La Défense oor Deens
La Défense
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
La Défense
— Obiectul operațiunii: imobil de birouri situat în Franța în cartierul de afaceri „La Défense”.
— Cible: kontorbygning i Paris i Frankrig i forretningskvarteret La Défense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Obiectul operațiunii: imobil de birouri situat în Franța în cartierul de afaceri „La Défense”.
Vejrforholdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orphan Europe SARL Immeuble “ Le Wilson ” F-# Paris-La Défense Franţa
Man får dem til at nærme sig digEMEA0.3 EMEA0.3
Orphan Europe SARL Immeuble “ Le Wilson ” F-# Paris-La Défense Franţa
Kvæg på kontraktEMEA0.3 EMEA0.3
La arcul de la " La Défense ", vă rog
Time har opdaget historien om dette gift udslipopensubtitles2 opensubtitles2
Deţinǎtorul autorizaţiei de punere pe piaţǎ şi producătorul Orphan Europe SARL Immeuble “ Le Wilson ” F-# Paris-La Défense Franţa
Myndighedens navnEMEA0.3 EMEA0.3
ESSEC Business School este o Școală Europeană de Business cu multiple campusuri în locații precum: Cergy, La Défense, Singapore, Rabat și Mauritius.
Der er et ton råmateriale i børnehavenWikiMatrix WikiMatrix
În 2013, site-ul L'affaire Dreyfus a realizat, în colaborare cu Service historique de la Défense(fr), publicarea dosarului secret al afacerii Dreyfus.
Jeg slog mit hovedWikiMatrix WikiMatrix
Hrănirea cu iarbă sau cu furaje provenind în principal din exploatație și cu alimente complementare aprobate de l'Association pour la Défense du Bœuf de Bazas
Jeg har ikke dit telefonnummeroj4 oj4
Hrănirea cu iarbă sau cu furaje provenind în principal din exploatație și cu alimente complementare aprobate de l'Association pour la Défense du Bœuf de Bazas.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Acțiune introdusă la # iunie #- Comité de défense de la viticulture charentaise/Comisia Comunităților Europene
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdoj4 oj4
Cauza T-#/#: Acțiune introdusă la # iunie #- Comité de défense de la viticulture charentaise/Comisia Comunităților Europene
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkeroj4 oj4
(13) Aşa cum afirmă Jean-Baptiste de Foucault în lucrarea lui Joelle Affichard, «La pertinence des indicateurs statistiques pour le pilotage des politiques sociales» (Institut Paris La Défense), «lupta împotriva şomajului este întotdeauna ameninţată să devină o luptă împotriva cifrelor şomajului».
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreEurLex-2 EurLex-2
Acțiune introdusă la 4 iunie 2007 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Comisia Comunităților Europene
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Potrivit unor informații din surse deschise și unor rapoarte oficiale, Lt Col Innocent Zimurinda a fost membru al Congrès National pour la Défense du Peuple (CNDP), care a fost integrat în Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) la începutul anului 2009.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereEurLex-2 EurLex-2
Alte informații: (a) localizarea actuală: teritoriul Masisi, Provincia Nord-Kivu, RDC; (b) potrivit unor surse publice și rapoartelor oficiale, locotenent-colonelul Innocent Zimurinda a fost ofițer al Congrès National pour la Défense du Peuple (CNDP), care a fost integrat în Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) la începutul anului 2009.
Vi er der næstenEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din anexa XII la Statutul funcționarilor, Eurostat este asistat de un expert independent calificat (Ernst & Young Actuaires-Conseils, 11, Allée de l’Arche, 92037 Paris La Défense cedex) cu privire la implementarea din punct de vedere metodologic, precum și la definirea și calcularea ipotezelor actuariale corespunzătoare.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.EurLex-2 EurLex-2
Prin cererea din 8 noiembrie 2010, societatea Basgas Energia France SAS, cu sediul social la Tour Pacific, 11 cours Valmy, 92977 Paris La Défense (Franța), a solicitat acordarea, pentru o perioadă de cinci (5) ani, a unei autorizații exclusive de prospectare a zăcămintelor de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumită „Permis de Chaumes-en-Brie”, pe teritoriul departamentului Seine-et-Marne.
StikprøverEurLex-2 EurLex-2
Prin cererea din 24 octombrie 2011, societatea BasGas Energia France SAS, cu sediul social la Tour Pacific, 11 cour Valmy, 92977 Paris La Défense, France, a solicitat acordarea, pentru o perioadă de cinci ani, a unei autorizații exclusive de prospectare a zăcămintelor de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumită „Permis de Nord-Cambrai”, pe teritoriul departamentelor Pas-de-Calais și Nord.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.EurLex-2 EurLex-2
Prin cererea din 17 decembrie 2010, societatea Basgas Energia France SAS, cu sediul în Tour Pacific — 11, cours Valmy, Paris-La Défense (92290), France, a solicitat o autorizație exclusivă, pentru o perioadă de cinci (5) ani, de prospectare a zăcămintelor de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumită „Permis de Champagne”, pentru o suprafață totală de aproximativ 1 687 km2, aflată parțial pe teritoriul departamentelor Aube (10), Marne (51) și Haute-Marne (52).
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Tribunalului din 9 martie 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Comisia
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 martie 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Comisia
For fanden, gutter, vi er fangerEurLex-2 EurLex-2
Prin cererile din 18 august 2011, societatea Total E&P Guyane Française SAS, cu sediul social la 2, place Jean Millier, La Défense, 92400 Courbevoie (Franța), a solicitat acordarea, pentru o perioadă de cinci ani, a două autorizații exclusive de prospectare a zăcămintelor de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumite „Permis de Guyane Maritime UDO” și „Permis de Guyane Maritime SHELF”, pentru suprafețe nespecificate încă, aflate pe platoul continental din largul departamentului francez de peste mări Guyana.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.