área de trabalho oor Zoeloe
área de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Zoeloe
ideskithophu
indawo yokusebenzela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As salas maiores foram divididas por divisórias de madeira para criar áreas de trabalho menores.
Impikiswano enkulu yokubusa kumelwe ixazululwe.jw2019 jw2019
David rejeitou a proposta e pediu que seu supervisor o transferisse para outra área de trabalho, a fim de que tal situação não se repetisse.
* AbangamaShumi ayisiKhombisa kufanele babe ngofakazi abakhethekile kwabeZizwe, Mf&V 107:25.jw2019 jw2019
Da esquerda para a direita: 1. área de trabalho; 2. sala de equipamentos; 3. câmara de vedação de ar; 4. chuveiro; 5. câmara de vedação de ar; 6. compartimento limpo.
Lomsebenzi siwenza ngesikhulu isizotha nokuzithoba.jw2019 jw2019
Mas, em cada vez mais áreas, o trabalho de busca é um importante aspecto do ministério.
Futhi zahamba zakhothama phambi kwenkosi, sengathi ziyayihlonipha ngenxa yobukhulu bayo.jw2019 jw2019
Os técnicos em aviação recebem treinamento constante em todas as áreas de seu trabalho, de tarefas de rotina a inspeções altamente técnicas e a como enfrentar situações problemáticas.
* UPawulu wahlwithelwa ezulwini lesithathu, II Kor.jw2019 jw2019
Nick, de Nova Gales do Sul, Austrália: “O mercado de trabalho na minha área de química era bem restrito, mas havia muitas oportunidades na área da educação.
Ubudala bokukwazi ukuziphendulelajw2019 jw2019
Quando um bebê de 10 meses chamado Nouhou ficou doente, sua mãe, que trabalha na área de saúde no Níger, sabia o que fazer.
Kwakungenziwa ngendlela efanayo kuzo zonke izindawo noma ngezikhathi zonke.jw2019 jw2019
Comecei a procurar qualquer tipo de trabalho, mas logo consegui um emprego na área de engenharia.
21 Futhi lowo muntu owonayo kulesi sivumelwano, futhi nowenza lukhuni inhliziyo yakhe kuso, uyophathwa ngokwemithetho yebandla lami, futhi uyonikelwa aezinhluphweni zikaSathane kuze kube wusuku lokukhululwa.jw2019 jw2019
3 Como organizar o trabalho de busca: A quantidade de tempo dedicada ao trabalho de busca de pessoas em áreas multilíngues dependerá das circunstâncias locais.
Nangempela uhambo lwabo lokubuya lwalunzima.jw2019 jw2019
O lugar de trabalho é outra área em que sua boa conduta pode beneficiá-lo.
leNani eliKhulujw2019 jw2019
Com 22 apartamentos e outras instalações, como uma área de recepção, escritórios administrativos e uma área de expedição, a família de Betel tem excelentes condições de trabalho e moradia.
Ngakho-ke wakwazi ukuthola ukuthethelelwa, ngaphandle kwasekubulaweni kuka-Uriya (Mf&V 132:39).jw2019 jw2019
Sistema imunológico. Dei o número de 8 de fevereiro de 2001, que trazia o artigo “Sentinelas que protegem sua saúde”, a um médico que trabalha na área de medicina preventiva.
Ngesikhathi seminyaka yokuqala engu 150 elandela ukuhlanganiswa kweBandla, kusukela ngo 1830 kuya ku1980, amathempeli angu 21 akhiwa, kubalwa nethempeli laseKirtland, Ohio, kanye neNauvoo, Illinois.jw2019 jw2019
Por exemplo, em qualquer cidade grande, diariamente se tem contato com essas pessoas em locais de trabalho, restaurantes, teatros, áreas para prática de esportes, ônibus, metrôs, aviões e trens, além de em outros lugares públicos.
16 Futhi phezu kwalokho, nani uqobolwenu aniyobasiza labo abami bedinga usizo lwenu; niyokupha ngalokho eninakho kulowo omi edinga; futhi aniyikuvuma ukuthi bisiceli siphakamise isicelo saso ngeze, futhi nisixoshe ukuthi sibhubhe.jw2019 jw2019
A visita me ajudou a dar mais valor aos hábeis e dedicados esforços de quem trabalha na área da protética.
Ukuze kutholakale imiphefumulo yesintu+ nezinto zethusi kwanikelwa ngezinto zakho zokwenana.jw2019 jw2019
Caso estejam secos, vermelhos ou irritados, ou lacrimejando, leve seu filho para ser examinado por um médico ou por alguém que trabalhe na área de saúde.
Phakathi kwencwadi ka-Omini kanye nekaMosiya kunokufakiweyo okubizwa ngokuthi AmaZwi kaMormoni.jw2019 jw2019
De que modo é a nossa obra de pregação comparável ao trabalho de membros duma equipe de resgate numa área de desastre?
Isahluko 1 siqukethe isibingelelo sikaPawulu kanye nesiyalo kuThimothewu.jw2019 jw2019
Tratamentos de saúde. Como médico quiroprático e fisioterapeuta cadastrado, trabalho na área da saúde há 21 anos, atendendo a milhares de pacientes.
23 Futhi bheka, sizobeka amabutho ethu phakathi kwezwe iJereshoni kanye nezwe iNefi, ukuze sivikele abafowethu ezweni iJereshoni; futhi lokhu sizokwenzela abafowethu, ngenxa yokwesaba kwabo ukuthi bathathele abafowabo izikhali funa benze isono; futhi lokhu kwesaba kwabo okukhulu kuze ngenxa yokuphenduka kwabo okunzima ababanakho, ngenxa yokubulala kwabo okuningi kanye nobubi babo obukhulu.jw2019 jw2019
Aqui, tenho o privilégio de coordenar o trabalho de pregação entre cambojanos, laosianos e tailandeses que moram nessa área.
Lombhalo wafakwa ekugcineni encwadini yeMfundiso neziVumelwano yangonyaka ka 1844, okwase kusele kancane ukuba ilungele ukukhishwa ngesikhathi uJoseph noHyrum Smith bebulawa.jw2019 jw2019
Finalmente, em Maputo, a partir de 1.° de setembro de 1992, numa grande casa que a Sociedade adquiriu e renovou na área de muitas embaixadas, a filial moçambicana iniciou seu trabalho de supervisionar este vasto campo.
23 Futhi ngangoba etholwa enecala phambi kwalobu buMongameli, ngobufakazi obungeke buphikiseke, uyobekwa icala;jw2019 jw2019
16 A benignidade deve ser uma característica de nosso ministério cristão ao nos empenharmos em contatar pessoas nos seus lares, em seus locais de trabalho e em áreas públicas.
2 Ndodana yami ethandekayo, Moroni, ngiyajabula kakhulu ukuthi iNkosi yakho uJesu Kristu ibilokhu ikukhumbula, futhi yakubizela ebufundisini bayo, kanye nasemsebenzini wayo ongcwele.jw2019 jw2019
6 Uma segunda área em que a honra é devida é em nosso local de trabalho.
16 Futhi ngesikhathi sibona ukuthi aseyenza amalungiselelo okuthi aphume azolwa nathi, bheka, ngenza ukuthi uGide, kanye nesibalo esincane samadoda, azifihle ehlathini, futhi kanjalo nokuthi uTeyomineri kanye nesibalo esincane samadoda nabo ngokunjalo bazifihle ehlathini.jw2019 jw2019
Por outro lado, eu estava totalmente envolvido no meu trabalho e gostava de ter certo destaque na área médica.
+ Akufanele azingcolise ngoyise noma ngonina.jw2019 jw2019
Entre outras coisas que acontecem nos Estados Unidos, ele menciona “estudantes do ensino médio e da faculdade que trapaceiam”, “pirataria” de música e filmes, “roubo no trabalho”, “fraude em larga escala na área de saúde” e uso de esteróides nos esportes.
UBuli, inyanga yesi-8 ekhalendeni elingcwele lamaJuda, waziwa ngaziphi izinto eziphikisanayo ezithinta ukukhulekela kwama-Israyeli?jw2019 jw2019
Trabalho numa empresa que atua na área de equipamentos de proteção individual para a prevenção da LER, um problema que tem suscitado curiosidade e controvérsia.
Kukho konke, ngesinye isikhathi kunzima kithina ukubonga ngokuphelele izipho ezinkulu esizitholayo: ukuzalwa kukaJesu Krestu, Inhlawulo Yakhe, isithembiso Sokuvuka Kwabafileyo, ithuba lokujabulela impilo yaphakade kanye nemindeni yethu, Ukubuyiswa kwevangeli nobupristi kanye nezikhiye zabo.jw2019 jw2019
Toda segunda, um jovem casal trabalha com o carrinho de publicações em uma área de Nouméa, a capital da Nova Caledônia.
28 Ngokuba uzanelisile izimfuno zomthetho, futhi ufuna bonke labo abanokholo kuye; futhi labo abanokholo kuye abazonamathela kuzo zonke izinto ezinhle; ngalokho-ke bumele isimo sabantwana babantu; futhi uhlala phakade emazulwini.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.