musuq oor Spaans

musuq

Soortgelyke frases

Musuq Loja
Nueva Loja

musuq wata
año nuevo

Musuq Silanda
Nueva Zelanda

musuq silanda
nueva zelanda

Awananchismi huq musuq Perú kamachiq qelqamayt'uta, Perú suyuta ñaupaqman tanqarinanchispaq. Qallarinanchismi huq puriyta manaña ichaqay qolqe sapa iñiywanchu, nitaq mana imamanta tukuy kausa
traductor

musuq rimanakuy
nuevo testamento

Wirrinatu Musuq Ispaña
Virreinato de Nueva España

voorbeelde

11 ¿Imaraykutaq kay musuq kamachiyta kasukunanchik tiyan?
11 ¿Por qué es importante cumplir el nuevo mandamiento?

16 Jehovaqa, musuq tratopi kaqkunamanta nirqa: “Noqa sajra ruwasqankuta pampachasaj, manañataj jaykʼajpis juchasninkumanta yuyarikusajchu”, nispa (Jeremías 31:34).
16 Jehová hizo esta promesa referente a los partícipes del nuevo pacto: “Perdonaré su error, y no me acordaré más de su pecado” (Jeremías 31:34).

¿Ima profeciastaq musuq pachapi juntʼakunqa?
¿Qué profecías se cumplirán maravillosamente en el nuevo mundo?

12, 13. a) ¿Imataq musuq tratop leynin?
12, 13. a) ¿Qué es la ley del nuevo pacto?

Juk chhikamantawan “jatun ñakʼariy tiempomanta llojsimojkuna” mana Supaypa pachanwan khuska wañunqankuchu, manaqa kusisqas Diospa musuq pachanman yaykunqanku.
Ya pronto “[saldrá] de la gran tribulación” que le sobrevendrá al mundo de Satanás y entrará con gran alegría en el nuevo mundo de Dios.

¿Imaraykutaq ‘puraqmanta munanakuychik’, kamachisqan, musuq kamachiy karqa?
Es verdad que la Ley mosaica ya ordenaba: “Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo” (Levítico 19:18).

Chayrayku, juk llaqtajinalla kanku, nisunman, Diospa musuq pachanpi kawsanankupaqjina kasqankuta (Isaías 54:13; Mateo 22:37, 38; Juan 15:9, 14).
Por eso son una verdadera hermandad internacional, una sociedad del nuevo mundo hecha por Dios. (Isaías 54:13; Mateo 22:37, 38; Juan 15:9, 14.)

¡Chantapis, chay musuq kawsaypijinaña, kawsayta qallarichkasqankuta ninku!
¡Hasta dicen que los cimientos de ese nuevo mundo se están colocando ahora mismo!

Diospa kamachiyninman juntʼa sunqu kasqankuta rikuchiqkunaqa, Armagedonpi mana wañunqankuchu, paykunataq, Diospa musuq pachanman yaykunqanku.
Los sobrevivientes del Armagedón, que habrán probado ya su lealtad a la gobernación divina, serán introducidos en un nuevo mundo.

8 Diosqa, Satanaspa tukuy ruwasqanta chinkachiytawan, musuq pachanta apamunqa, chaymantataq runa may unaytaña llakikusqanrayku, maqanakuyta, wañuchinakuyta, ñakʼariykunata, unquykunata, waqchayayta ima, wiñaypaq chinkachinqa.
8 Tras la destrucción del sistema de Satanás, Dios instaurará su nuevo mundo, en el que desaparecerán por completo la violencia, las guerras, la pobreza, el sufrimiento, las enfermedades y la muerte, todo lo cual ha asolado a la humanidad por milenios.

Ajinata ruwaspaqa, musuq pachapi kawsayta atisunchik, chaypitaq parata Ruwaq Jehová Diosninchik, “tukuy ima allin kaj, kʼacha kaj ima” quwasqanchikmanta, mayta kusikusunchik (Santiago 1:17).
Allí disfrutaremos eternamente de “toda dádiva buena y todo don perfecto” de Jehová Dios, el Creador de la lluvia (Santiago 1:17).

Chay ruwasqanku chunkapiwanjina yapakusqanraykutaq, juk musuq maquinata 16 horasta sapa pʼunchay llamkʼachiyta qallarinankuta nirqa.
Con este fin, utilizarán una nueva rotativa en dos turnos, es decir, un total de dieciséis horas al día.

Kaypi wakin yachachiykunaqa, musuq sutʼinchaykuna kanku.
Algunas de las explicaciones constituyen una nueva manera de entenderlas.

Imaraykuchus payqa ‘kunan, jinallataq qhipamanpis’ nisuman musuq pachapi kawsayta qunawanchikta niwanchik (1 Tim.
Él nos ofrece “la vida de ahora y [...] la que ha de venir” en el nuevo mundo que ha prometido (1 Tim.

Mana ñaḱʼariyniyuq musuq pacha, ¿qayllamuchkanñachu?
¿Se ha acercado un nuevo mundo sin sufrimientos?

Musuq pachapi kawsayta munaqkunata tantakuchkanña
Se van formando los cimientos del nuevo mundo

Iñiyninchikqa, Diospa musuq pachan, may qayllitapiña kasqanta rikuchiwanchik.
Nuestra fe nos permite ver lo cerca que está el nuevo mundo que Dios nos ha prometido.

21 Jehovaqa, musuq tratomanta nirqa: “Leyniyta yuyayninkuman churasaj, sonqosninkupitaj qhelqaykullasajtaj.
21 Otro aspecto importante del nuevo pacto es el siguiente: “Pondré mi ley dentro de ellos, y en su corazón la escribiré.

Diosqa, tukuy rikunankupaqjina, tukuy suyusmanta runasta tantachkan, paykunawantaq juk musuq llaqtata ruwachkan, mayqinchus, saqra pachap cuentanmanta sayachisqa kanqa.
Ante nuestros propios ojos Dios está juntando a personas de todas las naciones y formando con ellas los cimientos de una nueva sociedad terrestre que pronto reemplazará al mundo desunido de hoy.

3 Torremanta Qhawaq musuq revista entiendeyta atikunanpaqjina inglespi
3 Nueva edición de La Atalaya en inglés sencillo

168 14 Musuq tratop tʼinkasnin
168 14 Beneficios del nuevo pacto

¿Imaynatá Dios musuq tratoniqta juchasta pampachan?
¿Cómo hizo posible Dios el perdón mediante el nuevo pacto?

Chantapis may achkha runas kawsarimuspa, musuq pachapi wiñaypaq kawsakuyta atinankuta sutʼinchallarqataq (Lucas 23:43; Juan 5:28, 29; Apocalipsis 20:11-15; 21:3, 4).
Y otras multitudes resucitarían con la perspectiva de vivir eternamente en el Paraíso (Lucas 23:43; Juan 5:28, 29; Revelación 20:11-15; 21:3, 4).

Chantapis, Diospa khuyakuyninta suyakuyta atinki, wiñay wiñaypaqtaq, chay musuq pachapi kusisqa kawsayta atinki.
Así podrá esperar con confianza obtener el favor de Dios y vivir para siempre en ese maravilloso nuevo mundo.

Watapi juk kuti tantakuyqa, Jehová Diosman takinachik musuq libromanta urqhusqa takiykunawan qallarirqa
La reunión anual se inició con cánticos de nuestro nuevo libro Cantemos a Jehová