ancoră oor Lingaals

ancoră

naamwoord vroulike

piesă grea, metalică, în formă de cârlige ascuțite, pentru a fixa o navă

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Lingaals

lóngo

Promisiunile lui Iehova sunt ancora solidă a speranţei.
Bilaka ya Yehova bizali lokola lóngo makasi ya elikya.

Ancoră

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Lingaals

Lóngo

Promisiunile lui Iehova sunt ancora solidă a speranţei.
Bilaka ya Yehova bizali lokola lóngo makasi ya elikya.

voorbeelde

Această publicaţie extraordinară s-a dovedit asemenea unei ancore ce ne-a ajutat să rămânem de neclintit în aşteptarea unui viitor nesigur, care ne speria.
Buku yango esalisaki biso tóbungisa elikya te na ntango wana ya mpasi.

Această speranţă a devenit o ancoră pentru sufletul său.14
Elaka oyo ekomaki elembo na molimo na ye.14

Însă, dat fiind că la o depărtare de 40 de kilometri erau locuri de ancorare mai bune, am refuzat invitaţia şi am pornit din nou la drum.
Lokola esika malamu ya kotɛlɛmisa masúwa ezalaki na bakilomɛ́tɛlɛ 40 na liboso, toboyaki kofanda wana mpe tokendaki na biso.

Singapore a devenit o răscruce a traficului maritim din Orient, având adesea ancorate în port, în acelaşi timp, nu mai puţin de 800 de nave.
Ekólo Singapour esili kokóma esika monene ya bokutani ya mombongo kati na mai monene na mikili ya Azia ya Ɛ́sti mpe mbala mingi masuwa soko 800 esɛmaka na libóngo na yango.

Când a fost mulţumit, a aruncat ancora pentru ca nava să rămână ancorată ferm şi în siguranţă, oferind pasagerilor prilejul de a se minuna de frumuseţea spectaculoasă a creaţiilor lui Dumnezeu.
Ntango asepelaki, abwakaki longo mpo ete masuwa wana ekoka kotikala na kimia mpe ekangama makasi na longo, kopesaka nzela na bato na masuwa libaku ya kosepela na kitoko ya kokamwa ya bikelamo ya Nzambe.

Viaţa ne încearcă ancorele şi ne ispiteşte să ne abatem de la cale.
Bomoyi ezali nzela ya komeka balongo na biso mpe ya kosenginiaka biso kobunga nzela.

De aceea, este deosebit de important ca aceste sfaturi să fie bine ancorate în Scripturi!
Yango wana ezali na ntina mingi ete toli yango euta mpenza na Makomami!

Curentul electric pentru proiector era furnizat de o barcă cu motor ancorată în apropierea râului.
Lotilíki mpo na kotambwisa masini ya filime eutaki na bwato ya motɛlɛ oyo etɛlɛmisamaki na moluka moko ya pembeni.

Datorită striaţiilor de pe partea dorsală a cozii lungi, făptura rămâne bine ancorată până când se trezeşte.
Biloko mikemike oyo ezalaka na nse ya mokila molai na yango esalisaka yango eningana te ntango elali tii ntango ekolamuka.

El i-a îndemnat pe cursanţi să-i ajute pe alţii să aibă o credinţă bine ancorată în Iehova Dumnezeu.
(1 Timote 1:19) Alendisaki bana-kelasi básalisa basusu bákóma na kondima makasi epai ya Yehova Nzambe.

Aceasta a acostat la Puteoli, în golful Neapole, portul în care, de obicei, ancorau flotele pentru cereale (Faptele 28:11–13).
Esɛmaki na Puteoli na Golfe de Naples, libongo esika masuwa ya bilei ezalaki kosɛma na momeseno.

* hrăniţi spiritual mărturia voastră până când devine o ancoră în vieţile voastre;
* Koleisa litatoli na yo kino ekokoma longo na bomoi na yo

Cu privire la înviere, Biblia ne dă următoarea asigurare: „Această speranţă o avem ca o ancoră pentru suflet, sigură şi totodată de neclintit” (Evrei 6:19).
(Yoane 5:28, 29) Biblia elobeli lisekwa na maloba oyo: “Elikya oyo tozali na yango ezali lokola longo mpo na molimo, ezali makasi mpe ngwi.”

Ancorele trebuie să fie solide, puternice şi bine întreţinute pentru a fi pregătite când este nevoie de ele.
Balongo ebongi ezala makasi, mpe esimbami makasi mpo na kobwakama ntango esengeli.

Foloasele unei temelii ancorate în stâncă
Matomba ya kotimola libulu mosika

Fără acea ancoră, eşti dus de vânt ca o barcă aflată în voia furtunii.
Soki tozangi longo yango, tokolongwa na nzela lokola masuwa oyo ezali komemama na mopɛpɛ makasi.

În mod asemănător, dacă acum ne întărim credinţa în promisiunile lui Dumnezeu, vom fi bine ancoraţi când furtunile necazurilor se vor abate asupra noastră.
Ndenge moko mpe, soki tozali na kondima makasi na bilaka ya Yehova lelo oyo, tokotɛngatɛnga te ntango mopɛpɛ makasi ya komekama ekobɛta biso.

PENTRU ca un vapor să nu fie dus de curenţi, lanţul care-i susţine ancora trebuie să reziste la forţe uriaşe.
NSINGA ya longo ya masuwa esengeli kozala makasi mpo mipɛpɛ mpe mbonge emema masuwa te.

Deocamdată, sunt liniştit să ştiu că ancora Evangheliei şi stânca Mântuitorului nostru ne vor ţine neclintiţi şi în siguranţă.
Mpo na sikoyo, nazali na bokasi ya koyebaka ete longo ya nsango malamu mpe libanga ya Mosikoli na biso ekobatela biso na kimia mpe na bokengi.

* Fixaţi-vă ancora!
* Kanga Longo na Yo

De teamă să nu se sfărâme prin întuneric de vreo stâncă, aruncă ancorele.
Lokola molili ezali, babangi noki masuwa epanzana na mabanga, babwaki balongo.

Ştiind că este în natura tuturor lucrurilor să fie mişcate de vânt, noi trebuie să ne fixăm ancorele de temelia stâncoasă a adevărului Evangheliei.
Koyebaka ete ezali lolenge ya biloko nyonso ya kobunga nzela, tosengeli kotia longo na biso makasi likolo ya libanga ya nsango malamu ya solo.

El este ancora care ne susţine şi ne protejează pe noi şi pe familiile noastre în timpul încercărilor din viaţa noastră.
Azali longo oyo esimbi biso mpe ebateli biso mpe mabota na biso na nzela ya mimekano ya bomoi.

Faptul că Iehova îşi duce la îndeplinire promisiunile ne dă speranţă, care este o ancoră pentru sufletul nostru, sau pentru viaţa noastră. — Evrei 6:19.
(Baloma 8:32) Lokola Yehova akokisaka bilaka na ye yango epesi biso elikya oyo ezali lokola longo mpo na molimo to bomoi na biso. —Baebele 6:19.

Ce vă va ţine ancorat în Evanghelie?
Nini ekokanga yo na longo ya nsango malamu?