Notație muzicală
hangjegyírás
muzical oor Hongaars
muzical
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
zenei
A devenit un producător muzical de succes, care a făcut câteva proiecte pentru compania lui Simon.
Egy nagyon sikeres zenei producer lesz belőle, aki Simon cégének is csinál majd projekteket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muzical
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Musical
Muzicalul din primavara aceasta este despre pasiunea arzatoare si pistoalele lui Tommy.
Az idei musical egy izzó szenvedélynek és Tommy fellángolásainak története.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prin urmare, prezenta propunere vizează: (a) ameliorarea standardelor de guvernanță și de transparență ale societăților de gestiune colectivă, astfel încât titularii de drepturi să poată exercita un control mai eficace asupra acestora și să contribuie la ameliorarea eficienței gestionării acestora, și (b) facilitarea acordării de licențe multiteritoriale de către societățile de gestiune colectivă a drepturilor de autor asupra operelor muzicale pentru prestarea de servicii online.
Köszönöm a tanácsotEurLex-2 EurLex-2
Înregistrări video descărcabile cu divertisment muzical
Mutassa a csuklójáttmClass tmClass
Organizarea de evenimente de divertisment în direct, Si anume, Interpretări în concerte, interpretări muzicale în direct
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?tmClass tmClass
Servicii de compunere în domeniul filmelor, programe de televiziune, software de calculator, jocuri pentru calculatoare şi de înregistrări cu sunet, difuzări literare, muzicale, teatrale şi lucrări artistice
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséretmClass tmClass
Ar trebui sa punem niste muzica sau ceva?
Furcsa a világ, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing, activitate de propagare si publicitate in legatura cu vanzarea si distributia de muzica, film, programe educative si de divertisment si jocuri multimedia prin intermediul internetului
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személytmClass tmClass
Instrumente muzicale; părți și accesorii ale acestora
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteEurLex-2 EurLex-2
Tonomate muzicale actionate cu monede, automate muzicale (actionate de monede)
Ennek nem így kellene történnie!tmClass tmClass
(23) De la crearea sa, Orchestra de tineret a Uniunii Europene a dobândit o expertiză unică în promovarea patrimoniului muzical bogat al Europei, a accesului la muzică și a dialogului intercultural, a respectului și înțelegerii reciproce prin cultură, precum și în consolidarea profesionalismului tinerilor muzicieni, oferindu-le abilitățile necesare pentru o carieră în sectorul cultural și creativ.
Kinek adjam a tiedet?not-set not-set
Cânt şi am onoarea să dirijez într- un ansamblu muzical ce interpretează la expoziţii şi alte evenimente culturale în centrul şi sudul statului Mississippi
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékopensubtitles2 opensubtitles2
Furnizare de camere de discuţie online şi buletine informative electronice pentru utilizatori înregsitraţi şi schimb de mesaje, informaţii şi medii inclusiv clipuri audio, clipuri video, interpretări muzicale, materiale video muzicale, clipuri cinematografice, fişiere flash, fişiere multimedia, coduri, fotografii şi alte materiale multimedia
Ha ti ketten...?tmClass tmClass
Industriile culturale şi creative angajează milioane de persoane la nivel european. Printre sectoarele care înregistrează creşterea cea mai dinamică se numără cel al filmelor, cărţilor, compoziţiilor şi publicaţiilor muzicale - care formează industria muzicală.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniEuroparl8 Europarl8
Aparate portabile sau nu pentru înregistrarea şi difuzarea de imagini, de sunete şi de muzică, şi în special cele numite cititoare MP3
Ne hazudj nekem!tmClass tmClass
Distribuţie de programe digitale, şi anume, programe radio şi de televiziune on-line, servicii de editare de muzică
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből álltmClass tmClass
Servicii de educaţie şi de divertisment, şi anume producţie şi prezentare de emisiuni de televiziune, emisiuni de muzică, emisiuni de premiere şi emisiuni de comedie înaintea difuzărilor în direct, care sunt toate difuzate în direct sau înregistrate pentru difuzare ulterioară
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőltmClass tmClass
Instrumente muzicale naturale, Instrumente cu coarde, Instrumente de suflat din lemn, Instrumente de percuţie
Több bajt okozol, ha elutasítasztmClass tmClass
Software, software pentru sisteme de operare, dispozitive şi hardware pentru sincronizarea de date, fişiere, e-mail-uri, contacte, calendare, liste de sarcini, mesaje text, fotografii, muzică, fişiere audio, vizuale, audio-video, video, text, date grafice, programe şi alte informaţii între calculatoare şi dispozitive de mână sau de alt tip şi vice versa
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítésttmClass tmClass
Servicii informatice de reţea peer-to-peer, respectiv transmisia electronică de date, text, imagini şi alte opere vizuale, software, fişiere, HTML, pagini de internet, informaţii, documente, muzică şi alte opere audio, precum şi video şi alte opere audiovizuale între calculatoare
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóitmClass tmClass
Intermedierea divertismentului (inclusiv online), inclusiv intermedierea înregistrărilor audio şi înregistrărilor audiovizuale din domeniul muzicii şi divertismentului muzical
Galatea, drágám, hol vagyunk?tmClass tmClass
Toţi au primit o instruire vastă în regulile de galanterie, etichetă, poezie şi muzică.
Nem is akartad tudnijw2019 jw2019
„De ce fac ei atîta caz din muzică?“
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "jw2019 jw2019
Publicitate, gestiunea afacerilor comerciale, administraţie comercială, vânzare de produse online, şi anume vânzare de fişiere cu imagini pentru a fi descărcate, fişiere muzicale pentru a fi descărcate, cărţi poştale electronice, programe de calculator şi software, fotografii şi cărţi poştale, intermediere de contracte cu privire la cumpărarea şi vânzarea de produse şi cu privire la prestarea de servicii prin reţele de calculator şi de comunicare, publicitate online pentru terţi, şi anume furnizare de suprafeţe publicitare pe pagini de internet, publicitate şi promovarea vânzărilor prin reţele globale de comunicare, pentru facilitarea vânzării de produse şi servicii ale terţilor
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznitmClass tmClass
Să ascultați această muzică veche?
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraopensubtitles2 opensubtitles2
Nu e un secret că industria muzicală suferă câteva schimbări.
Micsoda hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.