Muzică disco
diszkó
muzică oor Hongaars
muzică
ro
artă care exprimă cu ajutorul sunetelor sentimente și atitudini
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
zene
ro
Artă
hu
művészeti kifejezési forma, a hangok tudatosan elrendezett folyamata
Lui Tom nu-i place genul acela de muzică.
Tom nem szereti az olyan zenét.
muzsika
Vă voi spune câteva glume, voi încerca să vă fac să râdeţi, dar mai întâi nişte muzică.
Elmondok pár poént, megpróbállak megnevettetni titeket, de előbb egy kis muzsika.
kotta
Putea să-şi cânte muzica care i se cerea.
Játszhatta volna a szokványos tűzoltózenekaros kottákat.
énekóra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muzică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
trance
Muzica Computer Whiz, muzica demo, care este versiunea amator de techno și trance.
Alapjaiban teljesen gépi, alap hangok, ezek a demók a techno és a trance gyerek változatai voltak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prin urmare, prezenta propunere vizează: (a) ameliorarea standardelor de guvernanță și de transparență ale societăților de gestiune colectivă, astfel încât titularii de drepturi să poată exercita un control mai eficace asupra acestora și să contribuie la ameliorarea eficienței gestionării acestora, și (b) facilitarea acordării de licențe multiteritoriale de către societățile de gestiune colectivă a drepturilor de autor asupra operelor muzicale pentru prestarea de servicii online.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyEurLex-2 EurLex-2
Înregistrări video descărcabile cu divertisment muzical
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alóltmClass tmClass
Organizarea de evenimente de divertisment în direct, Si anume, Interpretări în concerte, interpretări muzicale în direct
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képeziktmClass tmClass
Servicii de compunere în domeniul filmelor, programe de televiziune, software de calculator, jocuri pentru calculatoare şi de înregistrări cu sunet, difuzări literare, muzicale, teatrale şi lucrări artistice
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznitmClass tmClass
Ar trebui sa punem niste muzica sau ceva?
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing, activitate de propagare si publicitate in legatura cu vanzarea si distributia de muzica, film, programe educative si de divertisment si jocuri multimedia prin intermediul internetului
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?tmClass tmClass
Instrumente muzicale; părți și accesorii ale acestora
Későbbre tartogatomEurLex-2 EurLex-2
Tonomate muzicale actionate cu monede, automate muzicale (actionate de monede)
A sör is csak # centtmClass tmClass
(23) De la crearea sa, Orchestra de tineret a Uniunii Europene a dobândit o expertiză unică în promovarea patrimoniului muzical bogat al Europei, a accesului la muzică și a dialogului intercultural, a respectului și înțelegerii reciproce prin cultură, precum și în consolidarea profesionalismului tinerilor muzicieni, oferindu-le abilitățile necesare pentru o carieră în sectorul cultural și creativ.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?not-set not-set
Cânt şi am onoarea să dirijez într- un ansamblu muzical ce interpretează la expoziţii şi alte evenimente culturale în centrul şi sudul statului Mississippi
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntopensubtitles2 opensubtitles2
Furnizare de camere de discuţie online şi buletine informative electronice pentru utilizatori înregsitraţi şi schimb de mesaje, informaţii şi medii inclusiv clipuri audio, clipuri video, interpretări muzicale, materiale video muzicale, clipuri cinematografice, fişiere flash, fişiere multimedia, coduri, fotografii şi alte materiale multimedia
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEtmClass tmClass
Industriile culturale şi creative angajează milioane de persoane la nivel european. Printre sectoarele care înregistrează creşterea cea mai dinamică se numără cel al filmelor, cărţilor, compoziţiilor şi publicaţiilor muzicale - care formează industria muzicală.
V#: mintainjektáló szelepEuroparl8 Europarl8
Aparate portabile sau nu pentru înregistrarea şi difuzarea de imagini, de sunete şi de muzică, şi în special cele numite cititoare MP3
Betty GrabletmClass tmClass
Distribuţie de programe digitale, şi anume, programe radio şi de televiziune on-line, servicii de editare de muzică
Két jegy a Fényes SzemekretmClass tmClass
Servicii de educaţie şi de divertisment, şi anume producţie şi prezentare de emisiuni de televiziune, emisiuni de muzică, emisiuni de premiere şi emisiuni de comedie înaintea difuzărilor în direct, care sunt toate difuzate în direct sau înregistrate pentru difuzare ulterioară
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszoroznitmClass tmClass
Instrumente muzicale naturale, Instrumente cu coarde, Instrumente de suflat din lemn, Instrumente de percuţie
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítésttmClass tmClass
Software, software pentru sisteme de operare, dispozitive şi hardware pentru sincronizarea de date, fişiere, e-mail-uri, contacte, calendare, liste de sarcini, mesaje text, fotografii, muzică, fişiere audio, vizuale, audio-video, video, text, date grafice, programe şi alte informaţii între calculatoare şi dispozitive de mână sau de alt tip şi vice versa
Miről beszélsz?tmClass tmClass
Servicii informatice de reţea peer-to-peer, respectiv transmisia electronică de date, text, imagini şi alte opere vizuale, software, fişiere, HTML, pagini de internet, informaţii, documente, muzică şi alte opere audio, precum şi video şi alte opere audiovizuale între calculatoare
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelőstmClass tmClass
Intermedierea divertismentului (inclusiv online), inclusiv intermedierea înregistrărilor audio şi înregistrărilor audiovizuale din domeniul muzicii şi divertismentului muzical
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbatmClass tmClass
Toţi au primit o instruire vastă în regulile de galanterie, etichetă, poezie şi muzică.
Ki kell használnunk ezt a félelmetjw2019 jw2019
„De ce fac ei atîta caz din muzică?“
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketjw2019 jw2019
Publicitate, gestiunea afacerilor comerciale, administraţie comercială, vânzare de produse online, şi anume vânzare de fişiere cu imagini pentru a fi descărcate, fişiere muzicale pentru a fi descărcate, cărţi poştale electronice, programe de calculator şi software, fotografii şi cărţi poştale, intermediere de contracte cu privire la cumpărarea şi vânzarea de produse şi cu privire la prestarea de servicii prin reţele de calculator şi de comunicare, publicitate online pentru terţi, şi anume furnizare de suprafeţe publicitare pe pagini de internet, publicitate şi promovarea vânzărilor prin reţele globale de comunicare, pentru facilitarea vânzării de produse şi servicii ale terţilor
Egyszerű embernek vélsz, nemdetmClass tmClass
Să ascultați această muzică veche?
Bocsáss meg gyilkosodnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!
a nem túl távoli jövőopensubtitles2 opensubtitles2
Nu e un secret că industria muzicală suferă câteva schimbări.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.