivíduos de uma grande espécie em movimento como um grupo, apesar de que nenhuma evidência de caça cooperativa tenha sido encontrada.
The Godfather là tổng kết của mọi sựthông tháiWikiMatrix WikiMatrix
E a única coisa que é diferente entre as pessoas nessa plateia é qual "se" em particular cada um está focando.
Nhưng thực ra, tao không nhớ nổi mày khá ở bất cứ cái gì nữa?ted2019 ted2019
Com a sua assinatura, você me designou a cavar valas no esgoto, a única mulher em um grupo de homens”.
Khởi chạy bộ sửa ảnhLDS LDS
Ele disse que, no almoço de aniversário em casa de Hitler em 1942, Göring afirmou, "O único que sabe sobre o Reichstag sou eu, pois fui eu quem lhe ateou fogo!"
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đóWikiMatrix WikiMatrix
Perkins também sediou na televisão no Saturday Night Live em 1976 e foi destaque em seu único filme de ficção científica, The Black Hole em 1979.
Hãy xuất quân vì công lýWikiMatrix WikiMatrix
Poderia ser o sangue do único filho de Deus?
Vui vẻ nhé.- Cảm ơn ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:4-6) O espírito e as bênçãos de Jeová estão ligados à única associação de irmãos que ele usa.
Không kể cho một ai, kể cả ông của cháujw2019 jw2019
Bem, a metáfora de guerra parece obrigar-nos a dizer que você ganhou, mesmo que eu tenha sido o único que teve qualquer ganho cognitivo.
Nhưng buổi tối hôm đấy đã cho tôi một kế hoạch khácted2019 ted2019
E este labirinto é a única maneira que um humano... pode viajar até o submundo e chegar ao coração de Tártaro.
Ông ấy làm tất cả những gì ông ấy nói và còn hơn thế nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Hal foi o único que continuou a sorrir depois de cinco minutos.
Sao mình lại trở nên bé nhỏ thế cơ chứ?Literature Literature
Ademais, existe um único fator que une a adoração de todos os outros deuses à parte Dele.
Chúng rất ngon đấyjw2019 jw2019
Ball removeu a sequência por ela não se encaixar com a estrutura do resto do filme – o Cel. Fitts era a única personagem a ter um flashback – e porque removia o elemento surpresa na tentativa dele em Lester.
Em không biết kiến nghị thì làm thế nàoWikiMatrix WikiMatrix
Isso deve ser compartilhado única e exclusivamente com alguém que seja seu cônjuge eterno.
Nó đã bị đóng cửa # năm trước, sau vụ thảm họa khủng khiếp đóLDS LDS
Acha que era o único amado por nossa mãe?
Anh không hiểu gì về việc có # quê hương đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Agora sei que você tem fé em mim, porque não me negou seu único filho.’
Ồ, tôi nghĩ tôi rèn luyện để tạo nên khác biệt, Kurthjw2019 jw2019
Conforme mostram os comentários acima, você não é o único a enfrentar esses desafios.
Bọn mày muốn gì ở tao?jw2019 jw2019
O sacrifício é a única forma.
Cỡ phông chữ & vừaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.