alge oor Malabaars
alge
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Malabaars
ആൽഗ
Pe suprafeţe întinse, algele au ucis peştii şi alte vieţuitoare marine.
വിസ്തൃതമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ ആൽഗ മത്സ്യത്തെയും കടലിലെ മറ്റു ജീവികളെയും കൊന്നൊടുക്കി.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simte cum coboară în inima mării, iar algele se împletesc în jurul lui.
2:44: “സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവം ഒരുനാളും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയില്ലാത്ത ഒരു രാജ്യം [ഒരു ഗവൺമെൻറ്] സ്ഥാപിക്കും.jw2019 jw2019
Această convieţuire cu algele le permite coralilor să crească mai repede şi să supravieţuiască în apele tropicale, sărace în substanţe nutritive.
യൂറോപ്പ്/സൂറിച്ച്jw2019 jw2019
Pe suprafeţe întinse, algele au ucis peştii şi alte vieţuitoare marine.
ബെലാറൂഷ്യന്‍Namejw2019 jw2019
Poluarea şi invazia algelor
27:10: “എന്റെ സ്വന്തം അപ്പനും എന്റെ സ്വന്തം അമ്മയും എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാലും യഹോവ തന്നെ എന്നെ കൈക്കൊളളും.”jw2019 jw2019
Însă, când atinge frunzele şi se scurge pe trunchiurile arborilor, ea adună substanţe nutritive din frunze, crengi, muşchi, alge, muşuroaie de furnici, praf.
1968-ലെ നവീകരണ പ്രസ്ഥാനത്തോട് അനുഭാവം കാട്ടിയവരെ ഒന്നിനു പുറകേ ഒന്നായി രാഷ്ട്രീയ, സാംസ്കാരിക രംഗങ്ങളിൽനിന്നു നീക്കം ചെയ്തു.jw2019 jw2019
La un moment nespecificat din istoria pământului, Dumnezeu a creat algele microscopice din oceane.
നീക്കം ചെയ്യുകjw2019 jw2019
Alge-branhii, nu?
26 അപ്പോൾ ദൈവം അവനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apele roşii apar, în general, din cauza dezvoltării câtorva specii de alge unicelulare microscopice sau de protozoare din ordinul Dinoflagellata.
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായി ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലjw2019 jw2019
Ei rămân uimiţi în faţa spectacolului de culori, de pildă imaginea oferită de un peşte tropical care se hrăneşte cu alge şi plancton.
അപ്പോൾ റിബെക്ക ഒരു മൂടുപടം എടുത്ത് അണിഞ്ഞു.jw2019 jw2019
Acest microb parazitează coralii morţi şi algele.
ആ നിശ്വസ്തരേഖയുടെ കൃത്യമായ ഗ്രാഹ്യത്തിനായി ദർശനങ്ങൾ നിറവേറിത്തുടങ്ങുന്നതുവരെ ക്രിസ്തുവിന്റെ സഹോദരൻമാരുടെ ശേഷിപ്പ് അല്പകാലംകൂടെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.jw2019 jw2019
În timp ce bacteriile încep să descompună algele moarte, pe fundul oceanului nu mai rămâne oxigen deloc.
7 ആ സ്ഥലത്തെ ആളുകൾ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോഴെല്ലാം, “ഇത് എന്റെ പെങ്ങളാണ്”+ എന്നു യിസ്ഹാക്ക് പറഞ്ഞു.jw2019 jw2019
Unele alge microscopice numite diatomee extrag dioxidul de siliciu.
6 അങ്ങനെ അയാൾ അവർക്കൊപ്പം എത്തി, ഈ വാക്കുകൾ അവരോടു പറഞ്ഞു.jw2019 jw2019
Când sunt supuşi unor presiuni, coralii expulzează algele sub forma unor nori groşi, iar peştii le mănâncă imediat.
+ 20 പക്ഷേ അവർ മോശ പറഞ്ഞത് അനുസരിച്ചില്ല.jw2019 jw2019
Cei care, cu timpul, aveau să reacţioneze favorabil la acest mesaj aveau să se separe de cei pe care Isaia îi descrie astfel: „Dar cei răi sunt ca marea agitată, când nu se poate linişti, ale cărei ape aruncă afară alge şi noroi“ (Isaia 57:20; 17:12, 13).
സജീവമാക്കുകjw2019 jw2019
Primăvara, când soarele se înalţă zi de zi tot mai sus încep să crească algele.
തീപ്പൊരി ജ്വലിപ്പിക്കാനും തീ ഇളക്കിക്കത്തിക്കാനും അവരുടെ അവഗണന എന്തിലേക്കു നയിച്ചോ ആ പാപങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചു പശ്ചാത്തപിക്കാനും ഒരിക്കൽക്കൂടെ ആത്മീയമായി ജീവനുളള ഒരു സഭയായിത്തീരാനും യേശു അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca hrană preferă algele(perioada calda) pe care le roade de pe pietre.
ബന്ധം & വേര്‍പ്പെടുത്തുകWikiMatrix WikiMatrix
Pompând apă prin corpurile lor, filtrează alge şi alte particule hrănitoare.
18 യോസേഫ് അപ്പനോടു പറഞ്ഞു: “അപ്പാ, അങ്ങനെയല്ല. ഇവനാണു മൂത്ത മകൻ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă cele mai multe instalaţii piscicole au fost ferite de algele aducătoare de moarte întrucât piscicultorii au remorcat ţarcurile piscicole la loc sigur, în fiorduri.
ഒരു നിര്‍ജ്ജീവ ഉള്‍ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന വലത് ക്ലിക്ക് സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം (' ഉള്ളില്‍ ' എന്നാല്‍: തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ അല്ലjw2019 jw2019
Întreaga lume animală trăiește pe- o rezervă de oxigen, reciclat constant de bacterii prin plante și alge, al căror reziduu noi îl respirăm, și vice- versa.
അതു കൊത്തമല്ലിയുടെ അരിപോലെ വെളുത്തതും തേൻ ചേർത്ത അടയുടെ സ്വാദുള്ളതും ആയിരുന്നു.QED QED
Apele mai calde elimină algele verzi, hrana lor principală.
ചിത്രദര്‍ശിനിNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70% din acest gaz, fără de care plămânii noştri nu pot funcţiona, vin de la algele care plutesc pe suprafaţa oceanelor.
5 അതിനു ശേഷം മോശയും അഹരോനും ഫറവോന്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ പറയുന്നു: ‘വിജനഭൂമിയിൽവെച്ച് എനിക്ക് ഒരു ഉത്സവം ആഘോഷിക്കാൻവേണ്ടി എന്റെ ജനത്തെ വിട്ടയയ്ക്കുക.’”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteva ferme piscicole au fost golite, fie din cauza algelor, fie din cauză că aceste împrejurări critice impuneau prinderea tuturor peştilor.
ശൃഖലാ ബന്ധം: പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നുjw2019 jw2019
Algele mor şi lanţul trofic se prăbuşeşte.
30 അബ്രാഹാം പറഞ്ഞു: “ഈ കിണർ കുഴിച്ചതു ഞാനാണ് എന്നതിനു തെളിവായി ഈ ഏഴ് ആട്ടിൻകുട്ടികളെ അങ്ങ് സ്വീകരിക്കണം.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantele-alge microscopice folosesc lumina soarelui care trece prin animalele cu care trăiesc în simbioză şi absorb produsele reziduale ale polipului, inclusiv bioxidul de carbon, pe care le folosesc ca hrană.
വിണ്ടും എടുക്കേണ്ടjw2019 jw2019
Pentru următoarele 20 până la 25 de zile, aceste bazine servesc drept locuinţă pentru larvele aflate în dezvoltare, care se hrănesc cu alge şi hrană marină uscată.
ഇസ്രായേല്യരെല്ലാം തലമുറകളോളം ഈ രാത്രി യഹോവയ്ക്ക് ആചരിക്കണം.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.