la fel de oor Deens
la fel de
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
lige så
Avem nevoie de cineva care este la fel de înalt și la fel de grele ca tine.
Det kræver nogle, der er lige så høje og tunge som jer.
så
Nu sunt la fel de înalt ca el, poate nici la fel de iute.
Jeg er ikke så høj som ham og måske ikke lige så hurtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi tatăl meu era la fel, de aceea a murit sărac.
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesLiterature Literature
Vreau ca asta să funcţioneze la fel de mult ca tine.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci o sa fii la fel de patetic ca Finn
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus a dovedit că ne iubeşte la fel de mult ca Tatăl său.
Virkningsmekanismejw2019 jw2019
Părerea ta este la fel de bună ca şi a mea.
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te admiră fiul tău la fel de mult ca înainte?
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyjw2019 jw2019
Cine este la fel de pur?
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaLDS LDS
Şi iubeşte la fel de mult copii ca şi animalele
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Mi-aş dori ca Turcia să răspundă într-un mod la fel de constructiv, fără condiţii prealabile.
Du bliver her hos denne fede lortEuroparl8 Europarl8
TatăI meu ar fi putut părea la fel de vinovat cum arată mama ta acum.
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for betænkningen, som skal til fornyet behandling i Parlamentets kompetente udvalg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt la fel de neînţeles, cum era şi el.
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acea muzică este, fără doar şi poate, la fel de nepotrivită.
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.jw2019 jw2019
Cred că sunt la fel de umane cum suntem noi.
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, ceea ce îţi por oferi, este la fel de bun ca ce o să primeşti.
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şederea ta acolo era la fel de ilegală, deci...
Kan du godt lide film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vânătoarea este la fel de mult un joc ca stud poker... numai limitele sunt mai mari. "
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerQED QED
Te îngrozeşte gândul că Pasagerul întunecat e la fel de real cum sunt şi eu.
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning om at kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să fim şi noi la fel de bine pregătiţi.
Banksektoren har ikke brug for dette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minciuna şi furtul sînt la fel de obişnuite.
Alt foregik reglementeretjw2019 jw2019
o întrebă Carlisle la fel de calm ca întotdeauna.
Om:Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioLiterature Literature
Miroseam, și eram la fel de deprimată ca și oricine altcineva care stătea la coadă.
Vil du så flytte den møgspandQED QED
Poate nu-mi dă mâna la fel de mult să pun în pericol viaţa lui Sookie.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci trebuie să fii la fel de orb ca Anne Frank.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta lege este la fel de veche ca si universul insusi.
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi aici sunt răpiţi la fel de des.
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42686 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.