muzicant oor Hongaars
muzicant
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
zenész
Măcar până veniţi cu ceva mai mult decât cuvântul unui muzicant.
Legalábbis amig nem adnak többet egy utcai zenész szavánál.
muzsikus
Din 30 de muzicanţi, nici unul nu e italian!
30 muzsikus között egyetlen olasz sincs!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prin urmare, prezenta propunere vizează: (a) ameliorarea standardelor de guvernanță și de transparență ale societăților de gestiune colectivă, astfel încât titularii de drepturi să poată exercita un control mai eficace asupra acestora și să contribuie la ameliorarea eficienței gestionării acestora, și (b) facilitarea acordării de licențe multiteritoriale de către societățile de gestiune colectivă a drepturilor de autor asupra operelor muzicale pentru prestarea de servicii online.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámEurLex-2 EurLex-2
Înregistrări video descărcabile cu divertisment muzical
Ha itt maradsz, Garrett lelőtmClass tmClass
Organizarea de evenimente de divertisment în direct, Si anume, Interpretări în concerte, interpretări muzicale în direct
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalántmClass tmClass
Servicii de compunere în domeniul filmelor, programe de televiziune, software de calculator, jocuri pentru calculatoare şi de înregistrări cu sunet, difuzări literare, muzicale, teatrale şi lucrări artistice
Szokj rendesen hozzá!tmClass tmClass
Ar trebui sa punem niste muzica sau ceva?
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing, activitate de propagare si publicitate in legatura cu vanzarea si distributia de muzica, film, programe educative si de divertisment si jocuri multimedia prin intermediul internetului
Tökfej, ez egy szép barátság kezdetetmClass tmClass
Instrumente muzicale; părți și accesorii ale acestora
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSEurLex-2 EurLex-2
Tonomate muzicale actionate cu monede, automate muzicale (actionate de monede)
Én csinálok csak szemekettmClass tmClass
(23) De la crearea sa, Orchestra de tineret a Uniunii Europene a dobândit o expertiză unică în promovarea patrimoniului muzical bogat al Europei, a accesului la muzică și a dialogului intercultural, a respectului și înțelegerii reciproce prin cultură, precum și în consolidarea profesionalismului tinerilor muzicieni, oferindu-le abilitățile necesare pentru o carieră în sectorul cultural și creativ.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?not-set not-set
Cânt şi am onoarea să dirijez într- un ansamblu muzical ce interpretează la expoziţii şi alte evenimente culturale în centrul şi sudul statului Mississippi
Hívjuk a mentőket!opensubtitles2 opensubtitles2
Furnizare de camere de discuţie online şi buletine informative electronice pentru utilizatori înregsitraţi şi schimb de mesaje, informaţii şi medii inclusiv clipuri audio, clipuri video, interpretări muzicale, materiale video muzicale, clipuri cinematografice, fişiere flash, fişiere multimedia, coduri, fotografii şi alte materiale multimedia
Parancssoros munkafolyamatoktmClass tmClass
Industriile culturale şi creative angajează milioane de persoane la nivel european. Printre sectoarele care înregistrează creşterea cea mai dinamică se numără cel al filmelor, cărţilor, compoziţiilor şi publicaţiilor muzicale - care formează industria muzicală.
Angel barátja vagyokEuroparl8 Europarl8
Aparate portabile sau nu pentru înregistrarea şi difuzarea de imagini, de sunete şi de muzică, şi în special cele numite cititoare MP3
Ne... Ő nem a megfelelő számodratmClass tmClass
Distribuţie de programe digitale, şi anume, programe radio şi de televiziune on-line, servicii de editare de muzică
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjáktmClass tmClass
Servicii de educaţie şi de divertisment, şi anume producţie şi prezentare de emisiuni de televiziune, emisiuni de muzică, emisiuni de premiere şi emisiuni de comedie înaintea difuzărilor în direct, care sunt toate difuzate în direct sau înregistrate pentru difuzare ulterioară
fajok védelem alá helyezésetmClass tmClass
Instrumente muzicale naturale, Instrumente cu coarde, Instrumente de suflat din lemn, Instrumente de percuţie
Rendesen összekócolódott a hajadtmClass tmClass
Software, software pentru sisteme de operare, dispozitive şi hardware pentru sincronizarea de date, fişiere, e-mail-uri, contacte, calendare, liste de sarcini, mesaje text, fotografii, muzică, fişiere audio, vizuale, audio-video, video, text, date grafice, programe şi alte informaţii între calculatoare şi dispozitive de mână sau de alt tip şi vice versa
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzésekettmClass tmClass
Servicii informatice de reţea peer-to-peer, respectiv transmisia electronică de date, text, imagini şi alte opere vizuale, software, fişiere, HTML, pagini de internet, informaţii, documente, muzică şi alte opere audio, precum şi video şi alte opere audiovizuale între calculatoare
Hívja a következő tanújáttmClass tmClass
Intermedierea divertismentului (inclusiv online), inclusiv intermedierea înregistrărilor audio şi înregistrărilor audiovizuale din domeniul muzicii şi divertismentului muzical
Borzalmas tévedés!tmClass tmClass
Toţi au primit o instruire vastă în regulile de galanterie, etichetă, poezie şi muzică.
Nincs egyezményjw2019 jw2019
„De ce fac ei atîta caz din muzică?“
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszonta jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.jw2019 jw2019
Publicitate, gestiunea afacerilor comerciale, administraţie comercială, vânzare de produse online, şi anume vânzare de fişiere cu imagini pentru a fi descărcate, fişiere muzicale pentru a fi descărcate, cărţi poştale electronice, programe de calculator şi software, fotografii şi cărţi poştale, intermediere de contracte cu privire la cumpărarea şi vânzarea de produse şi cu privire la prestarea de servicii prin reţele de calculator şi de comunicare, publicitate online pentru terţi, şi anume furnizare de suprafeţe publicitare pe pagini de internet, publicitate şi promovarea vânzărilor prin reţele globale de comunicare, pentru facilitarea vânzării de produse şi servicii ale terţilor
Északra megyektmClass tmClass
Să ascultați această muzică veche?
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!
Megerősítem,végeopensubtitles2 opensubtitles2
Nu e un secret că industria muzicală suferă câteva schimbări.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.