monarhie absolută
abszolút monarchia
monarhie oor Hongaars
monarhie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
monarchia
hu
azon államformák gyűjtőfogalma, ahol az uralmat egy személy gyakorolja, aki hatalmát örökléssel vagy választással szerzi és haláláig uralkodik
Eşti dovada vie că monarhia este luminată şi sprijină valorile clasei de mijloc.
Maga az élő bizonyíték arra, hogy a monarchia támogatja a polgárságot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Însă, acest monarh orgolios a exclamat: „Cine este Iehova pentru ca eu să ascult de glasul său?“
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonajw2019 jw2019
El considera monarhia ca fiind singurul sistem social care poate salva civilizația occidentală de corupție și auto-distrugere.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteWikiMatrix WikiMatrix
Dacă Domnul nu ar fi pregătit calea punând bazele acestei naţiuni glorioase, ar fi fost imposibil (date fiind legile severe şi fanatismul guvernelor monarhice ale lumii) să se pregătească o cale pentru întemeierea acestei împărăţii măreţe.
Bucum, figyelj, haverLDS LDS
Manase a fost atât de rău, încât Iehova l-a dus în lanţuri în Babilon, una dintre cetăţile împărăteşti ale monarhului asirian.
Célkitűzések és hatályjw2019 jw2019
Dar de ce să lupt pentru un monarh creştin împotriva altuia?
Bennragadtunk a liftben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bunuri ce urmează a fi folosite sau consumate de monarhi aflați la putere și de șefi de stat din țări terțe sau persoane care îi reprezintă în mod oficial pe aceștia, pe durata șederii lor pe teritoriul vamal al Comunității.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytEurLex-2 EurLex-2
2 Istoricul Josephus a menţionat o formă unică de guvernare când a scris: „Unele popoare au încredinţat puterea politică supremă monarhiilor, altele oligarhiilor, iar altele chiar maselor.
Sosem láttam őketjw2019 jw2019
zborurile, cu excepția zborurilor efectuate exclusiv pentru transportul, în misiuni oficiale, al unui monarh în funcție și al rudelor sale apropiate, al șefilor de stat, al șefilor de guvern și al miniștrilor unui stat membru, efectuate de un operator de transport aerian comercial care efectuează în decurs de trei perioade consecutive de patru luni mai puțin de 243 zboruri pe perioadă, care, cu excepția acestei litere, s-ar încadra în această activitate.
Nem is emlékszik?EurLex-2 EurLex-2
Din punct de vedere politic, Insulele Solomon sunt o monarhie constituțională în cadrul Commonwealth din 1978.
Hogy érzi magát?not-set not-set
Tatăl prințesei în vârstă de 29 de ani, Ducele de Modena, era singurul suveran european care nu recunoscuse Monarhia din Iulie.
Magamnak tartogattam, deWikiMatrix WikiMatrix
Cât de exacte erau riglele de un yard folosite de supuşii monarhului?
Ettől csak még vonzóbb lett számárajw2019 jw2019
Odată ce monarhia a dizolvat, nu va exista niciodată un alt rege suveran sau regina Scoției.
TitoktartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bun şi sângele albastru la ceva, oamenii ăştia n-au mai fost fericiţi de când a dispărut monarhia.
Fel kell hívnom valakit!Literature Literature
Această țară este o monarhie constituțională și este o democrație parlamentară după modelul de la Westminster, regina Noii Zeelande fiind șeful statului.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziEurLex-2 EurLex-2
Fluturele-monarh parcurge circa 3 000 km când migrează din Canada până într-o pădurice din Mexic
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?jw2019 jw2019
Domnule președinte, istoria Croației este, într-o anumită măsură, povestea unei serii de uniuni politice contractate de elita conducătoare fără acceptul oamenilor: prima uniune cu Ungaria, apoi cea cu monarhia habsburgică, apoi scurtul regat al sârbilor, croaților și slovenilor și, bineînțeles, Federația Iugoslavă.
Ah, Jézus Krisztus!Europarl8 Europarl8
Anexa I alineatul (2) tabel categorie nouă (a) (Directiva 2003/87/CE) (a) zborurile efectuate exclusiv pentru transportarea, în misiuni oficiale, a unui monarh în funcţie şi a rudelor sale apropiate, a şefilor de stat, a şefilor de guvern şi a miniştrilor, cu condiţia ca o astfel de situaţie să fie dovedită printr-un indicator adecvat privind statutul în planul de zbor; eliminată Justificare There is no apparent justification for special treatment of flights by Heads of State or Government, etc.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omnot-set not-set
Folosesec monede degradate cu capul monarhului numai în tranzacţii cu servitorii
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln Brower, zoolog la Universitatea Florida din Gainesville, a spus despre acest „înveliş“ protector al fluturilor monarh: „Cu cât pădurile se degradează mai mult, cu atât mai multe găuri apar în învelitoarea lor“.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmitulajdon védelmérőljw2019 jw2019
Rusia şi-a pierdut chiar şi monarhia în revoluţia bolşevică din 1917.
Heléne, kedvesem!jw2019 jw2019
B. întrucât această identitate arabă se manifestă, sub diverse forme, în diverse situaţii reale, atât politice (monarhii, republici arabe sau chiar în Israel şi Autoritatea Palestiniană), cât şi religioase (musulmani sunniţi - inclusiv wahhabiţi, alauiţi, druzi şi şiiţi, creştini de diferite confesiuni) şi sociologice (mari oraşe, zone rurale, munţi, populaţii nomade), dar cuprinde parametri comuni la nivel transnaţional,
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
cadourile pentru monarhi în exercițiu și pentru șefi de stat;
Nem vesztegeted az időd, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Împreună cu Palatul Buckingham și cu Palatul Holyrood din Edinburgh face parte din reședințele principale a monarhilor britanici din Casa de Windsor.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?WikiMatrix WikiMatrix
Texte scripturale cum ar fi Iosua 18:9 şi Judecătorii 8:14 arată că şi alţii, în afara unor conducători asemenea lui Moise şi Iosua, ştiau să scrie cu mult înainte de instituirea monarhiei în Israel. — Exodul 34:27; Iosua 24:26.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokjw2019 jw2019
După căderea monarhiei în 1918, nou-înființata Republica Austria a devenit proprietarul Palatului Schönbrunn și a conservat camerele, palatul devenind muzeu.
Kompetencia és felelősségWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.