Melatonină oor Letties
Melatonină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Letties
melatonīns
ro
compus chimic
Este posibil ca persoanele în vârstă să producă mai puţină melatonină, ceea ce conduce la apariţia insomniei
Vecākiem cilvēkiem melatonīns var tikt izstrādāts mazāk, tā radot bezmiegu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pe măsură ce creierul secretă melatonină, temperatura corpului şi circulaţia sângelui la nivelul creierului scad, iar muşchii îşi pierd treptat tonusul şi se înmoaie.
par Itālijas paredzēto valsts atbalstu (Trento autonomā province) transporta nozarējw2019 jw2019
Dacă melatonina are vreo legătură cu depresia sezonieră, de vină ar fi mai degrabă un exces decât o carenţă.
Līdz ar to Dānija secina, ka izmeklēšanas procedūra var attiekties tikai uz iespējamo vienīgo paziņoto pasākumu, t. i., uz kabeļu kuģiem strādājošo jūrnieku iespējamo iekļaušanu DIS shēmājw2019 jw2019
IPO a descoperit că exista o autorizație de introducere pe piață anterioară, care fusese eliberată pentru melatonina destinată utilizării la ovine.
Minētās procedūrasEurLex-2 EurLex-2
Melatonina contribuie la reducerea timpului necesar pentru a adormi
Atteikšanās par labu valstij vai preču iznīcināšanaEurLex-2 EurLex-2
Mențiunea poate fi utilizată doar pentru produsele alimentare care conțin 1 mg de melatonină la o porție cuantificată.
KLP veselības pārbaude (debatesEurLex-2 EurLex-2
Este posibil ca persoanele în vârstă să producă mai puţină melatonină, ceea ce conduce la apariţia insomniei
AĢIN Prosciutto di Norcia produkts ir nogatavināts žāvētais šķiņķis, un, laižot tirdzniecībā, tam ir raksturīga bumbierveida forma, tas sver ne mazāk kā #,# kg, sagriežot tas ir blīvs, un šķiņķa krāsa ir no sarkanīgas līdz sarkanaiEMEA0.3 EMEA0.3
Însă, când vârstnicii nu se expun suficient la lumina zilei, cantitatea de melatonină din sânge scade.
Komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - (FR) G. Jarzembowski kungs, šie ir priekšlikumi.jw2019 jw2019
Astfel, IPO a identificat o AIP anterioară, datând din 2001, care viza melatonina destinată ovinelor și vândută sub marca Regulin.
gadi, ar nosacījumu, ka ir pieejamas budžeta dotācijasEurLex-2 EurLex-2
În opinia Neurim Pharmaceuticals, mai există încă o autorizație de introducere pe piață pentru un preparat care conține melatonină.
Pēc mazākā stāpeļa (Wulkan #) slēgšanas būvētavas jauda būtu no # tūkstošiem kompensētās bruto tonnāžas (#,# kuģi) mazākās CGT intensitātes diapazonam (ar tankkuģiem ķimikāliju pārvadāšanai) līdz # tūkstošiem CGT (#,# kuģi) lielākās CGT intensitātes diapazonam (bez tankkuģiem ķimikāliju pārvadāšanaiEurLex-2 EurLex-2
Mențiunea poate fi utilizată doar pentru produsele alimentare care conțin cel puțin 0,5 mg de melatonină la o porție cuantificată.
Nolīguma #. pantā minētajā Apvienotajā komitejā Kopienu pārstāv KomisijaEurLex-2 EurLex-2
27 În consecință, cu privire la clasificarea în NC, pe baza informațiilor puse la dispoziția Curții, produsele de genul capsulelor de melatonină din acțiunea principală trebuie considerate „medicamente” în sensul prevederilor poziției 3004.
Līguma # pielikuma #.d punktu (Padomes Regula (EK) Nr. #) papildina ar šādu ievilkumuEurLex-2 EurLex-2
Substanţa activă din Circadin, melatonina, aparţine unui grup de hormoni naturali produşi de către organism
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Horvātijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Transporta un tūrisma komitejaEMEA0.3 EMEA0.3
„Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură – Tariful Vamal Comun – Nomenclatura Combinată – Clasificare tarifară – Capsule ce conțin în principal melatonină – Medicamente”
Turpmākā procedūraEurLex-2 EurLex-2
Pentru a putea fi înscrisă, mențiunea trebuie însoțită de o informare a consumatorului cu privire la faptul că efectul benefic se obține în condițiile unui consum de 1 mg de melatonină înainte de culcare.
ņemot vērā Padomes #. gada #. septembra Regulu (EK) Nr. #/# par labības tirgus kopējās organizācijas izveidi, un jo īpaši tās #. panta #. punktuEurLex-2 EurLex-2
Exemple de ingrediente cu privire la care CSSC și predecesorii acestuia au emis astfel de avize științifice sunt: mai mulți parabeni 25 (care sunt conservanți pentru produse cosmetice), triclosanul 26 (utilizat în calitate de conservant și de deodorant), homosalatul 27 (utilizat în produsele de protecție solară ca filtru UV, dar și pentru proprietățile sale dermatologice), benzofenonele (utilizate în principal pentru a proteja produsele cosmetice de efectele radiațiilor UV), filtrele UV 4-metilbenziliden camfor și 3-benziliden camfor 28 , melatonina 29 (utilizată ca antioxidant), rezorcinolul 30 (vopsea de păr) și ciclometiconul 31 (care are funcții variate, fiind utilizat, de exemplu, ca antistatic, emolient și calmant pentru piele, sau ca balsam pentru păr).
REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 Prin intermediul acestei întrebări, Finanzgericht München solicită, în esență, să se stabilească dacă produse precum capsulele de melatonină din acțiunea principală se încadrează la poziția 3004 din NC.
Prasītājs pieteikumā deklarē, ka sniegtā informācija ir patiesa saskaņā ar viņa rīcībā esošo informāciju un pārliecību, un viņš apzinās, ka jebkādi apzināti nepatiesi paziņojumi var izraisīt atbilstīgu sankciju piemērošanu saskaņā ar izcelsmes dalībvalsts tiesību aktiemEurLex-2 EurLex-2
Când vârstnicii cu insomnie au fost expuşi la patru ore de lumină artificială puternică pe la mijlocul zilei (de la 10 la 12 şi de la 14 la 16) timp de patru săptămâni, cantitatea de melatonină secretată a crescut, atingând „un nivel apropiat de cel al grupului de control format din tineri“, se precizează în articol.
Lai ļautu kopīgās darbības programmas pienācīgi sagatavot īstenošanai, pēc tās parakstīšanas un pirms finanšu līguma parakstīšanas Komisija var atļaut kopīgajai vadības iestādei izmantot daļu no programmas budžeta, lai sāktu finansēt, piemēram, vadības iestādes saimniecisko darbības izmaksas, tehnisko palīdzību un citus sagatavošanās pasākumusjw2019 jw2019
3.3.1 Se suspectează riscuri precum: afecțiuni ale sistemului neuroendocrin (hormoni, melatonină), afecțiuni neurodegenerative (Parkinson, Alzheimer, scleroze), efecte asupra reproducerii și a dezvoltării ființei umane și/sau animalelor (riscul de a pierde sarcina, malformații) și risc crescut de cancer (tumori cerebrale, leucemie la copii).
Puses no jauna apstiprina savu apņemšanos pret starptautiski atzītajiem pamata darba standartiem, kā definēts attiecīgajās Starptautiskās darba organizācijas (ILO) konvencijās, un īpaši biedrošanās brīvību un tiesības un koplīguma slēgšanu, piespiedu darba atcelšana, bērnu darba vissliktāko veidu likvidēšana un nediskriminēšana attiecībā uz nodarbinātībuEurLex-2 EurLex-2
Circadin este un medicament care conţine substanţa activă denumită melatonină
Eiropadome nolēma, ka jāieceļ ES īpašais pārstāvis (ESĪP) saistībā ar krīzi GruzijāEMEA0.3 EMEA0.3
Substanţa activă din Ramelteon, ramelteon, este un agonist al receptorului de melatonină
kārbas, pasta maisiņi, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplektiEMEA0.3 EMEA0.3
Neurim a obținut apoi brevetul european pe care îl solicitase la 23 aprilie 1992 privind formula sa de melatonină pentru a o putea comercializa sub forma unui medicament de uz uman denumit „Circadin”.
Ražotājs eksportētājs Baltkrievijā, Kopienas ražotāji pieprasītāji, Kopienas izmantotāji un importētāji darīja savus viedokļus zināmus rakstveidāEurLex-2 EurLex-2
Nomenclatura Combinată ce este inclusă în anexa I a Regulamentului (CEE) nr. #/# al Consiliului din # iulie # privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, așa cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie #, trebuie interpretată în sensul că acele capsule conținând în principal melatonină, precum cele avute în vedere în acțiunea principală, se încadrează la poziția tarifară
HNS fonda dibināšanaoj4 oj4
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.