Muzeul Britanic oor Hongaars
Muzeul Britanic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
British Museum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 La Muzeul Britanic se poate vedea Cronica lui Nabonid‚ în dreapta‚ jos.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?jw2019 jw2019
S-ar putea să ne ofere un avantaj asupra Muzeului Britanic.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai mare parte din Codex Sinaiticus a fost vândută Muzeului Britanic.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzajw2019 jw2019
Vă sun de la Muzeul Britanic, dle.
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine ati venit la Muzeul Britanic!
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participam Ia o expediţie zooIogică finantată de muzeul Britanic.
Valami ennivalót kérünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest document remarcabil se păstrează tot la Muzeul Britanic.
Sose történik velem ilyenjw2019 jw2019
A văzut-o la muzeul britanic când avea 8 ani.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nebunia lui... mai există acum în Muzeul Britanic.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzeul Britanic Londonez, Biblioteca Britanică și Galeria Națională conțin cele mai frumoase colecții din lume.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitWikiMatrix WikiMatrix
Numele manuscrisului Codexul Or4445 Muzeul Britanic
Látod, ezt szeretem bennedjw2019 jw2019
Astăzi el este păstrat la Muzeul Britanic din Londra.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitWikiMatrix WikiMatrix
Ca majoritatea bogăţiilor jefuite, de Muzeul Britanic, va fi absolut ignorată.
Most bemegyek a kabinba, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzeul Britanic lucrează pentru ştiinţă, nu pradă.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarcaţi la ce concluzie a ajuns Sir Frederic Kenyon, fost director şi bibliotecar la Muzeul Britanic:
A kompenzáció szükségességejw2019 jw2019
La Muzeul Britanic există un exemplar al textului babilonian al Pentateuhului, care concordă în mare măsură cu cel tiberian.
Ne alázz megjw2019 jw2019
Unul dintre aceste valoroase documente este cunoscut sub numele de Cronica lui Nabonid şi se află în prezent la Muzeul Britanic.
És milyen könnyedén végrehajtjukjw2019 jw2019
Majoritatea bucăţilor au fost însă recuperate, iar piatra se află în prezent la Muzeul Luvru din Paris, o reproducere a ei fiind expusă la Muzeul Britanic din Londra.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnijw2019 jw2019
La Muzeul Britanic se găsesc plăci sculptate din zidurile oraşului Calah, despre care citim: „Assurnasirpal a descris în mod amănunţit ferocitatea şi brutalitatea cu care şi-a condus campaniile militare.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákjw2019 jw2019
Urma să revin la viața anterioară de la Muzeul Britanic, la lumea celor trei dimensiuni - sculptură și arte decorative - pentru a prelua departamentul sculpturii și artelor decorative europene de la Met.
Tudtam, hogy megtennédted2019 ted2019
Impresia mea e că cutia pe care am dezgropat-o azi, cu domnul acela foarte ciudat de acolo, e singura noastră descoperire în două luni care va aduce expediţiei medalii din partea Muzeului Britanic.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Invăţatul biblic şi fostul director al Muzeului Britanic Sir Frederic Kenyon a declarat în introducerea la cele şapte volume ale sale despre „Chester Beatty Biblical Papyri“ (manuscrise greceşti foarte vechi ale părţilor „Noului Testament“):
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőjw2019 jw2019
Cu toate acestea, potrivit lui St John Simpson de la Muzeul Britanic, excavarea și contextul original nu au fost bine înregistrate (vezi și stratigrafia), astfel încât dovezile pentru această gamă de date sunt foarte slabe.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomWikiMatrix WikiMatrix
Muzeul Feroviar Britanic din oraşul York găzduieşte o remarcabilă colecţie de vagoane de epocă, care au fost folosite de familia regală.
Látták és mégse kapcsolódik feljw2019 jw2019
De asemenea, o inscripție de pe o arcadă din Tesalonic (din care unele fragmente sunt păstrate la Muzeul Britanic) arată că referirea din Faptele 17:8 la „conducătorii orașului” („politarhi”, sau guvernatorii orașului) este corectă, chiar dacă acest titlu nu apare în literatura clasică.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.