la mulţi ani oor Deens
la mulţi ani
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
godt nytår
" Raynard Waits vă urează la mulţi ani ".
" Raynard Waits ønsker dig et godt nytår. "
tillykke med fødselsdagen
E prea târziu pentru un " la mulţi ani "?
Er det for sent at sige tillykke med fødselsdagen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mulţi ani!
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în cazul în care aţi uitat, e 21 Aprilie... şi la mulţi ani Antonio Bay.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Jan!
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La mulţi ani. "
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropo, la mulţi ani
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionenopensubtitles2 opensubtitles2
La mulţi ani, Don Ismael!
Hvordanvidste du mit navn var Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ţara asta se spune " La mulţi ani! ".
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeks, la mulţi ani!
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
Hockridge har forstuvet anklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, şi la mulţi ani.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, tată.
Sædekapacitet ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un copil. La mulţi ani, dragule!
Hvis noget går galt, tilkalder vi digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Raynard Waits vă urează la mulţi ani ".
Alarm!Alarm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani de Ziua Îndrăgostiţilor, Lily.
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Claire.
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1517 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.