Amin oor Lingaals
Amin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Lingaals
Amen
Cum îl putem imita pe Isus în rolul său unic de „Amin“?
Ndenge nini tokoki komekola Yesu na mokumba na ye lokola “Amen”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Lingaals
amen
La sfârşitul fiecărei rugăciuni, toţi fraţii ar trebui să poată spune „amin“, adică „aşa să fie“.
Kasi, mpo bandeko báloba amen, basengeli kondima makambo oyo ndeko alobi na libondeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ (Și tot poporul să zică: «Amin!»)
48 Tala, soko bozalaki basantu, nalingaki koloba epai ya bino makambo ma bosantu; kasi lokola bozali basantu te, mpe botali ngai lokola molakisi moko, esengeli mpenza ezala elongobani ete nalakisa bino malandi ma masumu.jw2019 jw2019
Această unitate este demonstrată atunci când cei care ascultă spun la sfârşit „Amin“, adică „Aşa să fie“.
42 Mpe ezalaki na moto moko oyo autaki na Baala-shalisha,+ mpe ayaki, amemeli+ moto ya Nzambe ya solo mampa ya mbuma ya liboso oyo eteli,+ mampa ntuku mibale (20) ya ɔrje,+ mpe mbuma ya sika na kati ya saki na ye ya mampa.jw2019 jw2019
Isus este „Amin“ deoarece prin integritatea sa perfectă şi prin moartea sa de jertfă el a confirmat şi a garantat că toate promisiunile preţioase ale lui Iehova se vor împlini (2 Corinteni 1:20).
49:10, 17-19: “Amonaka ete ata bato ya bwanya bakufaka, zoba ná moto oyo azangi mayele bango nyonso bakufaka, mpe basengeli kotikela bato mosusu biloko na bango ya kobikela. . . .jw2019 jw2019
Eu depun mărturie astfel, în numele sacru al Domnului Isus Hristos, amin.
Tokoki kobongola bizaleli na biso.LDS LDS
7. a) Care este semnificaţia cuvântului „amin“?
Hunter (1907–95) azalaki moko oyo azalaki koluka ntango nyonso bolamu kati ya basusu.jw2019 jw2019
Aşa vei putea spune „amin“ la finalul rugăciunii.
Liyoki oyo eyai wana ezali biso koyoka Molimo Mosantu kotatolaka na biso ete tozali bana ya Tata wa biso na Lola, Ye azali na mposa na biso, mpe tozali na nzela ya malamu.jw2019 jw2019
4 De ce spune Isus despre sine că este „Amin“?
42 Mpe basengeli kozwa mabanga mosusu mpe kokɔtisa yango na esika ya mabanga oyo ezalaki liboso; mpe akotinda bázwa pɔtɔpɔtɔ mosusu ya lima, mpe asengeli kotinda bápakola yango na ndako.jw2019 jw2019
În Scripturile greceşti creştine, cuvântul „amin“ este folosit şi ca titlu atribuit lui Isus, pentru a se accentua că el este martorul „fidel şi adevărat“ (Revelaţia 3:14).
Okoki kokoma na zulunale na yo makambo mitano ya kitoko okani koloba na bato ya libota na yo to baninga na yo.jw2019 jw2019
14 Îngerului congregației din Laodiceea+ scrie-i: Iată ce spune cel ce este Amin,+ martorul+ fidel+ și adevărat,+ începutul creației lui Dumnezeu:+ 15 «Cunosc faptele tale și știu că nu ești nici rece, nici fierbinte.
Ezali liyoki ya Molimo Mosantu kotatola epai ya milimo na biso ete nini tozali koyekola mpe kosala ezali makamu.jw2019 jw2019
b) Cum şi-a îndeplinit Isus rolul de „Amin“?
Ezali na Matai mokapo 13, epai totangi:jw2019 jw2019
„Amin“ este transliterarea unui cuvânt ebraic care înseamnă „sigur“ sau „aşa să fie“. Este rostit la sfârşitul unei rugăciuni ca o confirmare a ceea ce s-a spus în rugăciune (1 Corinteni 14:16).
Elaka kitoko oyo Nkolo apesaki na bamisionele na ebandeli na eleko oyo, lokola ezwami kati na Doctrine et Alliances, ekozala ya yo: “Nakokende liboso ya elongi na yo.jw2019 jw2019
Ar trebui să ne reținem să zicem „amin”?
Motema na yo elembi mpe na mawa,jw2019 jw2019
În schimb, am putea să ne facem propria rugăciune în gând, fără să spunem însă cu voce tare „amin”, pentru a nu le da impresia celor prezenți că le încuviințăm rugăciunea.
110:5: “Yehova ye moko, na lobɔkɔ na yo ya mobali, akobukabuka mpenza bakonzi na mokolo ya nkanda na ye.”jw2019 jw2019
Depun mărturie despre aceste lucruri în numele sacru al lui Isus Hristos, amin.
+ 41 Yesu azongisaki ete: “Ee libota ezangá kondima mpe egumbamá,+ nakoumela na bino tii ntango nini mpe nakokanga motema na makambo na bino tii ntango nini?LDS LDS
Fixaţi-vă ca obiectiv să fiţi prezenţi la Congresul de District „Împlinitori ai Cuvântului lui Dumnezeu“ de la rugăciunea de deschidere a programului de vineri dimineaţa până la rugăciunea de încheiere şi la răspunsul „Amin!“
+ Okomema yango nsima ya kosangisa yango malamu.jw2019 jw2019
Eu mărturisesc astfel în numele sacru al lui Isus Hristos, amin.
Na yango, “afungoli mpe moto akokanga te”; “akangi mpe moto akofungola te.”LDS LDS
După cât se pare, israeliţii din faţa Garizimului spun „Amin!“
Yango wana monganga moko ya ekeke ya 17 abengaki biyambayamba ya ntangonaye ete “mabunga” ya bato mpamba oyo batángá te.jw2019 jw2019
Eu mărturisesc astfel, în numele sacru al Domnului Isus Hristos, amin.
Kolanda Klisto ezali ezalela ya nkozo to ya libaku te, kasi komipesa ya ntango nyonso mpe lolenge ya kofandela oyo esalelamaka na ntango nyonso mpe na bisika.LDS LDS
Fie ca, în timp ce ascultăm, inimile noastre să fie impresionate şi credinţa noastră să crească, mă rog cu umilinţă, în numele lui Isus Hristos, amin.
Lolenge tosalaka na baoyo bazali mpembeni na biso koleka ezali na motuya makasi.LDS LDS
Zicând „amin” la sfârşitul rugăciunilor personale, demonstrăm că ne-am rugat cu sinceritate.
65 Mpe na kati ya bikólo yango, okozala na kimya te,+ mpe esika ya kopema mpo na lokolo na yo ekozala te; mpe kuna Yehova akopesa yo mpenza motema ya kolɛnga+ mpe miso oyo ebebi+ mpe molimo oyo ezangi elikya.jw2019 jw2019
Cuvântul „amin“ este transliterarea unui termen ebraic care înseamnă „aşa să fie“ sau „cu siguranţă“.
Boniboni toyebelakaazali profeta ya solo?jw2019 jw2019
+ De aceea, tot prin el spunem „Amin“,+ ca să-i aducem glorie lui Dumnezeu.
Lelo tozali kowumela na mokili wapi “tojali kobunda na mosuni mpe makila te, kasi na bisika na lokumu, mpe na nguya, mpe mikonji na mokili oyo na molili, mpe na milimo mabe kati na Likolo” (Baefese 6:12).jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.