miez de noapte
midnatt
miezul nopţii oor Noorse Bokmål
miezul nopţii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
midnatt
A doua strajă, a „miezului nopţii“, începea aproximativ la ora nouă seara şi se termina la miezul nopţii.
Den andre nattevakten, «midt på natten», begynte om lag klokken ni og sluttet ved midnatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moise însuşi ne spune: „La miezul nopţii, Iehova i-a lovit pe toţi întâii născuţi din ţara Egiptului“.
Pepperkakekjeden!jw2019 jw2019
De ce străluceşte soarele la miezul nopţii?
Han ser helst at du forsoner deg med den sverkiske ættenjw2019 jw2019
Scuză-mă că te deranjez la miezul nopţii, dar ai spus oricând.
Jeg har aldri møtt noen som får meg til å føle meg så illeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrătorii se trezeau la ora 4.00 dimineaţa şi, deseori, mergeau la culcare după miezul nopţii.
Kjærlighet er en bro bygd mellom to mennesker.Vi ønsker at det som finnes mellom dem skal være ektejw2019 jw2019
Proximo va veni la miezul nopţii şi te va duce la poartă
Men kan dere ikke bareopensubtitles2 opensubtitles2
Cine m-a sunat la miezul nopţii?
Det er en Spencer-rifle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serios. A fost cumpărat la miezul nopţii.
Vil du ha forsikring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta înseamnă între miezul nopţii şi ora 2 a.m.
Mine damer og herrer, det er uavgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o tăiere la alimentare între 21:30 şi miezul nopţii.
Kaldblodig mord er skittentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajungem înainte de miezul nopţii.
Det ble ikke avertert herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Gazda din ilustrare primeşte un oaspete la miezul nopţii.
Jeg gætter på, at jeg formodes at tabejw2019 jw2019
Dacă sunt gata, vom intra în grevă mâine la miezul nopţii.
Jake, vær så snill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 De ce străluceşte soarele la miezul nopţii?
Hva skal dette bety?jw2019 jw2019
În momentul în care ţi-ai folosit puterile de la miezul nopţii, ca să iei viaţa cuiva.
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen a fost găsită puţin după miezul nopţii
Sånn har jeg alltid sett ut!opensubtitles2 opensubtitles2
La miezul nopţii au ieşit şi i-au învins pe troieni, câştigând războiul.
Vi hadde god nok grunn til å avhøre en mann for skjuling av et farlig våpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casanova are de gând să-l activeze împotriva oraşului, la miezul nopţii.
Da er det gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai venit în miezul nopţii...
Hvordan vil det virke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai a trecut de miezul nopţii.
Jeg vil ha et panorama av dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E miezul nopţii
Hun ville bare snakke om gamle dageropensubtitles2 opensubtitles2
Tu şi prietenii tăi veţi ieşi pe porţi la miezul nopţii.
coco- nuttiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E deja miezul nopţii.
Senere samme dag fikk jeg lyst på villhonningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au trecut şase minute de la miezul nopţii.
En finne- ting- lekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aproape miezul nopţii.
Si meg, er faren din baker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu facem nimic Rose va muri la miezul nopţii.
Møt meg i kapellet før cellene låsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
622 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.