sistemul solar
naprendszer
sistem solar oor Hongaars
sistem solar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
naprendszer
Cu ochi mortali și limbă otrăvită și sistemul solar în ruine din cauza oamenilor ca tine și Errinwright.
Halott szemekkel és mérgező nyelvvel, és a naprendszer darabokban van az önhöz és Errinwrighthoz hasonlók miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sistem solar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Naprendszer
Aici, la marginea Sistemului Solar, nu pare cine stie ce.
Idekint, a Naprendszer peremén nem tűnik olyan érdekesnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acest monstru ajunsese sa terorizeze traficul spatial dinauntrul Sistemului Solar.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartografiem un sistem solar neexplorat în clusterul Zeta Gelis.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemul solar timpuriu este un loc de construcţie al planetelor.
Folytogatás miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul care a descifrat tainele sistemului solar Treziți-vă!, 8/3/2005
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükjw2019 jw2019
Isaac Newton si-a imaginat întregul Sistem Solar.
Én már meghaltam, nekem mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grăunţele se unesc, exact ca-n sistemul solar timpuriu.
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom părăsi acest sistem solar si nu ne vom mai întoarce aici.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta este un sistem solar, unde planetele se rotesc prin întuneric în jurul focului central al Soarelui.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodLiterature Literature
" Am venit la voi de pe o planetă care aparţine unui sistem solar diferit. "
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosopensubtitles2 opensubtitles2
Şi dacă această reţea energetică mondială primeşte de fapt energie din sistemul solar sau chiar din univers?
Fogj egy fegyvert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A distrus un sistem solar.
Pár hete betört valahovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitane, senzorii arata ca tot acest sistem solar a fost distrus.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabileşti coordonatele, şi vei merge pe unda de şoc, departe de sistemul solar.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Răzvrătire împotriva excluderii Pluto din sistemul solar.
Nekem nem tűnik úgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erupţie fără precedent în Sistemul Solar
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'jw2019 jw2019
Povestea din sistemul solar este povestea creării de ordine din haos.
Csak veszettségszérumot nyomtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar acesta nu este primul candidat pentru viaţă în sistemul solar.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteted2019 ted2019
Am fost transportată pe o planetă necunoscută intrun alt sistem solar.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există viață în afara Sistemului Solar?
Én nem, talánted2019 ted2019
Momentan se învârt prin acel sistem solar, Căpitane
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttopensubtitles2 opensubtitles2
Să facem un model al Sistemului Solar!
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu mult înainte de apariţia sistemului solar, de existenţa Pământului şi a vieţii, au luat naştere primele stele.
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum 4,6 miliarde de ani s-a format sistemul solar.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!WikiMatrix WikiMatrix
Domnule, acest sistem solar este complet abandonat.
Nem tudom, te hogy vagy vele, denem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbita lui Rama este îndreptată cu atîta precizie înspre Sistemul Solar, încît coincidenţa pare exclusă.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatLiterature Literature
1192 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.