mura oor Hongaars
mura
ro
a pune la acrit într-o soluție specială
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
besavanyít
ro
a pune la acrit într-o soluție specială
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oamenii ar putea muri?
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când voi muri, să rămâi sub tutela lui.
A feje gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, ei vor muri
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkopensubtitles2 opensubtitles2
Mai bine ai muri de-a binelea decât să ajungi una de-a lor.
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va muri cand ma va vedea.
Az meg mi a fene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe lângă faptul că vor muri?
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum să facem să nu sfârşim cu creierii prăjiţi, aruncaţi în aer sau... vreun alt fel de a muri?
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci vei muri împreună cu pruncul.
Azt mondta ne ébresszelek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricum vor muri.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar o dorinţă înainte de a murii... ca cenuşa ei să fie dusă în Kiritpur alături de cea a strămoşilor ei
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenopensubtitles2 opensubtitles2
Pentru fumătorii care s-au lăsat de fumat înainte de a împlini 50 de ani, riscul de a muri în următorii 15 ani se reduce la jumătate în comparaţie cu cei care continuă să fumeze.“
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lennejw2019 jw2019
Dacă le scrii numele, vor muri prin infarct
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyopensubtitles2 opensubtitles2
Vrei să spui că voi muri?
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiopensubtitles2 opensubtitles2
Avem pacienţi, şi vor muri dacă nu-i tratez.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată cum redă aceste versete traducerea Cornilescu: „Cei vii‚ în adevăr‚ măcar ştiu că vor muri; dar cei morţi nu ştiu nimic, şi nu mai au nicio răsplată‚ fiindcă pînă şi pomenirea li se uită. (. . .)
És mit mondott?jw2019 jw2019
Trăim sau murim în locurile unde secretele astea se întâlnesc.
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi muri în închisoare.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atât de dornici să muriţi?
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca ne concentram asupra mortii sale, va muri.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ziceai că am putea foarte bine să renunţăm şi să murim aici pe loc, îi aminti bunica Morkie.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodLiterature Literature
" Sau mai multi vor muri.
Oda csak lányok jártakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să-şi ardă hainele şi să cânte... sau vor muri.
A Ferlajn plázában dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e rau, dar va muri.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi trăi şi voi muri la postul meu.
Éjfélkor felváltalakLiterature Literature
Unde vom ajunge după ce vom muri?
Neked mi marad?LDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.