chiqa oor Spaans

chiqa

naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

derecho

naamwoord manlike

Chiqa

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

derecho

adjective noun

orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia

voorbeelde

Kay Jallpʼapi kawsanankupaq chiqa sunqu kaqkunataq, wiñay kawsayta japʼinqanku, Jesús waranqa watasta kamachiyta tukusqantawan, Satanaswan mana chʼawkiyachikuptinku (1 Cor.
Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor.

Tumpamantawan tukuy Jallpʼamanta runaqa hermanos kasunchik, juk runajinallataq chiqa Diosninchikta, yupaychasunchik.
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.

Chayta rikuspa chiqa sunqu cristianosqa, Jerusalén thuñisqa kananta yacharqanku, urqusmantaq ayqirqanku mana wañunankupaq, imaraykuchus Jesús paykunaman ñawpaqmantaña willarqa.
Los cristianos fieles se dieron cuenta de que tenían ante sí la oportunidad de salvarse de la destrucción que había predicho Jesús, y huyeron a las montañas.

Arí, may chhika ángeles, runas ima, chiqa yupaychaypi jukchasqa kachkanku, paykunataq yuyayniyuq, akllayta atinankupaqjinataq ruwasqa kanku.
Se trata de una gran organización universal que reúne a cientos de millones de ángeles y seres humanos dotados de inteligencia y libertad de elección, y unidos por el servicio a Dios.

Chaywanpis Diosman chiqa sunqu cristianos karqanku, Pablotaq chiqamantapuni paykunata munakurqa (Rom.
No obstante, eran siervos leales de Jehová, y Pablo los amaba de verdad (Rom.

9 Pablo Jesusmanta chiqa kaqta yachaytawan, ¿imatataq ruwarqa?
9 ¿Qué hizo Pablo cuando aprendió la verdad sobre Jesucristo?

Chʼampaykunamanta samarikunapaqqa, Jesuspa chiqa sunqu discipulon kana kasqanta yuyarichiy (Mateo 11:28-30, ñawiriy).
Recuérdeles que la única manera de sentir verdadero alivio de las presiones es siendo un discípulo fiel de Jesús (léase Mateo 11:28-30).

Ichapis, chiqa sunquyuq runaqa allin ruwasqanchikta reparaspa, ruwasqanchikta allinpaq qhawanqanku, jinamantataq Jehovata jatunchanqanku (Mateo 5:16, ñawiriy).
Quizás haya personas sinceras que vean nuestras buenas obras, reconozcan su valor y, como resultado, den gloria a Jehová (léase Mateo 5:16).

Yachallanchiktaq Diospa chiqa sunqu kamachisninmanta, may chhika enemigonkup makinkupi wañusqankuta (Heb.
Lo cierto es que muchos siervos fieles de Jehová murieron a manos de sus enemigos (Heb.

Jehovamanta sutʼinchaqkunaqa, chay kʼullku ñanta tarisqankurayku, religionninku chiqa kasqanta creenku (Mateo 7:14).
Si no fuera así, buscarían otra religión (Mateo 7:14).

Saqra runaswan puriyqa chiqa kaqta kasuymanta karunchawasunman.
Las malas compañías pueden impedir que sigamos obedeciendo la verdad.

5 Bibliapi nisqanmanjinaqa, chiqa sunqu kaq munakuyniyuqpuni.
5 En la Biblia, la lealtad está marcada por el afecto.

‘Qamllamin chiqa sunqu kanki’
“Solo tú eres leal”

Jehovaqa nisqasninta juntʼaspa, llaqtanwan chiqa sunqu.
No le hace esperar con ansias algo que no piensa efectuar.

Chiqa cristianosqa Diospa Palabranta jatunpaq qhawanku
Los verdaderos cristianos respetan la Palabra de Dios

Chiqa Diospiqa, tukuyninchik ajinata atienekunanchik tiyan.
Todos debemos tener esa misma confianza en el Dios verdadero.

▪ Chiqa cristianosqa, tawaniqmanta Jesusjina ruwanku.
▪ Los verdaderos cristianos imitan a Jesús en al menos cuatro aspectos.

¡Tukuy chiqa sunqu cristianos, Jeremiasjina sumaq amigosta akllakuna! (Pro.
¡Que todo fiel cristiano aprenda de Jeremías y elija sabiamente sus amigos! (Pro.

b) ¿Imatataq Jehová chiqa sunqu kamachisninmanta ni jaykʼaq yuyanchu?
b) ¿Qué actitud negativa no adopta nunca Jehová para con sus siervos fieles?

Kay librotaqa David qillqarqa, paytaq Jehovap chiqa sunqu kamachin karqa, achkha llakiykunatataq muchurqa.
Este conmovedor salmo fue escrito por David, un fiel siervo de Jehová que sufrió mucho.

Chayrayku payta kasukuyta, payman chiqa sunqu kayta ima munanchik.
Amarlo, obedecerle y serle fiel es nuestra decisión.

Jesusman chiqa sunqullapuni karqa
Un hombre de lealtad incondicional

Diosqa, 1919 watapi chiqa yupaychayta watiqmanta sayarichirqa, chaymantapachataq llaqtanta mayta bendicerqa.
Desde que él restableció la adoración pura, en 1919, ha bendecido a su pueblo con dones vivificantes.

Jehovaqa Adán, Eva ima, chiqa sunqu kayta atisqankuta yacharqa
Jehová sabía que Adán y Eva podían ser leales

● Mana chiqa cristiano waynawan chayri sipaswan casarakuspaqa, ¿ima chʼampaykunapitaq rikukuwaq?
● ¿Qué problemas podrían surgir si te casaras con alguien que no comparte tus creencias religiosas?