computer oor Amharies
computer
ro
calculator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Amharies
ኮምፒዩተር
Ea nu are nici computer, nici instrumente de navigaţie şi totuşi soseşte fără greş la destinaţia ei.
ኮምፒዩተር ወይም አቅጣጫ ጠቋሚ መሣሪያ ባይኖራትም አቅጣጫዋን ሳትስት የፈለገችበት ቦታ ትደርሳለች።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folosindu-mă de vocea computerului, fac prezentări, pregătite de dinainte, în lucrarea din casă în casă şi conduc studii biblice.
የአዳኛችን፣ የኢየሱስ ክርስቶስ፣ እና የእርሱ ወንጌል ጠንካራ ምስክርነት ደህንነትን እንድንገነዘብ ይረዳናል።jw2019 jw2019
Ce-i drept, pentru milioane de copii, computerul şi alte echipamente electronice sunt importante, ba chiar esenţiale.
ይህ ምን ያህል ትርጉም እንዳለው ለመግለጽ ከባድ ነው።jw2019 jw2019
Unii specialişti sunt de părere că traducerea este una dintre muncile pe care nu le poate face un computer.
መንፈሱ ለዘላለም እንድኖር ህይወታችን አስደናቅ በሆነ ቤተመቅደስ ይገነባል።jw2019 jw2019
El poate fi considerat pe bună dreptate „computerul de buzunar“ al acelor vremuri.
፡ይህን ስናደርግ፣ የምናቀርበው ትምህርት የእኛ ትምህርት አይደለም፣ ነገር ግን ይህም የአዳኝ ትምህርት ይሆናል።jw2019 jw2019
În timp ce operatoarea introduce informaţiile, computerul clasifică automat situaţia, atribuindu-i o culoare: roşul se referă la o situaţie care periclitează viaţa, galbenul, la o situaţie gravă, dar care nu periclitează viaţa, iar verdele, la o situaţie care nici nu e gravă, nici nu periclitează viaţa.
ከቅዱስ መጻህፍትjw2019 jw2019
Dar cum ar putea un lucru care pare atât de inofensiv — computerul din propria casă — să constituie o ameninţare pentru noi?
ስለወንጌል መሰረታዊ መርሆች ሚስጥራዊ የሆነ ምንም ነገር የለም።jw2019 jw2019
Îmi place să o ajut la computer.
መረዳት የነበረባት ነገር፣ ምንም ያህል ለሰማይ አባት አሳዛኝ ቢሆንም፣ የፅድቅን መንገድ እንዲመርጥ ማንንም ሰው አያስገድድም።LDS LDS
* Într-adevăr, nu trebuie decât să apeşi câteva taste ale unui computer ca să-ţi dai în secret o întâlnire cu o persoană de sex opus.
ሴኪቺና እኔ የምንተዋወቀው መዋዕለ ሕፃናት አብረን ከተማርንበት ጊዜ አንስቶ ነው።jw2019 jw2019
Potrivit acestei definiţii, un televizor color, un telefon celular sau un computer laptop ar fi fost considerate miracole doar cu un secol în urmă!
አባቶች፣ ኤጲስ ቆጶሶስች፣ የወጣት ወንዶች አማካሪ፣ ወይም የመልከ ጼዴቅ ክህነት ተሸካሚዎች የሆናችሁ ጎልማሳ ወንድሞቼ፣ ታናሹን ክህነት ወደተሸከሙት በመዞር እና ከእናንተ ጋር አብረው እንዲያገእግሉ በመጋበዝ የአዳኝን ምሳሌ ለመከተል ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Folosiţi telefonul mobil, computerul sau internetul?
መንፈስ ቅዱስ ጓደኛቸው ነበር፣ እናም ተባርከውና ተጠብቀው ነበር።jw2019 jw2019
Asemenea unui computer de bord bine programat, conştiinţa lor instruită îi menţine pe direcţia ascultării loiale de Dumnezeu. — Filipeni 3:8.
የአጎቴን ልጅ አግኘኋት!jw2019 jw2019
Dacă alţii ne văd mereu ocupaţi cu computerul portabil, s-ar putea gândi că nu vrem să vorbim cu ei.
በጻድቅ ምክንያት እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጀግና መልእክተኞች ለማገልገል እንምረጥ።jw2019 jw2019
În continuare, copilul tău ar putea întreba: „Atunci, n-ar fi logic să credem că, aşa cum computerul are un proiectant, tot aşa şi ADN-ul a fost proiectat de cineva?“.
በፕሬዘደንት ሔንሪ ቢ.jw2019 jw2019
Nişte electrozi detectează activitatea muşchilor pectorali cauzată de impulsurile generate de creier şi transmit semnalul la un computer din braţ.
በጻድቅ ምክንያት እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጀግና መልእክተኞች ለማገልገል እንምረጥ።jw2019 jw2019
Toate acestea sunt simple modalităţi prin care îi permiteţi unui program maliţios să intre în calculatorul vostru şi daţi, practic, computerul pe mâna unui hacker.
ሁልጊዜም በመካከልjw2019 jw2019
Mai târziu însă s-a descoperit că, sub părul său lung, el ascunsese un microfon, căşti şi o cameră de luat vederi prin care comunicase cu un alt şahist aflat la un computer într-o cameră alăturată.
የቲዊተር ምላሾችjw2019 jw2019
Asemenea unui computer, creierul sortează tot ceea ce e stocat în memoria de scurtă durată, ştergând informaţiile lipsite de importanţă şi reţinându-le pe acelea ce trebuie stocate în memoria de lungă durată.
በመጀመሪያዉ የእምነት አንቀጽ ዉስጥ የ እግዚአብሄር ሶስት አካላት እንዳሉት እንማራለን፡ እግዚአብሄር፣ ኢየሱስ ክርስቶስ እና መንፈስ ቅዱስ።jw2019 jw2019
„Unii și-au închis computerul, alții și-au umplut o sticlă cu apă.
የክህነት ትሹመታችን ከጌታ ጋር እንድንራመድ፣ እርሱ እንደሚያደርገው ለማድረግ፣ እርሱ እንደሚያገለግለው እንድናገለግል የሚጋብዘን ነው።jw2019 jw2019
Oameni de pe tot pământul pot folosi computerul pentru a citi publicaţii biblice sau pentru a asculta înregistrări audio ale Bibliei şi ale publicaţiilor biblice în sute de limbi.
የደስታ ሙላይ መቀበያ ሌላ ምንም መንገድ የለም። 5jw2019 jw2019
Înainte de decolare, el introdusese cu atenţie în computerul de bord planul de zbor, fără să-şi dea seama că primise coordonate greşite.
በልጅነቴ ከማስታውሳቸው ሁሉ የሚያስፈራኝ ከእንቅልፌ ያነቃኝ በርቀት የአየር ወረራ ማስታወቂያ ጥሪ ነበር።jw2019 jw2019
În Statele Unite, „două treimi din familiile cu un copil de vârstă şcolară (6–17 ani) au computer. . . .
መጀመሪያ የዳቦው እና ሁለተኛ የውኃው ቅደም ተከተል አስፈላጊ ነው።jw2019 jw2019
Unii spun că Biblia este o carte depăşită, asemenea unui manual de utilizare pentru un computer ieşit din uz.
በቅፅበት እንዲህ መለሱ፣ “በየቀኑ ንስሀ እገባለሁ።”jw2019 jw2019
Dacă faceţi cumpărături sau banking online, schimbaţi-vă parolele cu regularitate, îndeosebi în cazul în care aţi folosit un computer public.
ነገር ግን፣ አንዳንዴ መፎካከር የሚገባን ይመስለኛል።jw2019 jw2019
De ce este potrivit ca un creştin care dispune de computer şi are acces la panouri de afişaj electronic să manifeste prudenţă?
በ13 አመቴ፣ በትልቅ አጥቢያ ውስጥ ለመኖር ወደ ዩታህ ቤት ቀየርን።jw2019 jw2019
„Nu trebuie decât să deschid computerul şi pot să aleg dintre mii de femei“, a spus un bărbat intervievat în cadrul unui studiu condus de Beatriz Mileham, de la o universitate din Florida.
በሚያሳዝን መልኩ ለዓለም ዜና የሚሰጠው ሽፋን 12 በመቶ ብቻ ነውjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.