sistem stelar oor Hongaars

sistem stelar

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

csillagrendszer

naamwoord

Nu există niciun sistem stelar la coordonatele astea.
Ezen koordinátáknál nincs csillagrendszer.

voorbeelde

Ori „Sistemul stelar cvintuplu”, „Peisajul stelar din centrul galactic”... Mai era una pe care scria simplu „Plaja”.
a Vegán”, “Az ötszöröző rendszer”, “A Galaxis Központjának csillagtájképe”, az egyiken pedig: “A tengerpart”.

— Un sistem stelar, la douăzeci și trei de anilumină depărtare.
— Csillagrendszer, huszonhárom fényévnyire innen.

Nu există niciun sistem stelar la coordonatele astea.
Ezen koordinátáknál nincs csillagrendszer.

Sînt din sistemul stelar pe care astronauţii vostri l-au numit Taoseti!
A csillagrendszeremet a tudósaitok Tau Ceti-nek nevezik.

Concepeţi un plan pentru nave să cerceteze fiecare sistem stelar.
Állítsanak össze egy tervet a Raptor-oknak, hogy az összes naprendszert vizsgálják át.

Extratereştri suficient de avansaţi încât să poată construi un sistem stelar.
Idegenek, akik elég fejlettek ahhoz, hogy képesek legyenek létrehozni egy naprendszert.

Aţi invadat acest sistem stelar
Lerohantátok ezt a csillagrendszert

Ati invadat acest sistem stelar.
Lerohantátok ezt a csillagrendszert.

Acest lucru a intenţionat Destiny din momentul în care a intrat în sistemul stelar
Ezt tervezte a Végzet attól a perctőI kezdve, hogy beléptünk a rendszerbe

Computer.Arată- mi o hartă a acestui sistem stelar
Komputer, kérem ennek a csillagrendszernek a térképét

Asta e ceea ce Destiny a intenţionat din momentul intrării în sistemul stelar.
Ezt tervezte a Végzet attól a perctőI kezdve, hogy beléptünk a rendszerbe.

Ne apropiem de acel sistem stelar.
Mindjárt elérjük azt a naprendszert.

Extratereştri suficient de avansaţi încât să poată construi un sistem stelar
Idegenek, akik elég fejlettek ahhoz, hogy képesek legyenek létrehozni egy naprendszert

Şi cât e de uşor să sacrifici un sistem stelar pentru binele tuturor.
Olyan könnyű feláldozni egy csillagrendszert a nagy egész javára.

Găseşte- mi cel mai apropiat sistem stelar de clasă " G ", " F " sau " K "
Keresse meg nekem a legközelebbi G, F vagy K osztályú naprendszert

Trebuie să te anunţ faţa râioasă, că am cucerit legal acest sistem stelar
Közölnöm kell veled, varangypofa, hogy mi jogosan foglaltuk el ezt a csillagrendszert

Dacă priviţi la distanţa dintre planeta noastră şi cel mai apropiat sistem stelar, sunt 4,2 ani lumină distanţă.
Ha megnézzük, a mi bolygónk az körülbelül 4,2 fényévre van a legközelebbi csillagrendszertől.

Ne teleportăm pe o planetă primitivă în era glaciară în sistemul stelar Sigma Draconis.
Lesugárzunk a jeges bolygóra a Sigma Draconis csillagrendszerben.

Nu există niciun sistem stelar la coordonatele astea.
Nincs semmilyen csillagrendszer ezeken a koordinátákon.

Va fi nevoie să trimitem câte o bombă în fiecare sistem stelar important.
Minden egyes kulcsrendszerben csak egy bombára lesz szükségünk.

Va fi nevoie să trimitem câte o bombă în fiecare sistem stelar important
Minden egyes kulcsrendszerben csak egy bombára lesz szükségünk

Găseşte-mi cel mai apropiat sistem stelar de clasă " G ", " F " sau " K ".
Keresse meg nekem a legközelebbi G, F vagy K osztályú naprendszert.

Asta a intenţionat Destiny din momentul în care a intrat în sistemul stelar.
Ezt tervezte a Végzet attól a perctőI kezdve, hogy beléptünk a rendszerbe.

Trebuie sa te anunt fata raioasa, ca noi am cucerit legal acest sistem stelar.
Közölnöm kell veled, varangypofa, hogy mi jogosan foglaltuk el ezt a csillagrendszert.

Asta a intenţionat Destiny din momentul în care a intrat în sistemul stelar
Ezt tervezte a Végzet attól a perctőI kezdve, hogy beléptünk a rendszerbe