Fluture Monarh
Pompás királylepke
monarh oor Hongaars
monarh
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
uralkodó
hu
monarchikus államformájú államok vezetője
Tatal lui este monarhul cel mai puternic si mai pios din toata lumea.
Az apja a leghatalmasabb, legistenfélőbb uralkodó a világon.
egyeduralkodó
fejedelem
monarcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Însă, acest monarh orgolios a exclamat: „Cine este Iehova pentru ca eu să ascult de glasul său?“
Los Angelesből jöttemjw2019 jw2019
El considera monarhia ca fiind singurul sistem social care poate salva civilizația occidentală de corupție și auto-distrugere.
Tényleg sajnálomWikiMatrix WikiMatrix
Dacă Domnul nu ar fi pregătit calea punând bazele acestei naţiuni glorioase, ar fi fost imposibil (date fiind legile severe şi fanatismul guvernelor monarhice ale lumii) să se pregătească o cale pentru întemeierea acestei împărăţii măreţe.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYALDS LDS
Manase a fost atât de rău, încât Iehova l-a dus în lanţuri în Babilon, una dintre cetăţile împărăteşti ale monarhului asirian.
A friss pár küldijw2019 jw2019
Dar de ce să lupt pentru un monarh creştin împotriva altuia?
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bunuri ce urmează a fi folosite sau consumate de monarhi aflați la putere și de șefi de stat din țări terțe sau persoane care îi reprezintă în mod oficial pe aceștia, pe durata șederii lor pe teritoriul vamal al Comunității.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólEurLex-2 EurLex-2
2 Istoricul Josephus a menţionat o formă unică de guvernare când a scris: „Unele popoare au încredinţat puterea politică supremă monarhiilor, altele oligarhiilor, iar altele chiar maselor.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?jw2019 jw2019
zborurile, cu excepția zborurilor efectuate exclusiv pentru transportul, în misiuni oficiale, al unui monarh în funcție și al rudelor sale apropiate, al șefilor de stat, al șefilor de guvern și al miniștrilor unui stat membru, efectuate de un operator de transport aerian comercial care efectuează în decurs de trei perioade consecutive de patru luni mai puțin de 243 zboruri pe perioadă, care, cu excepția acestei litere, s-ar încadra în această activitate.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Din punct de vedere politic, Insulele Solomon sunt o monarhie constituțională în cadrul Commonwealth din 1978.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonnot-set not-set
Tatăl prințesei în vârstă de 29 de ani, Ducele de Modena, era singurul suveran european care nu recunoscuse Monarhia din Iulie.
Még itt állt, amikor eljöttemWikiMatrix WikiMatrix
Cât de exacte erau riglele de un yard folosite de supuşii monarhului?
Ez az égett emberi szőr szaga, haverjw2019 jw2019
Odată ce monarhia a dizolvat, nu va exista niciodată un alt rege suveran sau regina Scoției.
El kell kapnunk egy gépetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bun şi sângele albastru la ceva, oamenii ăştia n-au mai fost fericiţi de când a dispărut monarhia.
Az átmeneti időszak alatt ésLiterature Literature
Această țară este o monarhie constituțională și este o democrație parlamentară după modelul de la Westminster, regina Noii Zeelande fiind șeful statului.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatEurLex-2 EurLex-2
Fluturele-monarh parcurge circa 3 000 km când migrează din Canada până într-o pădurice din Mexic
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Domnule președinte, istoria Croației este, într-o anumită măsură, povestea unei serii de uniuni politice contractate de elita conducătoare fără acceptul oamenilor: prima uniune cu Ungaria, apoi cea cu monarhia habsburgică, apoi scurtul regat al sârbilor, croaților și slovenilor și, bineînțeles, Federația Iugoslavă.
Gazdasági előny megléteEuroparl8 Europarl8
Anexa I alineatul (2) tabel categorie nouă (a) (Directiva 2003/87/CE) (a) zborurile efectuate exclusiv pentru transportarea, în misiuni oficiale, a unui monarh în funcţie şi a rudelor sale apropiate, a şefilor de stat, a şefilor de guvern şi a miniştrilor, cu condiţia ca o astfel de situaţie să fie dovedită printr-un indicator adecvat privind statutul în planul de zbor; eliminată Justificare There is no apparent justification for special treatment of flights by Heads of State or Government, etc.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélnot-set not-set
Folosesec monede degradate cu capul monarhului numai în tranzacţii cu servitorii
Ne basztasd a patkánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln Brower, zoolog la Universitatea Florida din Gainesville, a spus despre acest „înveliş“ protector al fluturilor monarh: „Cu cât pădurile se degradează mai mult, cu atât mai multe găuri apar în învelitoarea lor“.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?jw2019 jw2019
Rusia şi-a pierdut chiar şi monarhia în revoluţia bolşevică din 1917.
Metro Man, Metrocity védelmezőjejw2019 jw2019
B. întrucât această identitate arabă se manifestă, sub diverse forme, în diverse situaţii reale, atât politice (monarhii, republici arabe sau chiar în Israel şi Autoritatea Palestiniană), cât şi religioase (musulmani sunniţi - inclusiv wahhabiţi, alauiţi, druzi şi şiiţi, creştini de diferite confesiuni) şi sociologice (mari oraşe, zone rurale, munţi, populaţii nomade), dar cuprinde parametri comuni la nivel transnaţional,
Ettől csak még vonzóbb lett számáraEurLex-2 EurLex-2
cadourile pentru monarhi în exercițiu și pentru șefi de stat;
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]EurLex-2 EurLex-2
Împreună cu Palatul Buckingham și cu Palatul Holyrood din Edinburgh face parte din reședințele principale a monarhilor britanici din Casa de Windsor.
Megígérted, hogy Ieszoksz!WikiMatrix WikiMatrix
Texte scripturale cum ar fi Iosua 18:9 şi Judecătorii 8:14 arată că şi alţii, în afara unor conducători asemenea lui Moise şi Iosua, ştiau să scrie cu mult înainte de instituirea monarhiei în Israel. — Exodul 34:27; Iosua 24:26.
Azonnalálcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd Kronosztjw2019 jw2019
După căderea monarhiei în 1918, nou-înființata Republica Austria a devenit proprietarul Palatului Schönbrunn și a conservat camerele, palatul devenind muzeu.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.