Vehicul subacvatic controlat de la distanță
Fjernstyret undervandsfartøj
la distanță oor Deens
la distanță
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
fjern
Costurile suplimentare sunt cauzate de situarea la distanță mare față de continent, de clima dificilă și de dimensiunile reduse ale pieței locale.
Meromkostningerne hænger bl.a. sammen med den fjerne beliggenhed, det særlige klima og det lokale markeds ringe størrelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
să ofere pilotului de la distanță un mijloc de a încheia zborul UA care:
KødprodukterEuroParl2021 EuroParl2021
(b) specificațiile echipamentului electronic de monitorizare la distanță instalat la bordul navelor respective;
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEurLex-2 EurLex-2
5. furnizarea de servicii de învățământ la distanță.
ReserveretEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Neaplicarea Regulamentului (CE) nr. 1967/2006 în ceea ce privește pescuitul la distanță medie față de țărm
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.EurLex-2 EurLex-2
În plus față de responsabilitățile definite la punctul UAS.SPEC.060, pilotul la distanță:
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEuroParl2021 EuroParl2021
Subiect: Evaluarea transpunerii Directivei privind vânzările la distanță
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneEurLex-2 EurLex-2
Toți instructorii sunt pe deplin familiarizați cu cerințele programului de cursuri la distanță.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.Eurlex2019 Eurlex2019
— Cupluri de frecvență duplex: la distanță de 10 MHz
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.EurLex-2 EurLex-2
Pilotul la distanță trebuie să obțină certificatul de cunoștințe teoretice pentru operațiuni desfășurate conform scenariilor standard după ce:
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseEuroParl2021 EuroParl2021
Vânzările transfrontaliere la distanță
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.EurLex-2 EurLex-2
La fiecare interacțiune cu o societate conectată la distanță, UV poate stabili identitatea societății respective.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurEurLex-2 EurLex-2
— echipamente de detectare la distanță;
Kæmp for migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Cupluri de frecvență duplex la distanță de 10 MHz
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserEurLex-2 EurLex-2
Acoperită, cu excepția unui afișaj de la distanță
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerEurLex-2 EurLex-2
(c) administrarea de sisteme la distanță;
Hvad er det her for noget?EurLex-2 EurLex-2
Gata pentru a lansa drone de comunicații la distanță Cu înregistrările navelor complete, inclusiv situația noastră actuală, dle.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai putea sluji ca navetist cu normă redusă la Betel sau la un birou de traducere la distanță?
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.jw2019 jw2019
Munca la distanță
under henvisning til forslag fra Kommissioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analiza poate aborda, printre altele, echipamentele profesionale și produsele prevăzute cu motoare electrice acționate prin comandă la distanță.
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenEurLex-2 EurLex-2
HFG va dezvolta noi activități, precum vânzarea la distanță de produse de modă pentru femei.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
— echipamente de infectare la distanță
Så, jeg lader dig leveEurlex2019 Eurlex2019
poziția geografică a pilotului la distanță sau, dacă aceasta nu este disponibilă, cea a punctului de decolare și
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureEuroParl2021 EuroParl2021
— Echipamente de infectare la distanță;
Du burde lade håret vokseEurLex-2 EurLex-2
Condiții de formă referitoare la informarea precontractuală pentru contractele la distanță
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperEurLex-2 EurLex-2
25701 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.