aproape de oor Hongaars
aproape de
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
mellett
El a fost în picioare cât mai aproape de mine acum, Și vorbea cu femeia care la împușcat.
Ott állt a mellett a nő mellett, aki rálőtt, és beszélgettek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunt o prostituată, asta e singura cale de-a ajunge aproape de North Evil.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să fiu aproape de ea.
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-am găsit un apartament mic aproape de campus.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cum ne aduce asta mai aproape de Benefactor?
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost să recrutez un canibal ca să stau încă şi mai aproape de tine.
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproape de locul unde m-am trezit eu era un laborator veterinar.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zborul la sau aproape de nivel
Biztos összecserélhetteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voiam să rămân aproape de ea până când...
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii, simt că stau prea aproape de tine.
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.2. Unul dintre extinctoarele portabile destinate utilizării în orice spațiu trebuie amplasat aproape de intrarea în respectivul spațiu.
Nem tudsz gyorsabban hajtani?Eurlex2019 Eurlex2019
Dacă sunteţi bunuri deteriorate, fetele pur şi simplu nu va veni aproape de tine.
Már nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarod, ai fost mai aproape de familia ta decât am fost eu vreodată
Valamiről lemaradtam?opensubtitles2 opensubtitles2
Acum, Kevin Lin a crescut foarte aproape de Zhang.
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci trebuie să fie mai aproape de oraş
Nem fagyaszthatóopensubtitles2 opensubtitles2
Esti aproape de ea.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu cât eşti mai aproape de Dumnezeu, cu atât mai aproape va fi el de tine. "
Meghívhatom egy italra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desigur, e nasol să ne gândim că suntem mai aproape de sfârşit decât de început, nu?
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Căpitanul tocmai mi-a spus că voiajul nostru este aproape de sfârşit.
Teljesen jóLiterature Literature
Witten ia trupul lui Darcy din în mașina ei și ei îngroapă undeva aproape de Mount Charleston.
Azért az nem mindegy ámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedeţi, domnilor, orbita lui Orion este aproape de marginea asta... între Ecuator şi paralela de 10 grade.
Más gép és készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike nu i-a vrut aproape de proprietatea sa
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt aproape de aeroport.
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, locul ăsta este aproape de Bratislava?
Gábor meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-a ajutat să se simtă mai aproape de familiile lor și mai aproape de Domnul Isus Hristos.
Bocsásson megLDS LDS
Şi cât sunteti sus, mai aproape de Domnul, gânditi-vă Ia putreziciunea din voi.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50005 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.