la fel de
lige så · så
la fel oor Deens
la fel
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
samme
Toţi au descris stripteuza la fel, dar absolut la fel.
Mere at de alle beskriver deres stripper på samme måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi tatăl meu era la fel, de aceea a murit sărac.
Du må lære at slappe afLiterature Literature
Nimeni nu e om de ştiinţă la fel ca Howard.
Dagens ret, bacon og kaffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau ca asta să funcţioneze la fel de mult ca tine.
V#: prøveindsprøjtningsventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel ca si mine, Sir.
En mild elektrisk udladningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arăti la fel.
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 La fel ca lumina stelelor şi puterea prin care ele au fost făcute;
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.LDS LDS
Atunci o sa fii la fel de patetic ca Finn
Set i det lys er bæredygtig udvikling tvingende nødvendig for at kunne imødegå fremtidige udfordringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că, la fel ca majoritatea oamenilor, ii lipseste forta inimii si a mintii ca să suporte consecintele.
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca familia prospera si satul prospera si intr-un final la fel se intampla cu toata tara.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede datated2019 ted2019
Un scriitor, la fel ca un boxeur, trebuie să înfrunte greutăţile singur.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, sunt sigură că în curând vei simţi exact la fel despre şerif Burke.
Han er for smart. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti s-a prajit circuitul, la fel ca la Comandou.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si parintii mei erau exact la fel ca ei.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus a dovedit că ne iubeşte la fel de mult ca Tatăl său.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Părerea ta este la fel de bună ca şi a mea.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel şi eu.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te admiră fiul tău la fel de mult ca înainte?
Du er kongen, onkeljw2019 jw2019
La fel ca David, vă aruncaţi şi voi poverile şi îngrijorările asupra lui Iehova?
Jeg kan ikke se, hvor du padler!jw2019 jw2019
Nu vei găsi nicăieri un post la fel cu acela pe care norocul ţi l-a dat.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeLiterature Literature
Cine este la fel de pur?
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.LDS LDS
Şi iubeşte la fel de mult copii ca şi animalele
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATERopensubtitles2 opensubtitles2
La fel, când analizăm unele cuvinte din Biblie, trebuie să cunoaştem contextul în care apar.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrjw2019 jw2019
E la fel ca toată lumea.
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci prețul petrolului, la fel ca alte grafice pe care le-am văzut, urmează o curbă a epuizării.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterted2019 ted2019
Îi respectăm pe bătrâni la fel ca pe străbunii noştri.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61099 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.