Afişare ca Plecat
Non al computer
plec oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pleca.
plec
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
În 2012, vizionar primul cunoscut, puteri vindecatoare singurii care au plecat cu cea mai mare a lui Dumnezeu, descoperit la vârsta de 7 ani, sănătate şi Silvia a venit în România. După o lun
Nel 2012 il visionario prima nota, poteri curativi unici a sinistra con il più grande di Dio, scoperto all'età di 7 anni, Salute e Silvia è venuto in Romania. Dopo una lunga lista di successi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pleci undeva, Walter?
Saresti comunque un sospettatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi pleca de aici în curând.
Di che si tratta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să plecăm chiar acum, cat schimba gărzile.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiam să vă mai spun, înainte de a pleca, că am umblat la program şi cred că pot să merg la New York.
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să pleci de aici.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Faptul de a veni aici şi de a petrece timp primind instruire este o experienţă care contribuie la cultivarea umilinţei“, a spus fratele Swingle, după care a adăugat: „De aici veţi pleca mult mai echipaţi pentru a-l preamări pe Iehova“.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosajw2019 jw2019
Mă tem că Robin şi cu mine tocmai plecăm din oraş.
Si e ' sacrificata per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost ideea mea să plece.
Non fa del male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum ar fi bine să plecaţi
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoopensubtitles2 opensubtitles2
În gara de origine sau după o oprire programată, mecanicul de locomotivă primește liber de plecare atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții:
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaEurlex2019 Eurlex2019
Valoarea daunelor interese ar putea fi calculată și ea, de exemplu, în cazurile în care este dificil să se stabilească valoarea prejudiciului suferit în realitate, plecând de la elemente cum ar fi redevențele sau sumele care ar fi fost datorate în cazul în care contravenientul ar fi cerut autorizația de a utiliza dreptul de proprietate intelectuală respectiv.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaEurLex-2 EurLex-2
Dacă mă laşi să plec, îţi aduc cocaina, avionul, şi şansa de a ucide echipa care te-a jefuit.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a raportat furtul maşinii, poliţiştii au crezut că Zoey a fugit şi a abandonat-o pentru a pleca cu alta.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va pleca în oraș în curând, sunt sigur.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu plecaţi, oameni buni!
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu putem pleca.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar îţi promit, pentru moment, nu plec nicăieri.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi un păduche ar pleca.
Eventuale menzione dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei o să te ajute, dar eu trebuie să plec.
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odată o să plec.
Vedo che è ancora arrabbiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sa fii al meu, altfel ei nu vor pleca niciodata din Egipt.
Cerco di salvargli la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să plecăm.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având în vedere repartizarea anuală a perioadelor de vârf de trafic în funcție de calendarul vacanțelor școlare și al sărbătorilor legale (în special Toți Sfinții, Crăciun, Paști, Înălțare, Rusalii, zilele-punți, precum și zilele de plecare și de venire din concediul de vară etc.), trebuie oferite următoarele capacități suplimentare minime (suma capacităților în ambele direcții), iar acestea trebuie să facă obiectul unui protocol de înțelegere explicit și convenit în prealabil, cu ocazia fiecărui sezon aeronautic IATA, cu Oficiul transporturilor din Corsica:
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.EurLex-2 EurLex-2
Valentina tocmai pleca.
Discutiamone oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleci undeva?
Devi fare la cosa giustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.