Melanină oor Letties
Melanină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Letties
melanīns
lv
augstmolekulārs pigments, kas ir fenolu un/vai indolu polimērs
Melanina este un pigment fiziologic prezent în păr, în epidermă şi în învelişul ochiului.
Melanīns ir dabisks pigments, ko satur mati, āda un acis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melanină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Letties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unii apelează la tratamentele mai noi, cum ar fi injectarea de melanină.
Informācijā, kas minēta #. pantā, ir šādi datijw2019 jw2019
Nu trebuie să existe pete de melanină în musculatură.
Attiecībā uz faktu, ka mēslošanas līdzekļu patēriņš Ukrainā pēc PIP palielinājās, pieprasījuma iesniedzējs nepaskaidroja un nepierādīja, cik lielā mērā šis fakts varētu ietekmēt konstatējumus, kas izdarīti, pamatojoties uz informāciju, kas saistīta ar PIPEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere diversele crize sanitare din Asia de Est, din ultimii ani, legate de circulaţia bunurilor şi a persoanelor - cum ar fi SARS, gripa aviară sau scandalul laptelui contaminat cu melanină, este esenţial să se acorde Taiwan-ului statutul de observator în cadrul Adunării Mondiale a Sănătăţii.
tā kā meiteņu un sieviešu izglītībai un apmācībai ir būtiska nozīme cīņā pret nabadzību un slimībām; savos sadarbības pasākumos ceļā uz attīstību tāpēc atbalsta starptautiskās kopienas politisko apņemšanos palielināt finansējumu izglītībai un apmācībaiEuroparl8 Europarl8
Nu se ştie încă de ce melanocitele încetează la un moment dat să mai producă melanină.
Tādēļ jāatkāpjas no dažiem noteikumiem, jo īpaši, kas ir minēti Regulā (EEK) Nrjw2019 jw2019
După o singură doză de rotigotină, s-a evidenţiat legarea de ţesuturile care conţin melanină (ochii) la şobolanul pigmentat şi la maimuţă; aceasta a regresat însă lent, până la dispariţie, de-a lungul perioadei de observaţie de # zile
AKTĪVĀS(O) VIELAS(U) NOSAUKUMS (IEMEA0.3 EMEA0.3
Software de calculator penru demonstrarea progresului in decursul unui tratament al pielii prin afisarea distributiei de sange si de melanina
Tas varētu stipri samazināt to konteineru skaitu, kuriem nepieciešama pārbaude ostās un dotu iespēju veikt vairāk rūpīgu pārbaužutmClass tmClass
Hiperpigmentarea irisului pare să fie determinată de stimularea crescută a producţiei de melanină în melanocite şi nu de o creştere a numărului de melanocite
Patiesi, daudzi šeit, Parlamentā, to ir apstiprinājuši.EMEA0.3 EMEA0.3
Subiect: Laptele cu melanină
Saskaņā ar #. pantā noteikto procedūru Komisija precizē tehnisko norises kārtību, kādā nosūta vajadzīgo informāciju, ņemot vērā #. panta #. punktā minētos noteikumusEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Melanină în legumele importate din China
Es uzsveru šos rezultātus, jo tie ir panākti, aktīvi piedaloties jaunajām dalībvalstīm, nevis pretēji to gribai.oj4 oj4
De exemplu, unul din cele mai importante avantaje constă în faptul că poate fi utilizată într-un model pentru animale pigmentate pentru a evalua posibila asociere a substanței chimice testate cu melanina, aceasta din urmă având capacitatea de a se lega de anumite molecule.
Aizdevēja akcionāre sabiedrība, kas dibināta trešā valstīEurLex-2 EurLex-2
Carnea de porc din Irlanda contaminată cu dioxină sau melanina din laptele din China reprezintă exemple de incidente care nu ar fi trebuit să aibă loc.
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. septembris), ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē, kuru piemēro no #. gada #. septembraEuroparl8 Europarl8
Toți prietenii mei negri au crescut cu același mesaj cu care ne-am confruntat atunci când am fost destul de mari ca să fim confundați cu un cui gata să fi bătut până dispare, când oamenii făceau melanina noastră sinonimă cu ceva de temut.
ņemot vērā Padomes #. gada #. maija Regulu (EK) Nr. #/# par liellopu gaļas tirgus kopējo organizācijuted2019 ted2019
Melanina este un pigment fiziologic prezent în păr, în epidermă şi în învelişul ochiului.
Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. #/# darbības joma attiecas uz paziņoto darījumujw2019 jw2019
Din acest motiv, dacă melanocitele nu mai produc melanină, firele de păr vor deveni albe.
Ja ir jāaizsargā citas ķermeņa daļas, izņemot rokas, norāda vajadzīgo aizsarglīdzekļu veidu un īpašības, piemēram: priekšauts, zābaki un pilns aizsargtērpsjw2019 jw2019
Dacă nu conţine deloc melanină, părul e alb-strălucitor.
Tas nesniedz atbildi uz jautājumiem par izglītības iestādēm un rūpniecību.jw2019 jw2019
Învelirea este o tehnică specială, iar de-a lungul timpului s-a descoperit importanța selectării hârtiei potrivite: hârtia utilizată, din celuloză cu fibră lungă, ce conține melanină pentru a proteja de umiditate, este satinată și de culoarea trestiei de zahăr și contribuie la colorarea mai intensă a strugurilor.
Pārējās sastāvdaļas ir laktozes monohidrāts, magnija stearāts, kukurūzas ciete, meglumīns, mikrokristāliskā celuloze, povidons, sarkanais dzelzs oksīds (E #), nātrija hidroksīds, nātrija cietes glikolāts (A tipa) un sorbitols (EEurLex-2 EurLex-2
Firul de păr se formează printr-o multiplicare rapidă a celulelor din bulb, în acest timp fiind absorbită şi melanina produsă de melanocite.
Avots: Biroja sniegtā informācijajw2019 jw2019
În funcţie de cantitatea de melanină, culoarea părului variază de la negru la castaniu, roşcat sau blond.
IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMIjw2019 jw2019
În plus, instanța precizează că sistemul laser al acestui aparat emite o radiație cu lungimea de undă de 900 nm, care este absorbită de melanină, tehnologie care diferă de cea a luminii intense pulsate (IPL) menționată în regulamentul menționat.
Ar putnu gripu galvenokārt saslimst putni, taču atsevišķos gadījumos var inficēties arī cilvēki, lai gan risks parasti ir ļoti mazsEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.