sunqu oor Spaans

sunqu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

corazón

naamwoord manlike

Jinamanta mana yachaspalla chay mujuta, wak llampʼu sunqu runaman chayananpaq yanapankuman.
Así es, sin darse cuenta podrían hacer que esa semilla encontrara un corazón receptivo en el cual germinar.

Sunqu

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

Corazón

eienaam

Sunqu (nina urqu)

Corazón (volcán)

Jinamanta mana yachaspalla chay mujuta, wak llampʼu sunqu runaman chayananpaq yanapankuman.
Así es, sin darse cuenta podrían hacer que esa semilla encontrara un corazón receptivo en el cual germinar.

Soortgelyke frases

sunqu chinkay
desmayo · desvanecimiento

yanay sunqu ruruy qanwan kuskan kasaq waylluyki, mana imapis t'aqawanachu wañunaykama. Chaska ñawi, urpichaymi kanki, Qanwan kuskam kasaq, kuyayku kuyayki
traductor

sunqu unquy
cardiopatía

Sunqu unquy
cardiopatía

-man sunqu kay
sentirse atraído por algo o alguien

sunqu p'akisqa qhipakuy
decepcionarse

maqlla sunqu
tacaño

sunqu p'itiy
desmayo · desvanecimiento · infarto agudo de miocardio

iskay sunqu
indeciso · irresoluto · vacilante

voorbeelde

Kusiywan tukuy sunqu qunachik
Demos con alegría y de corazón

Kay Jallpʼapi kawsanankupaq chiqa sunqu kaqkunataq, wiñay kawsayta japʼinqanku, Jesús waranqa watasta kamachiyta tukusqantawan, Satanaswan mana chʼawkiyachikuptinku (1 Cor.
Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor.

¿Imaspitaq juk cristiano Diosman juntʼa sunqu kasqanta rikuchinan tiyan?
¿Qué situaciones podrían poner a prueba la integridad del cristiano?

Chayta rikuspa chiqa sunqu cristianosqa, Jerusalén thuñisqa kananta yacharqanku, urqusmantaq ayqirqanku mana wañunankupaq, imaraykuchus Jesús paykunaman ñawpaqmantaña willarqa.
Los cristianos fieles se dieron cuenta de que tenían ante sí la oportunidad de salvarse de la destrucción que había predicho Jesús, y huyeron a las montañas.

b) Chiqamanta Diosman juntʼa sunqu kaqkuna, ¿imaynatá khuchichakuyta qhawanku?
b) ¿Cómo ven la fornicación quienes son verdaderamente íntegros?

Kay 1908 watapi hermana Charlotte, wak sunqu kʼajaywan willaqkunawan, telawan forrasqa suqtapi tʼaqasqa librota 1,65 dolarespi saqiq kanku.
En 1908 la hermana White y otros entusiastas proclamadores del Reino ofrecían la colección de seis volúmenes, encuadernada en tela, por 1,65 dólares.

Aswan qhipapaq imachus kananta yachay, ¿imaynatá sunqu tiyaykuyta quwasunman?
Ahora bien, ¿de qué modo puede su visión del futuro aportarle paz interior?

Ama juntʼa sunqu kawsayniykita mana pʼachayuq runasta qhawaspa chinkachiychu.
No arruine su trayectoria de integridad por el vergonzoso acto de ver o leer pornografía.

Chaywanpis Diosman chiqa sunqu cristianos karqanku, Pablotaq chiqamantapuni paykunata munakurqa (Rom.
No obstante, eran siervos leales de Jehová, y Pablo los amaba de verdad (Rom.

¡Chay killaspi Bibliamanta, yachakusqaykumanta may sunqu juntʼasqa karqani!
¡Cuánto disfruté de la instrucción bíblica durante aquellos meses!

Sunqu juntʼasqa kawsay: ¿juk musquyjinallachu?
Una vida llena de satisfacción: ¿es solo un sueño?

Chʼampaykunamanta samarikunapaqqa, Jesuspa chiqa sunqu discipulon kana kasqanta yuyarichiy (Mateo 11:28-30, ñawiriy).
Recuérdeles que la única manera de sentir verdadero alivio de las presiones es siendo un discípulo fiel de Jesús (léase Mateo 11:28-30).

Pillapis familiamanta wañupuptinqa, tukuy imaymanamanta llakikunchik, chaywanpis astawan sunqu nanay kan.
La muerte de un ser querido nos afecta de diversas maneras, pero el sentimiento más intenso suele ser el dolor emocional.

Yachallanchiktaq Diospa chiqa sunqu kamachisninmanta, may chhika enemigonkup makinkupi wañusqankuta (Heb.
Lo cierto es que muchos siervos fieles de Jehová murieron a manos de sus enemigos (Heb.

b) ¿Imaraykutaq tukuy sunqu munanakunanchik tiyan?
b) ¿Por qué es fundamental tener amor intenso unos para con otros ahora?

Diosman qayllaykuspaqa, sunqu juntʼasqa kawsakuyta atinki
Usted puede tener una vida llena de satisfacción si cultiva la amistad de Dios

5 Bibliapi nisqanmanjinaqa, chiqa sunqu kaq munakuyniyuqpuni.
5 En la Biblia, la lealtad está marcada por el afecto.

‘Qamllamin chiqa sunqu kanki’
“Solo tú eres leal”

Jehovaqa nisqasninta juntʼaspa, llaqtanwan chiqa sunqu.
No le hace esperar con ansias algo que no piensa efectuar.

Publicacionesninchikpi mana kutichiykuna rikhurisqantaqa, ni sucursalespis, nitaq Diospa llaqtanta kamachiqkunapis kutichiyta, ukhunchayta ima atinkuchu. Chantapis Diospa Palabranpi allinta kawsakunanchikpaq yachakusqanchikwan sunqu juntʼasqa kawsakunanchik tiyan.
Debemos darnos por satisfechos sabiendo que la Palabra de Dios nos proporciona la información necesaria para guiar nuestra vida. En realidad, al omitir algunos detalles, la Biblia nos ayuda a cultivar fe firme en su Autor (véanse las páginas 185 y 186 del libro Acerquémonos a Jehová).

Kawsanapaq sunqu tiyaykusqataq kanapaq espiritumanjina purina
Para tener vida y paz, andemos en conformidad con el espíritu

Qhasimanta juchachaptinkupis sunqu tiyasqallapuni, kʼachallapuni, manataq wakkunata kʼumuykachachinchu.
Nos preguntamos si seríamos capaces de actuar con tanta bondad y autodominio, sobre todo si fuéramos igual de robustos.

Diosman juntʼa sunqu kay
¿Qué es la integridad?

Qallarinapaq, Diospa munayninta juntʼasqanchikrayku, sunqu tiyasqas kawsakunchik.
Para empezar, nos llena de paz saber que estamos cumpliendo la voluntad divina.

¡Tukuy chiqa sunqu cristianos, Jeremiasjina sumaq amigosta akllakuna! (Pro.
¡Que todo fiel cristiano aprenda de Jeremías y elija sabiamente sus amigos! (Pro.