eu locuiesc în Melbourne
es dzīvoju Melburnā
melbourne oor Letties
melbourne
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Letties
melburna
şi că acel oraş este Melbourne, casa mea.
un šī pilsēta bija Melburna, manas mājas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melbourne
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Letties
Melburna
şi că acel oraş este Melbourne, casa mea.
un šī pilsēta bija Melburna, manas mājas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În martie #, autorității competente din Țările de Jos i-a fost prezentată de către Florigene Ltd, Melbourne, Australia, o notificare cu privire la introducerea pe piață a unei garoafe de grădină modificate genetic (Dianthus caryophyllus L., linia
Piemērojot pamatregulas #. panta #. punktu, kritērijs, pēc kura nosaka, vai tā darbība, ko pašnodarbinātais veiks citā dalībvalstī, ir līdzīga darbībai, ko pašnodarbinātais parasti veic, ir darbības patiesā daba, nevis apzīmējums, ko šai darbībai var piešķirt šī cita dalībvalstsoj4 oj4
întrucât regulamentele internaționale în materie de telecomunicații (RIT) au fost adoptate în 1988, în cadrul Conferinței Administrative Mondiale de Telegrafie și Telefonie de la Melbourne și nu au fost revizuite ulterior;
ņemot vērā Komisijas #. gada #. februāra Regulu (EK) Nr. # [#], ar ko pārdala #. gada kvantitātes kvotu neizmantotās daļas attiecībā uz noteiktiem Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ražojumiem, un jo īpaši tās #. pantuEurLex-2 EurLex-2
Când aveam doi ani, familia mea s-a mutat la Melbourne (Australia).
Līguma #. protokols grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. aprīļa Lēmumu Nr. # [#]jw2019 jw2019
În statul Victoria, Australia, consemnează ziarul Herald Sun din Melbourne, „australienii cheltuiesc 3 miliarde de dolari anual pentru medicamente şi devin tot mai dependenţi de unele calmante ce se obţin numai la prescripţia medicului“.
Man ekspertu komitejas priekšlikums nešķiet ne demokrātisks, ne pārskatāms.jw2019 jw2019
având în vedere scrisoarea deschisă a liderilor companiilor de robotică și inteligență artificială lansată la Conferința internațională comună privind inteligența artificială (IJCAI 2017) de la Melbourne,
Ievedpreču muitas kontroleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) fie [Cupa Melbourne;]
EKL #. panta #. punkta pēdējais teikums ir jāinterpretē tādējādi, ka valsts tiesai nav jāpiespriež tāda atbalsta atgūšana, kas ir īstenots pretēji šim noteikumam, ja Eiropas Kopienu Komisija ir pieņēmusi galīgu lēmumu, ar ko konstatē minētā atbalsta saderību ar kopējo tirgu EKL #. panta nozīmēEurlex2019 Eurlex2019
(2) fie [Cupa Melbourne;]
Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ken, din Melbourne (Australia), a lucrat la un proiect asemănător în Polinezia Franceză.
Ņemot vērā citu folijskābes savienojumu iekļaušanu Direktīvas #/#/EK # pielikumā, vielu grupas nosaukumu folijskābe ir lietderīgi aizstāt ar nosaukumu folātijw2019 jw2019
În septembrie 2004, autorităților competente din Țările de Jos le-a fost prezentată de către Florigene Ltd, Melbourne, Australia, o notificare în ceea ce privește introducerea pe piață a unei garoafe de grădină modificată genetic (Dianthus caryophyllus L., linia 123.2.38).
atgādina, ka #. gadā ES aptuveni # % no kopējā naftas patēriņa tika izmantoti transporta nozarē, atlikušie # %- ēkās, #%- ar enerģētiku nesaistītiem mērķiem un #%- rūpniecībā; atzīmē, ka saskaņā ar Komisijas prognozēm pieprasījums pēc enerģijas transporta nozarē līdz #. gadam palielināsies vismaz par # %, gaisa transporta nozarē pieaugot līdz pat #% gadā, kas savukārt palielinās emisijas un atkarību no importētās enerģijasEurLex-2 EurLex-2
Cu mulţi ani în urmă, Craig Sudbury şi mama sa, Pearl, nişte prieteni dragi de-ai mei, au venit la mine la birou înainte ca Craig să plece pentru a sluji în Misiunea Australia Melbourne.
Kosmētikas līdzekļi var būt šķidrā vai cietā, vai pusšķidrā stāvoklīLDS LDS
De la confluența cu râul Derwent până la Melbourne Basin
Tiek veikti testi, lai papildinātu katalizatora rezultātu kartogrāfijuEurLex-2 EurLex-2
— au participat la Cupa Melbourne și îndeplinesc cerințele prevăzute de un certificat de sănătate animală în conformitate cu modelul prevăzut la anexa V la prezenta decizie;
Transportlīdzekļa tipseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoritatea competentă din Țările de Jos autorizează în scris introducerea pe piață, în conformitate cu prezenta decizie, a produsului identificat la articolul #, notificat de Florigene Ltd, Melbourne, Australia (referința C/NL
Ar šo Kopienas vārdā noslēdz papildprotokolu Papildu nolīgumam attiecībā uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma spēkā esamību Lihtenšteinas Firstistēoj4 oj4
Revista australiană Melbourne University Law Review preciza că această prostituţie forţată a fost numită „una dintre cele mai grave forme de sclavie din epoca modernă“.
Tādējādi ar šīs sistēmas palīdzību iespējams tūlīt no pirmavota iegūt un nodot atbilstīgajām iestādēm precīzu un aktuālu informāciju par kuģiem Eiropas ūdeņos, šo kuģu pārvietošanos un bīstamām vai piesārņojošām kravām, kā arī par negadījumiem jūrājw2019 jw2019
La data de # martie #, societățile Gas#Grid Limited, cu sediul social la Level #, #-# Pitt Street, NSW #, Sydney (Australia) și Gippsland Offshore Petroleum Limited, cu sediul social la Level #, # Little Collins Street, VIC #, Melbourne (Australia), au înaintat o cerere de autorizație exclusivă, pentru o durată de cinci ani, de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase, denumită Permis de Saint Griède, pentru o suprafață de aproximativ # de kilometri pătrați, situată în departamentele Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques și Hautes-Pyrénées
aicina Komisiju ierosināt tiesisku regulējumu, kas veicinātu lielu Kopienas pētniecības organizāciju izveidi un darbību, un apsvērt jau esošo Eiropas iestāžu un nolīgumu, piemēram, Eiropas Kodolpētījumu organizācijas (CERN), Eiropas Kosmosa aģentūras (ESA) un Eiropas Kodolenerģētikas attīstības nolīguma (EFDA) iesaistīšanu, lai gan šādu organizāciju izveidē būtu jāizvairās no starpvaldību līgumu slēgšanasoj4 oj4
(2) fie [Cupa Melbourne;]
Šie pasākumi būtu jāpieņem saskaņā ar vadības procedūru un regulatīvo procedūru, kas paredzētas Lēmuma #/#/EK #. un #. pantāEurlex2019 Eurlex2019
întrucât, pentru a facilita participarea cailor originari din Comunitate la Cupa Melbourne care are loc în Australia, perioada respectivă ar trebui prelungită la maximum 90 de zile;
Lai gan pēdējo divu gadu laikā elektronisko ziņojumu par konkrētiem gadījumiem skaits ir pieaudzis, EMEA turpinās paātrināt šādas ziņošanas īstenošanuEurLex-2 EurLex-2
N- am vrut să- i spun ideea la telefon, l- am convins să bem o cafea în Melbourne în 2004.
Piezīme: Piezīme pie #E# pozīcijas par kontroles nepiemērošanu attiecas arī uz #E#.g. pozīcijā norādītajām tehnoloģijāmQED QED
Autoritatea competentă din Țările de Jos autorizează în scris introducerea pe piață, în conformitate cu prezenta decizie, a produsului identificat la articolul 2, notificat de Florigene Ltd, Melbourne, Australia (referința C/NL/09/02).
Uzglabāt temperatūrā līdz #°CEurLex-2 EurLex-2
Însă capitala Australiei este Canberra, aflată aproximativ la jumătatea distanţei dintre Sydney şi Melbourne.
Tas liecina par to, ka tā būtu pievilcīga alternatīva Indonēzijas ražotājiem eksportētājiem novirzīt pārdošanas apjomus uz Kopienu gadījumā, ja antidempinga pasākumi tiktu atceltijw2019 jw2019
Autoritatea competentă din Țările de Jos autorizează în scris introducerea pe piață, în conformitate cu prezenta decizie, a produsului identificat la articolul 2, notificat de Florigene Ltd, Melbourne, Australia (referința C/NL/09/01).
noslēdzot Komisija secina, ka FT varēja likumīgi paļauties uz faktu, ka Francijas veiktie soļi nav valsts finansiāls atbalstsEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.