lalea oor Afrikaans
lalea
ro
plantă; floare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Afrikaans
tulp
Deşi laleaua a avut un trecut zbuciumat, dragostea omului pentru această favorită a grădinilor a rămas aceeaşi.
Hoewel die tulp ’n stormagtige verlede gehad het, het die mens se geesdrif oor hierdie tuingunsteling bestendig gebly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lalele olandeze cu rădăcini orientale
Herlaai die huidiglik vertoon dokument in oortjiesjw2019 jw2019
Într-o zi, un Martor al lui Iehova l-a vizitat pe Sunder Lal şi i-a arătat din Biblie că Dumnezeu a promis să transforme pământul într-un paradis încântător şi să ofere sănătate perfectă tuturor celor ce îl iubesc şi se tem de el.
Huidige Instandhouerjw2019 jw2019
Pe lângă faptul că participă la întrunirile congregaţiei, Sunder Lal conduce multe studii biblice cu persoane care doresc să fie ajutate să-şi clădească o credinţă puternică în Dumnezeul adevărat, Iehova.
Miss-typed karakterjw2019 jw2019
Aici, bulbii de lalea au înflorit sub grija atentă a specialistului Charles de L’Écluse, un botanist francez, cunoscut mai mult sub numele său latin, Carolus Clusius.
Skep ' n nuwe dokumentjw2019 jw2019
Unul dintre aceştia, Johann Christian Benemann, om de ştiinţă din secolul al XVIII-lea, a scris în limba germană o monografie despre lalea, iar mai târziu a intitulat acest tratat Die Tulpe zum Ruhm ihres Schöpffers, und Vergnügung edler Gemüther (Laleaua pentru gloria Creatorului ei şi pentru plăcerea celor cu înclinaţii alese).
Sel Formaatjw2019 jw2019
Cele 166 de lampadare cu picior de bronz, având 1 630 de abajururi de sticlă în formă de lalea, pun în valoare pereţii şi iluminează picturile.
spieëlbeeld horisontaal en vertikaaljw2019 jw2019
Din cei 34 000 de kilometri pătraţi ai ţării, circa 7 700 de hectare sunt folosite pentru cultivarea bulbilor de lalele.
Herstel Knoppiejw2019 jw2019
Naili Khutsishvili și sora ei Lali Alekperova au amintiri frumoase de la aceste întruniri.
Slaan taakbalk oorjw2019 jw2019
Un singur bulb constituia o zestre bună pentru o mireasă, trei bulbi erau preţul pentru o casă cu vedere la canal, iar cu un singur bulb din varietatea Lalea Brasserie se putea cumpăra o fabrică de bere prosperă.
Die Vervang () funksie vervang deel van ' n teks string met ' n ander teks stringjw2019 jw2019
Deodată, într-o explozie de culori, rânduri strălucitoare de lalele înflorite inundă câmpiile, creând un spectacol floral care atrage turişti din toate colţurile lumii.
Bodem Kantlynjw2019 jw2019
De fapt, prin secolul al XVIII-lea, lalelele olandeze au devenit atât de renumite, încât un sultan turc, Ahmed al III-lea, a importat mii de lalele din Olanda.
Bleek Violet Rooicolorjw2019 jw2019
Cu toate acestea, dragostea pentru lalele a supravieţuit urmărilor lalomaniei, iar industria bulbilor de lalele a început să înflorească din nou.
Gids soeklys Instellingsjw2019 jw2019
" Da, este o afacere lui! ", A spus cinci, " şi îi voi spune - a fost pentru a aduce bucatarul lalea- rădăcini în loc de ceapă. "
Poly-Tetra-Fluoro-EthaneQED QED
Potrivit relatării lui Susan Monkman, care a supravieţuit acestei foamete, familia ei a recurs la consumarea bulbilor de lalele.
b) ân finansiële belang of ân belang in stemdraende aandele of opbetaaldejw2019 jw2019
„Preţurile care creşteau încontinuu i-au tentat pe mulţi oameni de rând din clasa mijlocie şi pe familiile sărace să se hazardeze pe piaţa de lalele“, adaugă The New Encyclopædia Britannica.
Saamvlans Gekoppel Laejw2019 jw2019
Zile întregi ne durea gâtul după ce mâncam bulbi de lalele.“
Groepeer syfersjw2019 jw2019
Plantaţi bulbii de lalea toamna.
Die klipbord doen nie bevat ' n geldige vertoon beskrywingjw2019 jw2019
În acele vremuri era mai uşor să cumperi un tablou cu o lalea de Jan D. de Heem (un mare pictor olandez din secolul al XVII-lea cunoscut pentru tablourile cu natură moartă) decât să cumperi un bulb al unei varietăţi rare de lalea, declară Oliver Impey, un istoric de artă.
mb Drukker Geheuejw2019 jw2019
Iată o metodă empirică pentru plantarea bulbilor de lalele: Se plantează la o adâncime egală cu dublul înălţimii bulbului.
Konfigureer Redigeerderjw2019 jw2019
Iar un alt motiv: Sunder Lal este infirm.
Kleur Skemasjw2019 jw2019
Bhumi Lal Lama, membru al Asociaţiei de Alpinism din Nepal, a afirmat: „Ne gândim să plătim [şerpaşi cu] 13,50 $ pentru fiecare kilogram de gunoi pe care îl strâng“.
Trek sensors na leeg selle van ' n werkvel of die paneel miniprogramjw2019 jw2019
Însă poate fi mai uşor să cultivaţi lalele dacă amestecaţi pământul cu nisip, turbă sau compost.
Die Minister kan by kennisgewing in die Staatskoerant ân raad met hoogstensjw2019 jw2019
Prin urmare, dieta deloc gustoasă cu bulbi de lalele a salvat, probabil, mulţi olandezi de la moarte.
in ân poging om die werk van die gelykheidshowejw2019 jw2019
Lui Sunder Lal, un tânăr care locuieşte într-un sat din Punjab, i-a trebuit o mare credinţă şi mult curaj pentru a le împărtăşi altora vestea bună despre Regatul lui Dumnezeu (Matei 24:14).
UNIX manual pagesNamejw2019 jw2019
Pe teritoriul Kazahstanului cresc cel puțin 36 de varietăți de lalele sălbatice, laleaua fiind un motiv tradițional în arta kazahă.
Koevert Voerderjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.