cel al nouălea oor Frans

cel al nouălea

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

neuvième

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

cea a noua
neuvième

voorbeelde

Transferul sumelor dezangajate din cel de al optulea și cel de al nouălea FED către cel de al 10-lea FED
Transfert vers le 10e FED de montants dégagés dans les 8e et 9e FED

41 Tribunalul nu a examinat cel de al patrulea și cel de al nouălea motiv ale acțiunii.
41 Le Tribunal n’a pas examiné les quatrième et neuvième moyens.

(1) Alocările inițiale pentru cel de al șaptelea, cel de al optulea și cel de al nouălea FED, dobânzi, resurse diverse și transferuri din FED-uri anterioare.
(1) Dotation initiale des 7e, 8e et 9e FED, intérêts, ressources diverses et transferts des FED antérieurs.

Impactul asupra contribuției fiecărui stat membru se calculează proporțional cu contribuția fiecărui stat membru la cel de al nouălea și cel de al zecelea FED.
L'incidence sur la contribution de chaque État membre est calculée proportionnellement à sa contribution aux 9e et 10e FED.

Declarația de asigurare a Curții de Conturi privind cel de al șaptelea, cel de al optulea și cel de al nouălea Fond european de dezvoltare (FED) pentru exercițiul financiar
Déclaration d’assurance de la Cour des comptes relative aux septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement (FED) pour l’exercice

Declarația de asigurare a Curții de Conturi privind cel de al șaptelea, cel de al optulea și cel de al nouălea Fond european de dezvoltare (FED) pentru exercițiul financiar 2007
Déclaration d’assurance de la Cour des comptes relative aux septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement (FED) pour l’exercice 2007

Se ştie bine că acolo de unde mă trag eu... diavolul se coboară drept asupra celui de-al nouălea fiu... iar eu am fost cel al nouălea fiu al tatălui meu.
Il est connu que d'où je viens le diable a un droit sur le neuvième fils et j'étais le neuvième fils de mon père.

În ceea ce privește TTPM, ar trebui elaborate norme de reglementare a tranziției de la cel de-al nouălea FED la cel de-al zecelea FED
Des règles devraient être prévues pour la transition du #e au #e FED en ce qui concerne les PTOM

În ceea ce privește TTPM, ar trebui elaborate norme de reglementare a tranziției de la cel de-al nouălea FED la cel de-al zecelea FED.
Des règles devraient être prévues pour la transition du 9e au 10e FED en ce qui concerne les PTOM.

În Benin, progrese semnificative în acest sens s-au înregistrat pentru cel de Al zecelea FED, în comparaţie cu cel de Al nouălea FED.
Au Bénin, des progrès importants ont été enregistrés à cet égard dans le cadre du dixième FED par rapport au neuvième.

Execuția soldurilor transferate se regăsește însă în cel de al nouălea FED.
Toutefois, l’exécution des soldes transférés se retrouve dans le 9e FED.

Kitty, sunt în cel de-al nouălea cerc al infernului.
Je suis au fin fond des enfers, OK?

Cel de-al nouălea fecior este foarte elegant şi are acea privire dulce destinată femeilor.
Mon neuvième fils est très élégant et il a ce doux regard que l’on destine aux femmes.

Cel de-al nouălea FED se alocă între instrumentele de cooperare după cum urmează:
Le 9e FED est réparti entre les instruments de la coopération de la façon suivante:

Cel de al nouălea parteneriat contractual de tip public-privat a fost lansat în octombrie 2014.
Un neuvième cPPP a été créé en octobre 2014.

având în vedere cel de-al nouălea Raport anual UE privind drepturile omului
vu le neuvième rapport annuel de l'Union européenne sur les Droits de l'homme

Pe scurt, cel de al nouălea motiv este în parte fondat.
En résumé, le neuvième moyen est pour partie fondé.

Este de trei ori mai mult decât a fost prevăzut în cel de al nouălea FED.
C'est trois fois plus que ce qui était prévu dans le cadre du neuvième FED.

A scris despre păcătoşii din cel de-al nouălea cerc.
Il nous parle des pécheurs du neuvième cercle de l'enfer.

Pe 18 noiembrie 2003, Esham a lansat cel de-al nouălea album de studio, Repentance.
Le 18 novembre 2003, Esham publie son neuvième album, Repentance.

având în vedere cel de-al nouălea Raport anual UE privind drepturile omului (2007) (1),
vu le neuvième rapport annuel de l'Union européenne sur les Droits de l'homme (2007) (1),

având în vedere cel de-al nouălea Raport anual UE privind drepturile omului (2007)
vu le neuvième rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme (2007)