preajmă oor Deens
preajmă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
miljø
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probabil curge apa de undeva din preajmă.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor păţi asta, toţi cei din preajma ta.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar avem nevoie de voi pe aici prin preajmă.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă te mai prind in preajma mea, am să te omor.
Godt gjort, AceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navigând din Corint spre Siria, delegaţia ar fi ajuns la Ierusalim în preajma Paştelui.
Fanget i fælden!jw2019 jw2019
MILIOANE de oameni sunt fascinaţi de evenimentele care au avut loc în preajma naşterii lui Isus.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livjw2019 jw2019
Nu vreau să am femei singure prin preajma mea.
begrebet »sejlads«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problema este că, nu este niciodată un mosneag de # de ani prin preajma, când ai nevoie de unul
Vi er herover!opensubtitles2 opensubtitles2
Acesta include problema exploziei fundamentalismului islamic care a avut loc în ultimele zile și care a avut loc în Egipt prin atacurile violente din preajma Anului Nou.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantEuroparl8 Europarl8
Este mai sigur să fii în preajma unui ucigaş în serie.
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această planificare urmăreşte îndeaproape evenimentele care au avut loc în zilele din preajma morţii lui Isus, ţinând cont de calendarul actual.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformejw2019 jw2019
Nu-i nimeni prin preajmă iar ieşirea e chiar acolo.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Patru ani mai târziu, în preajma Paştelui, trupele romane s-au întors sub comanda generalului Titus, care era hotărât să pună capăt răzvrătirii evreilor.
endnu engang er vi klarejw2019 jw2019
Pur şi simplu, nu o vreau prin preajma acestui loc, pricepi?
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceea ce contează e, că nu e prin preajmă
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jeropensubtitles2 opensubtitles2
Carla nu-i în preajmă.
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-am văzut prin preajmă.
Forklarende rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mult mai simplu când e si Keith prin preajma.
Ambitioner er afhængige af to ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceea ce vreau sa spun este ca daca eram cal sau pasare, as fi avut emotii în preajma lui James Cameron.
Så viI jeg heIIere venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti şi tu, asemenea lui Eve, mai mereu în preajma unor oameni care înjură?
Du skal ikke lave numre!jw2019 jw2019
Terenul din preajmă fusese între secolele I î.e.n. şi I e.n. un cimitir imens.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
Majoritatea veneţienilor locuiau pe străzile din preajma fostului cartier evreiesc.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerLiterature Literature
Sper că nu sunt fotografi prin preajmă.
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am asa mari dificultati sa vorbesc cu femei, sau in preajma femeilor... uneori si in preajma barbatilor efeminati.
Farvel, Ethel Barrymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă sunt prin preajmă.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.